「這是西方社會第一次出現真正的『青年世代』，巴黎第一次有百萬人在街頭抗爭，也是法國第一次有千萬人發動罷工。」
潘鳴嘯
時近傍晚，穿著直條紋藍色襯衫的潘鳴嘯在台北咖啡廳現身。這位69歲的法國長者給人的第一印象是開朗、親和，不過當他張口就是流利的北京話，即便跟記者還只是寒暄，潘鳴嘯半世紀的中國當代研究功底，已不言而喻。
在巴黎社會科學高等研究院任教，同時也在香港中文大學中國研究中心客座的潘鳴嘯（Michel Bonnin），14日應龍應台文化基金會之邀，在乍暖還寒的四月第五次來到台灣。他這次來，不是在學院裡談中國的知青與中國的1968—多數台灣人不太熟悉的「上山下鄉」運動，而是準備在思沙龍活動中對大眾說說「自己的1968」，這個話題也成為這次風傳媒專訪的最初提問。
半世紀前，當時19歲的潘鳴嘯還是一名哲學系學生，不過他恰好躬逢其盛，參與了法國的1968「五月學運」（Mai 68）。除了對警察丟過石頭、作為學生代表跟教育部長埃德加‧富爾（Edgar Faure）談判，潘鳴嘯當時的女友還騎在他的肩上，把街頭的法國三色國旗撕成代表博愛與左派的紅旗。
當時作為馬克思信徒、一度準備踏上新儒家研究之路的潘鳴嘯，雖然早就對蘇聯與毛派都抱持懷疑、甚至批判的立場，但1968所洋溢的左派基調與改革意識，卻深深刻畫在他半世紀來的學術工作之中。作為法國1968的實際參與者，後來卻成為毛澤東1968一個政策決定的研究者，這其中的偶然與因果實在讓人饒富興致。
從嬉皮到丟擲石頭的19歲大學生
潘鳴嘯說，自己並不是一個熱衷政治的學生，也不是一個學運的積極分子。他在哲學系念法文版的道德經，同時也醉心於大西洋對岸的嬉皮文化。在美國詩人艾倫‧金斯堡（Irwin Allen Ginsberg）的影響下，他那一代法國學生有不少人對東方思想、哲學深感興趣，看不起只注重物質的庸俗生活，想到處流浪。在17歲高中畢業時，潘鳴嘯也確實搭著順風車，相當克難地從法國到土耳其去流浪了一番。
Happy Birthday Allen!!!
— Theodore Tomaras (@teddytomaras) 2017年6月3日
Irwin Allen Ginsberg (June 3, 1926 – April 5, 1997)
Poet, one of the leading figures of the Beat Generation. pic.twitter.com/PwXkTsrhVW
雖說自己不熱衷政治，但潘鳴嘯也承認，自己對於社會公平還是是有理想的，他那一代人也有不少馬克思主義者。談到與1968學運的淵源，潘鳴嘯說，他當時念的南泰爾大學（Nanterre University，即1968之後改制的巴黎第十大學，當時還是巴黎大學的西郊分校）恰好就是「五月學運」的最初發源地，「雖然我不是一個很積極的活動分子，但當時學校裡的政治氣氛很濃厚，也有少部份激進的學生」。
