新新聞》諷川普卻挨轟反猶太,《紐約時報》停刊政治漫畫道歉

2019-06-22 12:00

? 人氣

一幅挖苦川普政策的政治漫畫,最終讓《紐約時報》兩度澄清道歉。(翻攝自Times of Israel網站)

一幅挖苦川普政策的政治漫畫,最終讓《紐約時報》兩度澄清道歉。(翻攝自Times of Israel網站)

《紐約時報》(The New York Times)六月十日宣布國際版的每日漫畫永久停刊,為一個多月的紛擾畫下句點。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

四月二十五日,葡萄牙漫畫家安屯斯(Antonio Antunes)一幅政治漫畫在《紐時》國際版刊出:戴著猶太圓頂小帽和盲人墨鏡的川普(Donald Trump)牽著一隻短腿長身的獵犬,狗的頭部是以色列總理納坦尼雅胡(Benjamin Netanyahu)的臉,狗項圈上懸著一顆以色列國旗上的大衛之星。

被批有如納粹政治文宣

這被視為反猶(anti-semitism)漫畫,引起各方震驚,猶太社群聚集在《紐時》總部大樓前抗議。著名猶太裔律師德肖維茨(Alan Dershowitz)說:「它讓人想起猶太歷史上一段非常黑暗的歷史。」

有著歷史與政治敏感的讀者,立刻看出它與納粹德國時期,希特勒為了合理化屠殺猶太人,在官方報《先鋒報》(Der Stürmer)刊載的一連串反猶漫畫類似,描繪猶太人是次等人類,甚至是次於人類的物種,其中一幅就是被外國勢力例如美國操控、象徵猶太人的狗。

事態嚴重到《紐時》兩度澄清道歉,承認自己「判斷錯誤」,說那是合作媒體的供稿。確實,漫畫首先出現在里斯本的報紙《快報》(Expresso),《紐時》透過合作選取刊登。

《紐時》接著又發聲明,表示編輯台審查疏失,並向讀者道歉。但猶太人的悲憤被喚醒,猶太報《耶路撒冷郵報》(Jerusalem Post)刊文「納粹也將我們形容為動物」,「他們也在我們身上貼上大衛之星」;猶太領袖憂心忡忡地說,《紐時》辦公室和發生仇猶槍擊的聖地牙哥猶太教堂距離愈來愈近;宣揚白人至上的另類右派多有反猶言論,回頭指控《紐時》有「制度性的反猶太」立場;極右網站Breitbart說,《紐時》刊出ISIS等級的反猶漫畫。

反以色列不等於反猶

《紐時》最終宣布國際版漫畫停刊,是因為反應不夠明快積極的危機控管?是的;編輯審查流程的螺絲鬆了?是的;嚴重的「失察」?就失於對歷史、社會和族群文化來說,是的;但是就「反以色列」等不等同於「反猶」來說,是一個剪不斷理還亂的命題。

安屯斯畫政治漫畫四十五年,近日開始關注納坦尼雅胡與川普的關係,《紐時》上的漫畫就是這個關注的產物:假裝自己是猶太人的川普盲目地跟著納坦尼雅胡走,或也有川普盲目地操控著納坦尼雅胡的雙關指涉。他向CNN表示,不認為漫畫符合任何反猶太的仇恨元素。

安屯斯昧於歷史和猶太人情感,他不明白自己走在一條極細的界限上,文化和族裔的猶太不等於做為一個國家的以色列。

以色列在國際間有著以強暴弱的形象:以色列建國後在巴勒斯坦人居住地「屯墾」,建造圍牆管制巴勒斯坦人進出;一度因為衝突將西岸封鎖,甚至不准人道救援船接近;納坦尼雅胡上任以來,對巴勒斯坦和阿拉伯地區的態度轉趨向鷹派;川普幾乎相呼應地從承認耶路撒冷為以色列首都,到宣稱以色列擁有戈蘭高地的合法統治權。許多人「反以色列」不反猶,但猶太人對猶太民族與以色列國家存在情感連結,以及部分媒體有意或無意地混淆兩者,而更多的人是沒法區分兩者。

杜克大學(Duke University)和北卡羅來納大學(North Carolina University)數月前合辦一場討論加薩(Gaza)走廊情勢的學術會議,會中穿插一位巴勒斯坦籍饒舌歌手的表演,他宣布將唱一首「反猶太」的歌,宣稱「我一個人沒法反猶」,要現場人士唱和,而且心裡「不要想著蕾亞娜(Rihanna),不要想著碧昂絲(Beyoncé),要想著梅爾吉勃遜(Mel Gibson)。」影星吉勃遜曾宣稱「猶太人應對世界上的所有戰爭負責」,是有名的反猶太主義者。

影片在網路上流傳,兩校校長發出聲明指演出違背學校宗旨,堅決反對表演中所展現的反猶太主義仇恨。問題是影片的氣氛是歡樂與充滿熱情的,也許是因為饒舌歌的快節奏和特性──但那是學術會議,與會的多是學者。

《紐時》老闆家族就是猶太血統

《紐時》對川普處理以巴的政策不滿,但它不反猶太,老闆舒爾茨伯格(Sulzberger)家族就是猶太血統,兩個月前還有專論提醒注意反猶太論的快速上升。或許是《紐時》太天真、太堅持,一如一篇保守派評論指出的,《紐時》仍然以其美國自由主義的觀點,來看待猶太民族主義與以色列,是不相干的兩種立場。

畫下句點,固然,但混淆與爭議依舊,右派的反猶太言論不會稍減,社會不會少一點分裂,自由派說《紐時》處置過度,好不容易建立起來的政治諷刺藝術型式少了一個重要的平台。

➤更多內容請看新新聞

喜歡這篇文章嗎?

黃靜華喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章