同婚就是人權!寮國首部同志電影導演:台灣同婚合法化可成他國榜樣

2019-04-29 19:00

? 人氣

寮國電影導演齊歐拉(簡恒宇攝)

寮國電影導演齊歐拉(簡恒宇攝)

「我對台灣的印象源自於偶像劇《流星花園》中的F4,還知道電影盛事金馬獎。」第4次造訪台灣的寮國導演齊歐拉,坦承對台灣的電影產業不夠了解,但曾經拍攝寮國首部同志議題電影的他,聽到台灣有望成為首個同婚合法化的國家,直言同婚就是人權,「異性戀可以做的事,同性戀沒理由不能做」,認為台灣可以成為其他國家的榜樣。

一次挑戰同志、苗族敏感議題

《愛情至上》(Noy - Above It All)是齊歐拉(Anysay Keola)2016年推出的電影作品,內容描述名字都叫Noy的同志男性與苗族女性,分別想要追求自由愛情的故事。「在寮國,就算是異性戀,也不能在公開場合表現親密」,齊歐拉表示,「所以《愛情至上》不能描寫同志情感,我把焦點放在兒子向父親出櫃,以父子關係為主,因此通過寮國政府的審查」。

齊歐拉說,《愛情至上》是歐盟補助的作品,當初被告知希望拍個關於少數群體的電影,而他一開始對LGBT議題並未深入了解,接拍這部片後,開始與LGBT團體接觸,才認識LGBT族群。《愛情至上》不僅談論同志,還有苗族,由於歷史因素,苗族議題成為寮國政府的敏感神經,因此要如何呈現這些議題,成為齊歐拉當時的最大挑戰。

寮國電影導演齊歐拉(簡恒宇攝)
寮國電影導演齊歐拉(簡恒宇攝)

深受泰國影響 LGBT不是禁忌話題

「泰國對LGBT態度很開放,而寮國人都看泰國電視劇和電影」,齊歐拉直言,正因受到泰國影視的耳濡目染,寮國人也能談論LGBT議題,但家庭和社會依舊保守,所以能夠談論和全然接受是兩回事,「寮國大眾對同志有些認識,但還要再更多理解」。對於電影審查,齊歐拉坦言,寮國的電影工作者,都知道有那些紅線不能碰觸,「這就變成自我審查,但有時我會試著去突破」。

齊歐拉以自己的首部作品《地平線》(At the Horizon)為例,劇中出現槍戰畫面,這就是挑戰政府審查。另外,若電影中出現男性戴耳環、男女親密行為、露出全身刺青等畫面,都會過不了寮國政府審查,「如果是外國電影,白人女性袒胸露乳畫面不會有事,但如果是寮國女性的裸露畫面,那就不可以了,所以審查不太管外國電影,主要是針對寮國國片」。

在寮國當導演的大挑戰:要會寫劇本

不過齊歐拉也說,至今沒有因違反電影審查,而遭到嚴厲處置的案例。除了資金、審查制度,齊歐拉表示,在寮國當導演的一大挑戰,就是要會自己寫劇本,因為寮國缺乏善於寫劇本的專業人才,有些編劇都寫成小說模式,不符合拍片作業要求,所以導演都要會寫劇本。此外,寮國沒有電影專門學校,以及沒有全職演員,拍片通常都用全新演員,都是在寮國當導演會面臨的挑戰。

當被問及作品內容是以市場取向為主,還是以自己想法為主,齊歐拉回答:「視情況而定,像是《地平線》就是以我的想法為主,《愛情至上》則有符合歐盟提供補助的要求。」齊歐拉也說,自己喜歡在作品中融入社會議題,並試著給開放結局,像是短片《嘟嘟車的第五類接觸》(The Tuk Tuk of the Fifth Kind)有帶到家暴問題,而最新作品則探討男性買春與性工作者之間的關係。

若片中帶到的社會議題引起大眾批評呢?齊歐拉非常正面表示:「那就代表我成功啦,因為提出這些社會議題,就是要喚起大眾討論,有人說出不同意見,就是成功形成話題。」問到推薦的寮國觀光景點,齊歐拉大推北部世界遺產城市龍坡邦(Luang Prabang)與山水小鎮萬榮(Vang Vieng),「萬榮還成為南韓觀光客最愛去的寮國旅遊目的地」。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

你可能也想看