美國第一夫人蜜雪兒的白宮告別演說:擁抱多元,勇敢向前!

2017-01-07 15:53

? 人氣

美國現任第一夫人蜜雪兒6日發表她在白宮的最後一場正式演說。她首先表揚來自全美的年度校園指導員,回顧過去8年她在白宮推動參與的活動,鼓勵年輕人把握教育機會充實自己,走出自己的路,最後也喊話「擁抱多元」。演講末了,她在白宮東廳語帶哽咽地說:「當第一夫人是我畢生的榮耀,希望我讓你們感到驕傲。」

總統當選人川普(Donald Trump)本月20日即將入主白宮,許多人擔憂他會使美國分裂、充滿仇恨。對此,蜜雪兒(Michelle Obama)以激勵、啟發性的語言講述美國的包容與其所代表的希望,字裡行間也不乏對川普的暗諷。這段長達21分鐘的演說,讓人不禁想起競選期間,蜜雪兒為民主黨參選人希拉蕊(Hillary Clinton)站台時發出的耀眼光芒。

美國第一夫人蜜雪兒・歐巴馬6日在白宮東廳發表演說。(美聯社)
美國第一夫人蜜雪兒・歐巴馬6日在白宮東廳發表演說。(美聯社)

蜜雪兒說美國以宗教、膚色和信仰的多元性為榮,這非但不會動搖美國的根基,恰恰好就是「多元」成就了美國。她也對年輕人喊話:「別讓任何人令你們覺得自己無足輕重,或覺得在美國沒有立足之處。美國屬於你們,你們有權利盡情揮灑自己。」

關注教育、軍眷與兒童肥胖防治

《紐約時報》認為,蜜雪兒對於如同在魚缸內被放大檢視的白宮生活早已不耐,她6日在講台上也露出開心的笑容說:「這終於快結束了!」。蜜雪兒起初並不積極參與政治,拒絕涉入黨派鬥爭,但8年來她逐漸適應與鎂光燈為伍的白宮人生,並透過真摯的演說與舉止成為人氣超高的美國第一夫人,更和歐巴馬一起擔任希拉蕊的超級助選員。

蜜雪兒演講真摯動人,堪稱是希拉蕊選舉時的最佳助選員。(美聯社)
蜜雪兒演講真摯動人,堪稱是希拉蕊選舉時的最佳助選員。(美聯社)

6日赴白宮接受表揚的校園指導員們塞滿東廳,其中也有協助蜜雪兒推廣議題和相關活動的名人,包括演員康妮布里頓(Connie Britton)、流行歌手亞瑟小子(Usher)和喜劇演員傑法洛(Jay Pharoah)等。蜜雪兒巧妙融合第一家庭「總司令媽媽」(Mom in Chief)的親和力與明星的影響力,主持健身活動「動起來」(Let’s Move)和「支持軍隊」(Joining Forces)等運動,讓諸多議題如兒童肥胖、女性教育及支持軍眷獲得更多關注。

蜜雪兒提到,擔任第一夫人這個「職位」所面臨的種種挑戰:這嚴格來說不算是個工作,但言行舉止都會被大眾仔細檢視。她也特別感謝她的工作團隊。「在第一夫人的辦公室裡,我們沒有可觀資金或後援,在這樣的情況下,他們完美地完成每項工作。」

為對抗兒童肥胖問題,蜜雪兒身體力行在白宮建菜園。(美聯社)
為對抗兒童肥胖問題,蜜雪兒身體力行在白宮建菜園。(美聯社)

高等教育所蘊含的力量與希望,也是蜜雪兒密切關注的領域。蜜雪兒出生工人家庭、成長於芝加哥南部,是家族中第一個進大學的小孩。談起爸爸,她不禁哽咽:「我爸爸在市立自來水廠工作,他希望他的小孩能進大學,獲得他從未想過的機會,這就是我們應該為年輕人提供的希望。政治人物、家長、牧師,所有人都要為此努力,因為這正是推動這個國家前進的動力。」

「懷著希望向前,別害怕。記得我會在你們身旁,今後都會支持你們。」

喜歡這篇文章嗎?

劉俞妗喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看