「戰鬥芭蕾是陽剛之舞,不容同志褻瀆!」喬治亞同志電影首映,百人燒彩虹旗要求停播

2019-11-10 10:30

? 人氣

看電影原本應該是件令人放鬆的享受,但在8日晚上,喬治亞卻因入圍年度奧斯卡最佳外語影片的《然後我們跳了舞》,鬧得整晚不平靜。這部影片內容涉及同志議題,卻又以當地傳統舞團作為故事背景,引發當地保守人士反彈。電影首映當晚,右翼份子號召百人包圍戲院,甚至當街燃燒彩虹旗,更放話要直接衝入場內、切斷放映設備。

由喬治亞裔瑞典導演雷凡阿金(Levan Akin)執導的《然後我們跳了舞》(And Then We Danced),講述男主角梅拉布追尋父母腳步,進入舞蹈學校學習強調「剛毅之力」的民族舞蹈——戰鬥芭蕾,但他壓抑的氣質與性向卻隨新同學加入舞團而起了變化。

戰鬥芭蕾(sukhishvilebi)是傳統喬治亞舞蹈,用途廣泛,可分為雙人比劍的戰鬥舞克蘇爾(Khessur)、群體戰鬥舞可魯米(Khorumi)、模仿騎馬者用哥薩克軍刀砍殺敵人的梅克賀德-魯里(Mekhed-ruli),或帶有求婚意涵的卡爾土里(Kartuli),惟都是強調以簡單而陽剛的動作呈現男子氣概。

《然》片當中卻設定以陰柔氣質的男主角帶出同性愛情故事、更以傳統舞團作為場景,儘管影片在其他高加索地區與坎城等影展上都大獲好評,仍因同志題材引起當地社會保守人士不滿,當地東正教教會甚至出面駁斥這部電影「是對喬治亞精神的羞辱」。

右翼團體:不容你們破壞喬治亞傳統精神

11月8日晚間,首都提比里西(Tbilisi )電影首映會場,出現上百名反同志抗議者來回怒吼「喬治亞萬歲!」「丟臉!」等口號,包圍影廳入口、不讓人進出。

示威者甚至協同一名東正教牧師在現場燃燒象徵LGBT族群的彩虹旗,更揚言衝入各放映廳、關閉投影機,來人與影廳入口的維安警力長時間對峙,最終有11人因妨害警方執行勤務而被捕。

抗議隊伍中的35歲主婦果嘉娃(Teona Gogava)告訴法新社(AFP)記者,「民俗舞蹈是喬治亞傳統精神的精髓,我們決不容許這些人褻瀆我國傳統!」不過40歲的舞蹈編導家、同時也是首映觀眾的柯拉茲(Maka Kiladze)卻認為,「喬治亞國內極度關注這支片,影迷只是看個電影,沒道理還得面對暴徒。」

不論外頭的抗議情緒如何高漲,當晚播映該片的影廳阿美拉尼影城(Amirani cinema)堅持映演活動照常舉行,當天稍早他們在社群媒體上貼出警方協同搜查犬巡查影廳座椅的影片,強調入場觀影安全無虞,待觀眾入場後更緊閉大門,防範有心人闖入。

2019年11月8日,同志電影《然後我們跳了舞》在喬治亞首都的電影首映現場爆發示威,現場有11人被捕。(AP)
(AP)

導演:反彈越大 我們越要站出來

儘管首映落幕,但直至該片於10日下檔前,喬治亞當地影迷仍得防範右翼極端份子來攪局。本週稍早,執政黨「喬治亞之夢」(Georgian Dream)前閣員波加茲(Sandro Bregadze)曾表示他所屬的愛國團體「前進喬治亞」(Georgian March),絕不允許這部影片繼續在提比里西放映,更稱此片是「肛交宣傳片」。

另一名參與親俄右翼團體的喬治亞商人瓦薩澤(Levan Vasadze)則稱自己的支持者不排除突破警力阻攔,將闖入上片的6家戲院、直接切斷播映設備。

見到結合自身故事拍成的影片入選各國影展,又將代表瑞典前進奧斯卡,卻在故鄉放映受阻。導演雷凡阿金也只能透過臉書聲明,向當地影迷證實教會組織與右翼極端份子威脅不讓人進場觀影,但他強調:「我們眼前的黑暗時刻與可能出現的抗議活動,都只證明了我們應竭盡所能、挺身對抗惡勢力的重要性。」 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看