第十章＿無名戰役（上）
1941年8月7日，星期四，富蘭克林．羅斯福的艦隊於一大早抵達紐芬蘭海岸。很快地，海灣裡布滿美7國軍艦，天上戰機穿梭巡邏。富蘭克林很得意，他把新聞界耍了，一星期來都沒人知道他的行蹤；但另一方面，他不曉得某些「華府戰士」也正為著另一場騙局的成功而歡喜。
富蘭克林．羅斯福、邱吉爾和軍事將領規劃歐洲戰爭的同時，艾奇遜也在亞洲啟動另一場戰爭。在大西洋這個多霧的海灣，歐洲優先的策略會議專注在直布羅陀、西非、冰島、法羅群島、北大西洋護航作業、轟炸機行進路線、海參崴、波斯灣―伊朗路線、北極航行、蘇聯前線和伊比利亞半島如何穩定等問題。沒有人料想到，美軍在第二次世界大戰的第一個作戰任務，會是在太平洋偏遠的瓜達康納爾島與日本人交戰――在大西洋會議裡，根本沒人提到它。
艾奇遜的石油禁運計畫一展開，就讓日本的開戰時鐘滴答作響。石油世紀肇始以來，日本全靠美國供應石油，才能發展軍事工業。現在東京突然驚覺石油來源即將斷絕，日本恐成為癱瘓在沙灘上的工業鯨魚。著名的歷史學者入江昭寫說：
「石油禁運對日本人心理產生極大的衝擊。他們對世界大事的憂喜交加和含混認知消失了，換上很清晰的另一意識。在此之前，他們沒把戰爭與和平的嚴峻選擇視為當急之務，每天活在不確定的氣氛中。現在，美國已祭出決定性的措施，這個階段成為過去。日本對於美國會容忍其入侵印度支那南部的一廂情願想法統統消逝；日本要不是留在東南亞、冒著和英美開戰之險，就得撤退、和他們親善。軍方嚴判，此時親善已經太遲；日本現在必須考慮開戰的可能性，並且視美國為主要敵人。」
1941年8月，東京和華府彼此都不想交戰。沒有一個日本領袖提議攻擊美國。海軍大將山本五十六嘆說：「和美國作戰就像和全世界作戰……東京會被夷為平地足足三次」。
美國方面，富蘭克林、赫爾、史汀生、摩根索，以及眾「熱狗」、「華府戰士」和軍方，也都不想和日本開戰――美國海軍當時連索羅門群島的軍用地圖都沒有，偏偏美軍陸戰隊在第二次世界大戰打的第一場戰役，就在索羅門群島。的確，史汀生、摩根索、艾克斯和艾奇遜這些堅信中國遊說團幻象的高官認為，扭轉富蘭克林．羅斯福的亞洲政策會帶來和平，日本的瘋狗軍人會受到羞辱，民主將在日本復興。
裕仁天皇面臨對美開戰的思索，比起祖父明治天皇當年決定對俄開戰，更加難以抉擇。但現在帝國處於生死存亡交關，沒有石油、即無日本。加州油源被切斷，日本被迫只有南向攻打荷屬東印度，一如美國總統和國務卿所預測。日本領導人在戰爭懸崖縱身一跳，盼望藉由摧毀珍珠港的美軍艦隊，可以阻撓住美國干預日本向東南亞進軍的計劃。
富蘭克林．羅斯福和邱吉爾一見如故，相談甚歡。邱吉爾原本盼望富蘭克林能宣布美國參加歐戰，共同對抗希特勒；但是富蘭克林很小心，不想走在國會和美國民意之前。富蘭克林的目標是為未來任何參戰動作建立政治根據，他和邱吉爾達成的協議日後被稱為《大西洋憲章》。兩人皆同意，美、英兩國不尋求擴張領土，國界的變動不應未經相關人民之同意，所有的民族皆有自決權利。
在日本人眼中，這份文件十分偽善。就在邱吉爾同意支持「民族自決權」的當下，從香港到印度、到肯亞，英國仍把數億亞洲人和非洲人置於其殖民地羈束下。
日本油輪在聖佩德羅港枯等石油，富蘭克林．羅斯福根本不知道他的好朋友摩根索已幫助艾奇遜切斷日本石油。此時他還參加邱吉爾在威爾斯親王號軍艦上主持的主日祈禱，兩位領袖和隨員們高聲齊唱〈基督精兵前進〉（Onward,Christian Soldiers）。接下來兩天，邱吉爾拜託富蘭克林，「清楚明白」地警告日本，日本再有任何侵略舉動，就是與英、美開戰。但是富蘭克林並未表態同意。
八月十二日，富蘭克林．羅斯福離開普雷辛西亞灣，駛進美國領海，在緬因州藍山灣轉回到波多馬各號上，也真的享受了幾天垂釣之樂。八月十六日下午，波多馬各號在緬因州洛克蘭靠岸。記者們擁上船採訪。富蘭克林滔滔不絕談起他和邱吉爾的協議，也說起他們一起做禮拜的過程。下午四點，富蘭克林在汽笛聲中下船，搭車穿過大批民眾，前往火車站。霍普金斯就坐在他旁邊，總統專車載著兩人直接趕回華府。
多年來，這位美國總統一直很清楚，會在太平洋引爆戰爭的唯一動作是美國對日本實施石油禁運。艾奇遜已經在兩個星期前決定切斷日本石油，可是令人難以置信的是，富蘭克林、赫爾和其他高階決策官員還不曉得它已經發生了。回到華府後，威爾斯請艾奇遜交代重要事項。艾奇遜答說，赫爾已核定石油出口日本許可，但是他不提他和摩根索從中作梗、另添關卡。
富蘭克林八月十七日回到華府，不到幾個小時就接見野村大使。雖然邱吉爾一再叮囑，對日本人要強硬，但富蘭克林接待野村卻相當客氣，在在顯示出他想避免和日本衝突的模樣。富蘭克林向野村宣讀國務院一份文件，上頭只含糊表示，如果日本再有任何舉動，美國將必須採取必要措施，以保護其權利與利益，可是沒說究竟會採取什麼樣的措施。
富蘭克林．羅斯福還不知道東京認為他和他的政府正在切斷石油。的確，政府大多數高階官員不曉得艾奇遜的詭計。八月二十日，副總統亨利‧華萊士（Henry Wallace）主持經濟防務委員會會議，艾奇遜代表國務院出席。華萊士以為還在情勢仍在允許石油交運日本的階段，還建議應該切斷它。事實上，艾奇遜已經切斷石油供應兩個星期了。但是他對華萊士仍然隱瞞，只說：「羅斯福和赫爾正在處理這個問題……如果經濟防務委員會涉入此事，恐怕會很尷尬。」
八月二十八日――破壞動作已經過了三星期――富蘭克林．羅斯福以為石油仍運往日本，他在白宮開會還提到「批准給日本的石油配額」。國務院繼續發給日本購油許可，日本也有足夠的錢，但是摩根索和艾奇遜繼續打太極拳，把日本外交官弄得團團轉――會議一直開，卻得不到結果。
到了九月四日，已經一個月沒有任何石油運往日本。當天會商時，野村大使向赫爾國務卿建議，美國和日本應該「允許輸出到另一國的貨品數量回到平常數字或戰前貿易的數字」。赫爾不明白，心想石油不都是照這個方式在輸出日本嗎？野村為何把它當提議方案提出來？次日，赫爾找來艾奇遜詢問，但是他顯然被能言善道的艾奇遜說服，以為拖延石油運往日本的是財政部。於是他旋即指示艾奇遜，去找財政部問清楚究竟怎麼回事，而他自己則立即趕到白宮去。
當赫爾發現竟然有其他低階官員在實質操作上切斷對日的石油輸出，一定大為緊張。儘管沒有記錄顯示赫爾究竟是如何向總統報告的，但是總統聞訊後一定很震驚，也氣惱著無法補救。如果富蘭克林．羅斯福想要重新啟動對日的石油輸出，中國遊說團的宋子文、柯克蘭、居里、法蘭克福特、史汀生、摩根索、艾奇遜和國會、新聞界其他人，以及他們在全美上萬所新教徒教會裡的信徒，將成為強大的政治路障。「史汀生委員會」已經說服大多數美國人，使他們相信美國對日本禁運沒有危險。如果他政府內的「戰士」對外揭露總統限制對日售油的真相，那麼他將陷於艱困的政治處境，他要怎麼向相信幻象的美國民眾解釋：為什麼日本應該拿到更多的美國石油，去殺高尚的中國農民呢？
富蘭克林和赫爾選擇不去更動它，實質上是――內部沒有辯論，對外也未公開宣布――就批准了未經計劃的對日石油禁運。過去一年多，與「華府戰士」鬥法時，富蘭克林和赫爾都還能駕馭全局，原本還能有效運用的行政管控，現在已經丟光。艾奇遜後來誇口說：「不論是否有政策在上，我們的計劃照樣推行。」等到富蘭克林獲悉政府內有人作怪、對日禁運石油已有一段日子時，在日本這已是舊聞。
＊作者出生於美國威斯康辛州。曾就讀美國聖母大學和威斯康辛大學，以及日本東京的上智大學，專攻東亞史。他同時也是「詹姆斯 ‧布萊德利和平基金會」的董事長，促進美亞交流與認識，贊助美國學生前往日本和中國留學。他的父親約翰‧布萊德利曾參與二戰，是太平洋戰場琉璜島山頭豎起美國國旗的六位勇士之一。
作者為緬懷父親經歷，在四十六歲那年（即2000年）出版第一部著作《父輩的旗幟》（Flags of Our Fathers），榮登《紐約時報》暢銷書第一名，被好萊塢名導克林．伊斯威特改編成電影。2003年，出版《飛行小將》一書，再度成為《紐約時報》暢銷書。
＊本文選自《中國幻象：美國亞洲劫難的歷史和真相》，八旗文化出版
