文學大師白先勇 同志文學《孽子》發表四十周年

2020-02-04 13:50
《孽子》演員張逸軍(左一)、演員周孝安(左二)、衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬(左三)、《孽子》原作者白先勇(右三)、舞蹈編導吳素君(右二)、演員張耀仁(右一)。(圖/徐炳文攝)
《孽子》演員張逸軍(左一)、演員周孝安(左二)、衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬(左三)、《孽子》原作者白先勇(右三)、舞蹈編導吳素君(右二)、演員張耀仁(右一)。(圖/徐炳文攝)

文學大師白先勇經典長篇小說《孽子》,同名舞台劇首度登上衛武營國家藝術文化中心。該劇首演於2014年TIFA臺灣國際藝術節,八場演出一萬兩千多張票券全數售罄,熱烈迴響佳評如潮。今年適逢小說發表四十周年,由國家兩廳院授權重製,舞台劇將在3月21日(六)與3月22日(日)首度於衛武營歌劇院精彩呈現。

「寫給那一群,在最深最深的黑夜裡,獨自徬徨街頭,無所依歸的孩子們」,《孽子》扉頁上的題詞,流露創作初衷。當年以舞台劇帶領觀眾,跨時代探討同志議題。2020年《孽子》將以更細膩的手法,純熟展現跨界美學,吸引不同族群走進衛武營,感受經典文學帶來的震撼力。

透過《孽子》的重現 創造族群共融的平台

衛武營藝術總監簡文彬表示:「衛武營肩負傳承經典使命,期盼透過經典作品和當代對話,以表演藝術緊密連結歷史和未來。《孽子》訴說同志族群不見容舊時社會的壓抑和束縛,對照今時今日,臺灣已成為亞洲第一個同性婚姻合法化國家,多元性傾向認同族群,可以勇敢表達自我,衛武營希望透過《孽子》的重現,創造族群互相理解和共融的平台。」

《孽子》作為臺灣現代文學的經典著作,獲選法國《世界報》(Le Monde)世界百大小說之一。描述禁忌猶深的70年代,同志族群被家國拒斥的邊緣處境。舞台劇改編貫穿「情」字,以寫實與抒情詩意交錯的手法,傳遞同志戀人不悔的狂情熱愛,細數著青年們對家的渴望,及父子親情的悔罪與救贖中徘迴,思索著華人社會中傳統與束縛。

以「情」字傳達 探索社會中傳統與束縛

《孽子》原作者白先勇表示,愛情、人情為這次舞台劇兩個重要的亮點,整齣劇以「情」字傳達戀人對愛情的渴望及親情之間的悔罪,探索著當時社會中的傳統與束縛,當年舞台劇感動許多觀眾,如今很多同志已能共組家庭,就如同故事中的角色找到屬於自己的伊甸園。,舞台劇加入豐富的舞蹈肢體融入,兩位男主角用肢體各自詮釋彼此之間那份不能被認同的愛。

白先勇說,從電影1986年、電視2003年到舞台劇2004年,三者皆用完全不同的語言敘述,在電影跟電視中能更加寫實的表達出深刻的情感,但在舞台上只能用2、3個鐘頭要表達一齣完整的劇情,與施如芳編導討論後,發現用抽象的舞蹈來呈現,更能強烈的激起觀眾對龍鳳戀那深刻的情感,舞者張逸軍飾演阿鳳在這次的舞台劇完全沒有任何的台詞,用舞蹈肢體動作展示出他那百感交集的思緒及桀驁不馴的姿態,也成為此齣舞台劇最大的亮點之一。

《孽子》跨界邀集劇場、影視、舞蹈、流行樂界的大師與菁英攜手合作。執導過《孽子》電視劇的金鐘導演曹瑞原再度操刀,由被譽為「當代臺灣戲曲最佳詮釋者」的施如芳編導。邀請金鐘影帝丁強、樊光耀,以及入圍金鐘獎最佳男主角的周孝安,與實力派劇場及影視演員張耀仁、李劭婕、廖原慶、陸一龍等人共同演出。

周孝安表示:「第一次詮釋『龍子』這個角色,希望在既有的角色框架中,長出不同的可能性。演出也將首次挑戰和『阿鳳』在空中共舞,表現出的『龍鳳戀』情感,雖然身體很痛,但是畫面很美,讓人覺得如此付出非常值得。」

三金團隊攜手 同名舞台劇衛武營經典重現

為向經典文學致敬,音樂與舞蹈的編排高規格呈現,金曲獎詞曲創作者林夕、陳小霞及曾入圍金馬獎作曲張藝參與創作,主題曲由情歌王子楊宗緯演唱;榮獲12座金馬獎最佳音效獎杜篤之操刀音效設計;舞蹈總監吳素君帶領前太陽劇團(Cirque Du Soleil)舞者張逸軍,成功詮釋「阿鳳」桀驁不馴的姿態。 (相關報導: 2019台灣建築獎出爐!基隆東岸廣場、台北富藝旅打敗衛武營並列首獎 更多文章

《孽子》是衛武營今年與高雄春天藝術節合作強檔節目。之後也將巡迴國家兩廳院、臺中國家歌劇院。更多節目資訊,請上衛武營官網查詢 。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
黑幫「網內互打」擄人凌虐逼拍道歉影片 新北霹靂小組破門逮4嫌
「台灣未加入WHO將造成國際防疫缺口」友邦挺台發言遭打斷,中國代表駁斥:完全是謊言,勿再炒作涉台問題
武漢肺炎風暴》重挫中國股市的「黑天鵝」:疫情蔓延對全球經濟影響有多大?
寒流過境 高雄農業局籲請農友加強田間管理
NBA》轟38分率熱火退76人 巴特勒:我感覺我就像唐西奇
武漢肺炎風暴》中國施壓WHO、「一中」謬論害台灣 外交部痛斥:蠻橫無理的邪惡本質
口罩實名制一週一人2片 侯友宜憂通勤族口罩不足
口罩規定7天買2片 葉毓蘭批:很多人問內褲可以一周穿2天,其他5天不穿嗎?
武漢肺炎風暴》洗手非常重要!中國衛生專家:飛沫傳播距離有限,但病毒可在物體表面存活5天
0是偶數嗎?口罩分流購買制度爆網友熱議!數學達人一句話幫你複習完畢
武漢肺炎》台灣恐淪疫情「第二慘」國家?抗SARS專家說話了
違釣遭阻飆三字經「問候海巡隊員媽媽」!釣客最終遭壓制送辦
搶不到酒精,用漂白水消毒會不會「用錯傷身」?快速弄懂三種酒精、兩種漂白水正確使用方法
批柯文哲傷害病人權益 范雲轟「大嘴市長」
武漢肺炎風暴》台灣確診病例10個 WHO疫情報告竟列13個
一位女教練,是如何在男人至上的NFL站穩腳步的?史上首位站上超級盃舞台的女助教薩沃斯
NBA》不滿成西區明星賽遺珠 唐斯狠酸:我入選了那才讓人驚訝呢!
初期症狀激似感冒,學齡孩童、年輕人最易集體染病!「這種肺炎」潛伏期長,卻恐引發敗血症
杭州、溫州封城,油價轉熊?這篇告訴你:台股、黃金這樣買,獲利風險比最佳
因應武漢肺炎發出防疫措施 立法院:目前不建議所有同仁全面配戴口罩 
質疑口罩「7天限購2片」無法滿足現況 洪孟楷要政府解釋這3件事
別以為照紫外線就能讓「口罩復活」!醫生:一般人不知口罩「壞了沒」,可能帶來反效果
圍堵武漢肺炎!「人間天堂」杭州凌晨封城 全市實行嚴格「封閉式管理」
NBA也能很時尚!LV為NBA總冠軍獎盃設計專屬行李箱,邁克爾伯克:「要讓LV永遠與勝利劃上等號」
沒生病還瘋搶口罩、回家卻不洗手就吃東西…呂秋遠道出台灣人最荒謬防疫觀,害人又害己
口罩或許可以不戴,但手不能不洗!日本醫學教授教你正確洗手觀念
國民黨郝江之爭上演!率團登記展陸軍實力 郝龍斌:不會把黨魁當跳板
NBA》明星賽紀念科比,一隊背號將全改為24!但詹姆斯不選24號,背後原因有洋蔥
武漢肺炎風暴》全球確診人數突破兩萬:確診病例日增3241人,中國以外地區僅佔6人
勞工不願請、不敢請「防疫照顧假」?王育敏建議:以第二預備金支付勞工6成薪
洩武漢台商隔離地點「柯文哲算好的」?黃珊珊駁詹順貴:言重了
武漢肺炎風暴》香港出現首起死亡病例!39歲男患者不治,72歲母也中鏢
爭取美國支持台灣加入WHO?蕭美琴:個人行程,未被賦予特定任務
武漢肺炎》政院拍板口罩實名制 藍委質疑:每天有近百萬個口罩消失了
高雄市長韓國瑜全力以赴 配合中央滾動式調整
華爾街日報》肺炎已經夠讓人頭痛,湖南又現禽流感!中國經濟恐雪上加霜
心繫疫情 賴清德:紐約或華府幾乎沒人戴口罩
首架武漢台商包機抵台!1發燒、2呼吸道症狀送負壓隔離病房
機上「借筆」恐傳染武漢肺炎 高市衛生局長:養成這習慣,能遠離病毒
新黨切割郝龍斌 郁慕明:藍營變小綠,和民進黨有什麼兩樣?
武漢肺炎風暴》供應鏈開工不確定、航空停飛影響物流 美國企業因中國疫情受衝擊
「國旗口罩」防中國人掃貨?創意新招日本人也想學!
武漢肺炎和SARS有何不同?專家:武漢肺炎患者後期易突發多重器官衰竭,連葉克膜都救不了
德國是人權先進國?外籍移民揭露:我們租房子飽受歧視,只因名字不像德國人
7天2片口罩夠嗎?陳時中:預估能讓105萬人買到,讓大家都有戰備口罩
韓國瑜喊蓋武漢肺炎收容所被罵翻 藍議員嘆:他是先知
武漢肺炎傳染速度快 翁啟惠示警:病毒可能流感化
遭疑是「回台避難」 劉樂妍嗆:狗都在大陸了,根本不稀罕台灣國籍
「只有敵人會要你裁撤黃復興」 郝龍斌讚黃復興黨部最認同、最支持國民黨
北捷發紅包 1月回饋常客「5000多萬」 你領現金回饋了沒?