巴布狄倫回應了!會去諾貝爾獎頒獎典禮嗎?「當然啊,如果可能的話」

2016-10-29 17:47

? 人氣

巴布狄倫。(美聯社)

巴布狄倫。(美聯社)

現年75歲的美國歌手詩人巴布狄倫(Bob Dylan)今年榮獲2016諾貝爾文學獎得主,但這項喜訊在10月13日揭曉後,負責諾貝爾文學獎的瑞典學院一直連絡不到他,更有傳言指出他拒接諾貝爾委員會的電話。日前接受英國《每日電訊報》(The Telegraph)專訪的巴布狄倫,終於對獲獎一事表示接受,並且考慮出席12月10日瑞典首都斯德哥爾摩(Stockholm)的頒獎典禮。

不過他說的是:「當然(會去),如果可能的話。」

巴布狄倫是第9位摘下諾貝爾文學獎桂冠的美國人。巴布狄倫的名字確實曾數度出現在候選人名單上,但此前無人能預料他將成為史上第一個獲得諾貝爾文學獎的歌手。巴布狄倫透露,當他得知自己獲此殊榮時,感到不可思議且「說不出話」,因為「誰會做這種夢呢?」

失聯兩周,諾獎委員會指責無禮

1964年的諾貝爾文學獎得主、法國哲學家沙特(Jean-Paul Sartre)也曾回絕諾貝爾文學獎,但巴布狄倫做得更絕。兩周以來,他不僅對得獎一事隻字未提,更沒有與諾貝爾獎委員會聯繫,則讓外界以為他直接無視這一事實,諾貝爾委員會更指責他「無禮且自大」。

2016諾貝爾文學獎由美國作家巴布狄倫(Bob Dylan)獲獎。(諾貝爾官網)
2016諾貝爾文學獎由美國作家巴布狄倫(Bob Dylan)獲獎。(諾貝爾奬官網)

巴布狄倫對這些喧囂和批評有些不解,好像其他人都反應過度,而不是他自己失聯。對於晚了兩周給諾貝爾委員會回應,巴布狄倫給出一個令人玩味的答案:「這個嘛,我一直在這裡。」而沒有澄清或進一步說明。

巴布狄倫不可預測,他時而好鬥、時而溫和、時而沉默、時而尖刻。此外,他不喜媒體也是公開的秘密,上一次他和記者講話甚至是兩年前的事。巴布狄倫1962年在紐約首度登台演出以來,一直維持相當的神祕感。這麼看來,他放置諾貝爾委員會兩周不理,似乎也不足以令人大驚小怪。

2016年諾貝爾文學獎得主巴布狄倫(Bob Dylan)(AP)
2016年諾貝爾文學獎得主巴布狄倫(Bob Dylan)(AP)

巴布狄倫獲獎無數,包括2008年普立茲特別褒揚獎(Special Citation Pulitzer)、2009年美國國家藝術勳章(the National Medal of Arts)、2012年美國總統自由勳章(Presidential Medal of Freedom)、1990年法國藝術與文學勳章(Ordre des Arts et des Lettres)和2013年法國榮譽軍團勳章(Légion d’Honneur)。

或許他只是對獲獎過於習慣,而沒有及時做出正式回覆。

2012年,美國總統歐巴馬頒發「總統自由獎章」給巴布狄倫(AP)
2012年,美國總統歐巴馬頒發「總統自由獎章」給巴布狄倫(AP)

巴布狄倫出道以來,對流行音樂界與文化界的影響深刻,著名作品主要為1960年代深具反叛意識的民謠,一些早期作品如《隨風而飄》(Blowing' in the Wind,1962)和《時代在變》(The Times They Are a-Changing,1964)成為當時美國反戰運動的代表歌曲。

「我不是你想要的那個人」

巴布狄倫獲諾貝爾文學獎引發諸多討論,許多人質疑他的「文學貢獻」,正如《親愛的,那不是我》(It Ain't Me, Babe,1964)一曲所寫:「我不是你想要的那個人,親愛的,我不是你需要的那個人」(I’m not the one you want, babe /I’m not the one you need),巴布狄倫顯然不是眾人「理想的」諾貝爾文學獎得主。

雖然瑞典學院常務祕書丹尼爾斯女士(Sara Danius)在宣布獲獎人時盛讚巴布狄倫,表示狄倫的作品和古希臘時期的詩人荷馬(Homer)以及莎孚(Sappho)有相似性。「他們(荷馬和莎孚)的詩篇是用來聽的、是用來表演的,這些演出多半有樂器伴奏,巴布狄倫的作品也一樣。」至今人們仍閱讀並享受荷馬和莎孚的詩作,丹尼爾斯女士認為巴布狄倫的作品也應該被閱讀。

不過巴布狄倫本人對丹尼爾斯女士的看法有些遲疑。他說:「我想是的,我的一些歌例如《盲眼威利麥泰爾》(Blind Willie McTell,1983)、《霍利斯布朗之歌》(The Ballad of Hollis Brown,1964)、《喬伊》(Joey,1976)、《苦雨將至》(A Hard Rain's A-Gonna Fall,1963)和《颶風》(Hurricane,1975)在某些方面確實包含部分荷馬詩作的風格。」

不過巴布狄倫不曾解釋過他的歌詞。「我會讓其他人決定它們代表什麼」,他說,「學者們應該知道它們的意思。在這方面我沒有資格發言,我沒有任何意見。」

創作形式沒有限制

巴布狄倫除了是創作歌手,也是一位藝術家。11月他的水彩和壓克力畫作將於倫敦翡翠畫廊(Halcyon Gallery)展出,他的作畫題材包括風景和街景等。1988年以來,巴布狄倫幾乎不間斷地巡迴表演,他也隨身帶著速寫本,抓緊每一個機會創作。巴布狄倫不對他的畫作多做解釋,他表示不同的人會從同一幅畫中看出不同的東西,這完全是主觀的。

2016年諾貝爾文學獎得主巴布狄倫(Bob Dylan)(AP)
2016年諾貝爾文學獎得主巴布狄倫(Bob Dylan)(AP)

除了繪畫,巴布狄倫也參與製片和演戲,也是一名DJ。他不認為藝術表達形式需要受到束縛,但個人能力卻有極限。「我想做的事很多,我想在印第安納波利斯賽車場 (Indianapolis track)開賽車,我想在美國美式足球聯盟(NFL)的賽場上射門,我想揮棒擊中一顆時速100英里的棒球,但你必須知道你的位置。有些事情超過你能力所及。」

對於創作,巴布狄倫說:「值得做的事都需要時間。你必須先寫出一百首爛歌後才能寫出一首好歌,也必須犧牲很多其他事物(來成就你手頭上這件)。不論喜歡與否,你在做這件事時都是孤獨的,你必須追隨自己的星星。」

喜歡這篇文章嗎?

劉俞妗喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看