涉及挪用公款、已向議會提出辭呈的東京都知事舛添要一，其辭職案已在15日晚間8時左右（台灣時間約晚間7時）獲得都議會一致通過，舛添預計在21日正式辭職。日本自民、公明兩大勢力過去曾力捧舛添擔任東京都知事，如今舛添引咎辭職、6月參院大選在即，這兩黨能否穩住國會地位，備受矚目。
#Masuzoe officially offers resignation - The Japan News https://t.co/0IUkSdaD9p #舛添 #都知事 #tokyo pic.twitter.com/MY6HhBhb52
— The Japan News (@The_Japan_News) 2016年6月15日
舛添落寞離場
《每日新聞》稱，舛添於15日晚間都議會表決後發表感言，他除強調自己曾盡心盡力想辦好東京奧運外，也對公款私用問題深刻反省，最後在都議會全體敬禮目送下黯然離場，舛添雖曾在會議中和鄰座的職員交談，但全程不斷翻閱資料、喝水等，神情十分不安。此外，舛添於會後婉拒召開記者會，外界推測他很有可能不進行任何說明，21日直接離職。
舛添知事の辞職が今夜都議会で正式決定しました。「リオまでやりたい」と涙ながらに訴えた昨夜から一転決断の背景に何があったのか。舛添知事は周辺に「公明党に裏切られた」と話していました。今夜のＺＥＲＯは２３時１０分から。詳しくお伝えします pic.twitter.com/bjbnkqVbVc
— NEWS ZERO (@ntvnewszero) 2016年6月15日
舛添曾在日前提到，若他現在辭職，知事或都議會改選恐和今夏的里約奧運撞期，表示願意無薪工作，求民眾再給他一次機會，但最終仍不敵野黨反對而下台。NHK指出，里約奧運賽程為8月5日至21日，主辦單位將在21日閉幕式時，將奧運旗幟轉交給下一次的主辦城市，舛添很有可能是想作為東京都知事出席交接典禮。
【21日付で辞職】舛添要一知事、議会で退任あいさつhttps://t.co/R7008SXGeR
— ライブドアニュース (@livedoornews) 2016年6月15日
最後のあいさつでは、「もっとも懸念したのは五輪への影響だが、これ以上、都政の停滞を招くことは耐え難い」などと辞職の理由を語った。 pic.twitter.com/yM2GeuSo7L
大幅打擊國際信任
東京都知事選舉預計在都議會議長通知都選管（東京都選舉管理委員會）後50日內舉行，目前落在7月14日公告、7月31日投票，以及7月21日公告、8月7日投票兩種日程，如果最終方案為後者，新選出的知事還是趕得上參加交接典禮，但過去兩任知事豬瀨直樹、舛添要一皆因金錢、政治問題下台，日本在國際上的信任度難免受到影響。
舛添都知事が自ら辞任したのは
— ShounanTK (@shounantk) 2016年6月15日
不信任案が可決される前に
潔く辞めた、という訳ではない
任期中の給与を全額返上する条例が可決される前に辞職を決めれば給与も返さなくてよくて、2200万円の退職金も支払われるから
謝罪も返上も偽りだ pic.twitter.com/hg3B9RIkmn
東京奧運波折不斷，先是主會場「新國立競技場」建築成本過高，而後又傳出會徽涉嫌抄襲、主辦權賄選等負面消息，嚴重打擊國際對日本的信任度。目前相關準備工作雖看似順利，但新東京都知事上任後，難保不會因為中途接手而影響整體進度，東京奧運組委會事務總長武藤敏郎、日本奧委會會長竹田恆和等人皆表示遺憾，並會繼續努力進行籌備。
【号外】「舛添知事が辞職願」を発行しました。記事はこちら→ https://t.co/9yeWtwsFkq pic.twitter.com/YaTTmmrjyO
— 毎日新聞 (@mainichi) 2016年6月15日
下屆知事落誰家？
究竟下一屆東京都知事將由誰出馬？《赫芬頓郵報》稱，目前的人選有過去曾與舛添同被提名的前防衛大臣小池百合子、民進黨代理代表村田蓮舫、參議員谷亮子、前大阪市長橋下徹，及日本知名偶像團體「嵐」成員櫻井翔的父親 、總務省事務次官櫻井俊等人，但櫻井俊隨後否認出選，表示自己不是當東京都知事的料。
嵐も櫻井君も改めて凄い！
— くま❤️まつり (@charmy_ribbon) 2016年6月15日
お父様の桜井俊さんのなかなか面白いメッセージで、息子(嵐の櫻井翔君)の収入がお父様の(櫻井俊さん)一生涯の収入を超えた＂と言ったらしい。 pic.twitter.com/kLCYgK1fZC
自民、公明慘遭圍剿
《每日新聞》稱，隨6月底的參院大選將近，舛添的公費私用醜聞使過去推薦其擔任東京都知事的自民、公明兩黨慘遭輿論批評，要求他們負起「支持者的責任」，甚至還有不少憤怒的民眾前去議員事務所抗議，要求舛添下台，民進黨、共產黨等在野黨也認為安倍政權應負起責任，這次舛添主動請辭，可說是讓兩黨放下心中的一塊大石頭。
これだけあらゆる方向から辞任しろって出ていて議長からも辞職勧告されてるのに頑なに辞めない舛添都知事
— JU名岐@平維盛の末裔 ユーヴェ5連覇 (@juve_sta) 2016年6月14日
こんな顔して本当呆れる
因みに後任候補はこのメンバーだが東国原氏か櫻井俊氏（櫻井翔の父親）しかまともなのが居ない
後は問題だらけ pic.twitter.com/0F4xA3jAyM
