毛澤東死亡43周年:重貼訃聞稱毛澤東「史上最偉大革命者」,《紐時》檔案部緊急刪文滅火

2019-09-11 21:00
毛澤東逝世43周年(美聯社)
毛澤東逝世43周年(美聯社)

《紐約時報》檔案部的推特帳戶刪除了9月9日毛澤東去世43周年重登的一條當年訃告的發帖,稱該帖文「缺乏批判性的歷史背景」。

9日,《紐約時報》(NYT)檔案部的推特(Twitter)帳號「NYT Archives」發推特,重發了1976年《紐約時報》對毛澤東的訃告,並在帖文中寫道:「毛澤東在1976年的這一天去世。紐時當時說,他『從籍籍無名的農民起家』,『去世時是歷史上最偉大的革命者之一』。』

不過,13個小時後,《紐約時報》檔案部推特帳號發帖稱:「我們已經刪除了此前的一條關於毛澤東的推特,該推特缺乏批判性的歷史脈絡(critical historical context)。」

有網友在新推文下面的評論中貼出了被刪除推文的截圖,截圖顯示,原帖所附的當年訃告題為〈毛澤東:中國革命之父〉 (Mao Tse-Tung: Father of Chinese Revolution)。

在《紐約時報》的網站上可以看到這篇發表於1976年9月9日的毛澤東訃告全文,作者是包德甫(Fox Butterfield)。這篇訃告的標題正為「毛澤東:中國革命之父」,而標題下的第一段正是紐時檔案部所刪除的那條推文的內容:「香港,9月9日—毛澤東,籍籍無名的農民出身,死時是歷史上最偉大的革命者之一。」

前中國領導人毛澤東。(美聯社)
前中國領導人毛澤東。(美聯社)

在紐時檔案部新的發文下面,有網友評論說:「伙計們,我怎麼強調都不過分,要請一位歷史課成績好的編輯。」也有人說:「回顧當年是如何報導某件事,這樣的歷史也很重要。」

《紐約時報》檔案部的推特帳號有69600個粉絲,該帳號的自我介紹中寫道:「《紐約時報》167年存檔中的重要作品。」

還原紐時當年的毛澤東訃聞

天安門廣場的毛澤東像(AP)
天安門廣場的毛澤東像(AP)

以下是1976年紐時發表的毛澤東訃告中開頭的幾段:

「……之後,在成立中華人民共和國後,毛發起了一系列席捲性的、有時候是強迫性的運動,將一個半封建、基本上不識字、以農業為主、面積近400萬平方英里、佔世界人口5分之1的國家,轉變為一個現代、工業化的社會主義國家。」

文化大革命(文革)與毛澤東,對中國社會影響深遠(美聯社)
文化大革命(文革)與毛澤東,對中國社會影響深遠(美聯社)

「……與此同時,他不容忍任何對自己掌控權的反對。為穩固他的新政權,50年代初,他發起一場運動,數十萬人被處決。50年代末,儘管受到來自黨的其他領導人的批評,他仍下令大躍進,最終導致大範圍的中斷和食物短缺。在他掌權的那些年裡,他一個接一個地打倒了黨內的對手。在文化大革命中,他甘冒將國家推入混亂的風險。」

「中國在毛澤東之下取得了巨大的經濟進步的同時,一些批評者感到,他持續的政治運動和對統一步調的強調,最終將許多中國人退化成一個失去精神、焦慮不安、願意在最新的政治風潮中跟風的群體。」 (相關報導: 曾是文革批鬥主力、被毛澤東請上天安門,也曾是共產黨的階下囚:第一個加入中共的美國人李敦白逝世 更多文章

 

更多文章
陸客減少…政府因應對策挨批 阮昭雄以「此事」反擊郭台銘邏輯矛盾
總統府侍衛室擬裁撤…比照美國成立「秘勤局」? 國安局回應了
世界盃男籃》惡夢再臨!終結美國連霸夢,法國挺進四強
「明顯感受不到高雄市府的支持」 大港開唱宣布明年停辦
「台灣對我們毫無用處!」索羅門總理:中國能抗衡澳洲,是我們更好的外交夥伴!
「中國該比照歐美標準」 柯文哲談李孟居遭拘捕:要公布理由、讓家屬接見
蔡英文副手該選誰? 陳水扁:「他」是最能平衡綠營政治生態的安全牌
「國防議題不應被視為政治攻防籌碼」 卓榮泰:在野黨常杯葛相關提案
陳明文願為300萬現金案接受民進黨廉政會調查 林飛帆:該查就查、該辦就辦
「中美貿易戰接近達成協議?」白宮鷹派戰將波頓去職 許毓仁:5事值得觀察
奇招?搶640億美元行動上網大餅,在印度辦4G 送4K 電視?
中國女子擅闖川普海湖莊園》「女間諜」奇案再添戲劇性發展,張玉婧出庭嚷:監獄不給我內褲穿
「月領市府10幾萬卻做民眾黨的事」 王鴻薇批蔡壁如:頻翹班為政治
制衡中國擴張 美國軍艦配備新飛彈部署印太地區
「二師兄身價超過牛!」非洲豬瘟疫情擴散,中國豬價暴漲近5成
伊拉克阿舒拉節史上最嚴重踩踏意外 什葉派信徒31死上百傷
當林投姐、陳守娘齊聚沒落百貨!國表藝發表共製計畫 阮劇團用《十殿》歡慶18歲
因禍得福?罵美國總統川普無能被迫下台 英國前大使達洛克被封為終身貴族
《我家有個開心農場》紀錄片府中15特映 傳遞自然永續真諦
警察進入校園「電」學生 強化犯罪預防宣導
熱舞快閃向毒品說「不」 中秋反毒保幸福 
興達海基攜手沃旭能源 台製管架式水下基礎轉接段完工
會期時間緊迫!立院下周開議 民進黨團擬不列優先法案
施政滿意度倒數第3遭批「敬陪末座」 柯文哲竟酸韓國瑜:最差的在選總統
民間呼聲最高「首相接班人」入閣!第四次安倍再改造內閣今上路,帥哥大臣小泉進次郎最受矚目
【習皇想鎖台?】拿陸客當武器,維尼企圖干預2020?韓總猛射兩岸穿雲箭..真能擊碎小英反送中戰甲?feat.顏市市民(內附逢甲攤商看待主權vs.經濟心聲)|島民Hen有4
波頓遭革職,誰是下一位白宮國家安全顧問?《紐時》點名6位人選,前顧問麥克馬斯特與川普互動回溫!
「如果我們初次相遇就在一起,會幸福嗎?」孫策牽起他的手說這句話,三國神射手從此被收服
櫃位撤走、整層樓封閉…為何曾是台北24H最潮百貨的京華城,如今繁華落盡?房市專家這樣說
門檻低、賺錢快、風險比股票低,收益卻比股票大!中國超夯「電影眾籌」被爆多是詐騙
「韓聲勢強去了蹭韓,韓聲勢弱去變帶賽!」談馬英九被韓粉噓 羅智強:我也不知道怎做
妙天籌組國會政黨聯盟 NCC重罰台灣藝術台200萬
新新聞》電子腳鐐科技防逃大躍進,跨院檢第三方執行成共識
高鐵3百萬現金事件屢遭攻擊 陳明文將主動向民進黨廉政委員會說明
911恐攻18周年:美駐阿富汗大使館遭火箭襲擊,所幸無人傷亡
「不挺韓國瑜就請辭去不分區立委!」 國民黨志工團籲王金平回頭是岸
世界首創角色!世新副校長出任「獨立審查人」 陳清河將要求中天評論與新聞切割
新新聞》學霸謝佩芬接到「陌生人」電話,勸進她選立委
導演自爆:驚悚小丑其實是川普化身!恐怖片經典《牠》六大看點,你都注意到了嗎?
美國兩黨議員提案:禁止對香港繼續出售催淚彈、胡椒噴霧與其他防禦器材
「只有柯文哲希望郭台銘出來選」 王金平重申:不會當副手
加拿大軍艦二度通過台灣海峽 加拿大駐台辦事處:航行符合國際法,無關表達立場
議會施政報告遇杯葛!藍綠原齊攻柯文哲「黨政不分」 最終一言不合隔空開打
網傳「當有人中風,在十指處放血能救他一命」醫師警告:別亂來!把握時間做這件事才對
新新聞》藍營新共主韓國瑜成大事只靠韓粉?
NBA》三分絕殺雷霆改變西區版圖? 里拉德:不會說是因為我
黃國昌被指是時力自提總統人選之一 卓榮泰:這是台灣人民幸福的地方
棄買F-35原因首曝光?空軍司令部發「圖卡懶人包」告訴你為何最後是F-16V出線!
MLB》葉力奇右膝骨折賽季報銷 釀酒人季後賽之路拉警報
稱握有假學歷「一刀斃命證據」!彭文正:與蔡英文直球對決,歡迎提告