• 風云軍事
  • 現正熱映
  • 海外置產
  • 福衛七號
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

第三度入獄》「就算餓死也不願犧牲言論自由」美國退役女兵曼寧拒為「洩密案」作證,再次當庭被打入大牢

2019-05-17 12:35

? 人氣

2019年5月16日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)

2019年5月16日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)

曼寧9年前因向「維基解密」網站洩露軍事機密、揭發美軍虐囚事跡,而遭判刑35年,她在服刑期間接受變性手術,如願成為女兒身,2017年獲美國前總統歐巴馬減刑出獄。重獲自由後,她致力於參與公民政治,展開新生活,不過洩密案的陰霾如影隨形,且竟讓她二度,甚至三度入獄,陷入反覆坐牢的困局……

美國陸軍退役女兵曼寧3月以證人身分出席「維基解密」創辦人阿桑奇的洩密案聽證會,表明自己過去已交代一切案情,無意再作證,法官當場以「藐視法庭」為由,將她2度送進監獄,直到「大陪審團」任期屆滿,或她願意配合作證為止。被關押62天後,曼寧本月9日出獄,法院16日再度開庭、新陪審團也到位,這次曼寧在庭上繼續保持緘默,更稱寧願「餓死」也不願配合,法官認定她「坐牢做得不夠久」,待久一點可能會改變心意,因此將她當庭打入大牢。新大陪審團的任期為18個月,意味著她可能會被困在獄中長達18個月。

難擺脫「洩密案」陰霾,曼寧陷入反覆坐牢的困局

雀兒喜‧曼寧(Chelsea Manning)現年31歲,作為新時代女性,她始終認為美國政府權力廣泛,導致公民權利受到壓迫。她認為美國人有知道美軍醜聞的權利,因此洩密給「維基解密」(WikiLeaks)網站,多年努力爭取下,她獲得了變性的自由,如今美國檢方對「維基解密」辦人阿桑奇(Julian Assange)展開不公開偵查,她拒絕回答「洩密案」相關問題,更寧願以人身自由為代價,捍衛言論自由。

曼寧3月8日以證人身分被傳喚出席維吉尼亞州聯邦地區法院的聽證會,她表示已在軍法審判時釐清案情,檢方搜尋她的受審紀錄即可。不過法官希爾頓(Claude Hilton)當庭判定曼寧犯下「民事藐視法庭罪」,除非曼寧改變心意,否則在大陪審團解散之前她都得待在監獄中。

維基解密(Wikileaks)美國女大兵曼寧(Chelsea Manning)(AP)
維基解密(Wikileaks)美國女大兵曼寧(Chelsea Manning)(AP)

經過2個月、每天獨自監禁22小時的牢獄生活,曼寧9日終於出獄,但16日開庭後,她又遭法官以同樣的理由判決入獄。當天負責此案的聯邦地區法官特倫加(Anthony Trenga)判決,曼寧必須被關押在亞歷山德里亞拘留中心(Alexandria Detention Center),直到她同意作證為止,或是直到大陪審團18個月的任期屆滿。

特倫加還以高額罰金增加曼寧的負擔,要求她坐牢滿30天後,每天要繳500美元(約新台幣1萬5600元)罰金,若她堅持不從超過2個月,那麼罰金在60天後會加倍變成1天需繳1000元(約新台幣3萬1200元)。

2019年5月16日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)
2019年5月16日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)

法官:妳在獄中待得還不夠久,待久就可能改變心意

事實上曼寧多次在法庭陳述自己有權利拒絕作證,包含引用美國憲法第一、第四和第六修正案所賦予的權利,要求法庭尊重其言論自由權,並強調政府不得無故扣押公民,訴訟中被告應具有的權利也須獲得保障。此外她堅稱,不公開的訴訟程序,只對政府有利,故她拒絕向大陪審團(grand jury)作證。特倫加法官對曼寧的說辭感到不以為然,反駁稱「大陪審團是憲法明文規定的司法制度」。

特倫加法官說,希望曼寧在牢裡能「好好反省那些她聲稱自己擁護的原則…是否值得她為此付出代價。」曼寧的律師梅爾策-科恩(Moira Meltzer-Cohen)表示:「不論你怎麼想她,雀兒喜‧曼寧就是個有原則的人。她寧願置身於嚴峻的風險中,也不願背叛自己深切堅信的原則。」曼寧本人也直接告訴法官:「我寧願餓死,也不願改變我對這件事的立場。」

曼寧的律師團當庭辯稱,法官不應只因曼寧拒絕作證,就將她打入大牢,根據美國聯邦法律,只有在監禁可能迫使證人作證的情況下,才能將證人以民事藐視法庭的罪名監禁。但法官辯駁,這是因為上次曼寧入獄的時間只有2個月,還沒面臨過長達18個月的監禁,她不見得一定不會因為關押而改變心意。

2019年5月16日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)
2019年5月16日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)

充滿爭議的人生─洩密揭發美軍醜聞、監獄中變性

美國司法部在去年3月秘密地以「共謀入侵電腦罪」(conspiracy to commit computer intrusion)起訴「維基解密」創辦人阿桑奇,上月11日阿桑奇在倫敦被捕,華府正想方設法要將他引渡回美國審判。曼寧是洩密案的關鍵人物,她2009年在中東擔任情報分析員期間,洩漏近70萬筆美軍戰爭資料給「維基解密」,揭發美軍在伊拉克、阿富汗濫殺平民和虐待囚犯等事跡。

曼寧於2010年入獄,2013年遭判35年刑期,寫下洩密案最長刑期的紀錄,她在獄中表明其女性的性別認同,並在服刑期間接受變性手術、成為女兒身。她的遭遇也引起美國社會同情──因揭露美軍醜聞而受牢獄折磨,還患有性別焦慮、企圖在牢中輕生──有超過11萬5000人簽署請願書,要求釋放她。前總統歐巴馬(Barack Obama)認為曼寧的罪行與刑責不符合比例原則,故在2017年宣布為其減刑。

美國當局目前指控阿桑奇與曼寧兩人共謀,試圖破解儲存在國防部的密碼,讓曼寧得以「管理員」身分匿名進入政府的SIPRNet,取得更多機密資料。阿桑奇在厄瓜多駐英大使館自囚近7年時間,被揪出大使館時身上背負著英、美、瑞典3國的罪名指控,以及干預美國大選的爭議。

2019年3月8日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)
2019年3月8日,前美軍曼寧出席聽證會,但因拒絕作證遭法官以藐視法庭為由判處即刻入獄。(AP)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章