問：史丹佛大學與蔣家後人為兩蔣日記訴訟多年，最大爭議點何在？訴訟接下來的發展可能是什麼？訴訟結果對兩蔣日記的存放、研究，又會有什麼樣的影響？
答：我想最重要的癥結是在於日記的歸屬權無法釐清。這次蔣經國日記得以對外公開，胡佛研究所衷心感謝訴訟案各造，特別是在中華民國國史館長陳儀深、蔣友梅女士與蔣孝嚴先生等家屬共同努力下，彼此達成協議，並由美國聯邦聖荷西法院今年9月9日正式同意胡佛檔案館向全世界公開蔣經國日記複印件，這也讓學術研究與知識推進，不因訴訟案而遭受阻礙。
至於目前仍在進行之中的兩蔣日記歸屬權訴訟案，胡佛所方將尊重台北法院最後判決結果，並於日後進行必要之技術協助。
問：胡佛研究所保存的蔣介石日記有一部分因隱私考量而做了保留處理，預定2035年才會公開，蔣經國日記也會有這樣的處理嗎？
答：是的，對於日記內容涉及家屬隱私部分，我們也做了類似處理。
問：胡佛檔案館在閉館整修中，明年2月重新開館後，蔣經國日記將以什麼方式開放？也是微捲（microfilm）複印件嗎？
答：我們將完全比照蔣介石日記模式與規範，提供讀者複印件（由微捲複印成紙本） 閱讀，內容與原件完全一樣。
林孝庭，1971年生，政大外交所碩士、英國牛津大學東方學部博士、美國柏克萊加州大學東亞所博士後研究，2007年獲聘為史丹佛大學胡佛研究所研究員，2010年起出任胡佛檔案館東亞館藏部主任。
他的研究領域為近代中國政治、外交、軍事、邊疆與少數民族問題、冷戰時期美中台三邊政治外交與軍事關係等；著有「意外的國度：蔣介石、美國、與近代台灣的形塑」「台海．冷戰．蔣介石：解密檔案中消失的台灣史1948-1988」「西藏問題：民國政府的邊疆與民族政治(1928-1949)」等專書。（編輯：陳正杰）1081102
