NBA》八村壘受到日本全國關注:我的其中一項工作就是代表日本!

2019-07-16 16:53

? 人氣

八村壘受到日本全城關注:我的其中一項工作就是代表日本! (美聯社)

八村壘受到日本全城關注:我的其中一項工作就是代表日本! (美聯社)

2019年NBA選秀會,來自日非混血的日籍球員八村壘在首輪第9順位被華盛頓巫師選中,成為日本籃壇史上首位在選秀會首輪就被挑走的球員,而從那個時候開始,八村壘便得到更多媒體的關愛,甚至吸引61位來自日本的媒體觀看有巫師場次的夏季聯賽,對於這樣的情況,八村壘也了解自己在日本國民心中的地位,並說:「我的其中一項工作就是代表日本!」

夏季聯賽期間,光是八村壘的賽前練習,就吸引至少15家日本媒體做報導,八村壘說:「我現在已經習慣了,特別是在選秀之後,反覆地用英語、日語交談真的非常瘋狂,但我已經習慣了。」八村壘向《The Undefeated》的記者透露:「我的其中一項工作就是代表日本,人們現在想看到我,而且現在日本的電視、報紙都在報導我,我正代表著日本,小孩子也都在看著我。」

過往旅美的日本運動員,如:鈴木一朗、大谷翔平等等,都會攜帶翻譯員,面對外媒時透過翻譯表達想法;面對日媒時則用母語溝通,不過八村壘不需要翻譯,經過岡薩斯大學3年的洗禮,他靠著聽嘻哈音樂、收看網飛(Netflix)等方式一步步地學習英文,建立他現在能用兩種語言溝通的基礎。

「我不同的地方在於不用翻譯,但這對我有益,因為我可以學習語言,同時講英語跟日語,這讓我變得更機靈,因為它讓我的大腦不斷地在運轉。」

一名來自日本共同社的記者山脇明子這樣說道:「八村壘在日本有影響力,到處都有攝影機在跟著他,他不只有在體育新聞中出現,就連下午兩、三點只有師奶們會看的一般新聞都會有他的報導,我想所有日本人都知道他,以前可能只有籃球迷認識八村壘,但現在他就跟鈴木一朗、大谷翔平一樣,大家都知道。」

對於像是八村壘這樣的混血兒,過往日本人其實相當排斥,不歡迎混血運動員,但山脇明子向《The Undefeated》提到,現在的情況似乎有些不同了,他說:「近年來這種情況有些轉變,因為日本已經擁有了各種各樣的混血兒體育明星,像是大坂直美、達比修有、薩尼布朗(Abdul Hakim Sani Brown)、鏈球奧運金牌室伏廣治(Koji Murofushi)等人,可能在六年前狀況會有些不同,但現在他們接受了一切,日本人為他們感到驕傲。」

隨著賽季的來臨,八村壘將面臨比一般新秀更大的壓力,因為他的一舉一動將會受到美國以及日本媒體的審視,他說:「對我來說這不是什麼大不了的事,我想成為日本運動員的招牌,這就是為什麼我必須這樣做。」

◎加入風運動粉絲專頁,帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE,嚴選好文一次看

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看