女主人聯繫的司機很快抵達。那是位有點年紀的先生，英語不是太好，可是渾身散發的氣息卻讓人莫名心安。上車後一陣比手畫腳，「Wife, Picnic.」他這樣說。嗯？是要帶老婆去野餐嗎？雖然不是很肯定，但我還是胡亂地點了頭。在伊朗過了一段時光，我相信這裡的人。
數十分鐘後，車子在一棟土色樓房前停了下來，一 位身著黑袍的女性從門後閃出，手上提著一組大得不像樣的提袋與籃子。
在伊朗旅行，你很難不發現當地人對野餐的狂熱。 他們的車上總是常備熱茶與地毯，找到有綠蔭或遮蔽的空地就能隨時舖展開來，一坐就是一個夜晚。他們的野餐從不將就，除了方糖與紅茶，瓜果點心、軟糖餅乾， 以及各種麵包與抹醬也都是標準配備。如今看來，司機是想把這套也搬去沙漠。
我們一行人在暑熱漸消的傍晚抵達 Bafgh，那是一片不太大的沙漠，黃沙盡頭在地平線那端隱約可見。隨著夕陽落下，沙丘一片橙紅。和撒哈拉相比，不算太壯麗，不過對於生長於海島的女子，光是沙漠一詞所帶來的綺想，就已是前往沙漠旅行的充分意義。
離開沙漠，我們的野餐仍在繼續。回程路上司機彷 彿變成寵愛小孩的長輩，烤肉、冰棒、優格⋯⋯各種食物不分青紅皂白地被推往眼前，直到確定我們再也吃不下任何一絲一毫，車子才緩慢地調轉前往旅館。
整個沙漠之旅，我完全沒有機會掏出錢包。下了車，遞出車資與感謝的小費，未料，司機卻搖了搖頭，說：「GUEST！」
事實上，他已不是第一個這樣對我的伊朗人，幾日之前，超商的店員、計程車的司機、甚至旅館的房東，也都有過拒絕收費的前例。我在說服未果後，總是只能倉皇塞錢，接著落荒而逃。
或許是看我推門的神色匆忙，老闆娘立刻就湊了上來。聽聞我的遭遇，只見她大笑出聲：「歡迎體驗Taarof！」
原來，伊朗人至今都遵循著一套和「客套」有關的波斯傳統禮儀，在他們的觀念裡，生活中謙讓或推拒是必要的，不到最後階段絕不能展現真正想法。這套禮儀涵括的範圍包羅萬象，從載人搭車、日常購物、出遊邀請通通適用。
「那我要怎麼知道你們是在 Taarof 還是真心的？」
「多問幾次！通常三次以上我們就會展現真實想法啦！」老闆娘回答完接著說：「恭喜解開疑惑，要來杯茶嗎？」
「我現在，是不是應該先客氣地拒絕？」
歷經動盪與浮沉，伊朗文明在歷史巨輪下掙扎求生，旅者目光緊鎖千年前的輝煌，但在經歷這樣可愛的 包車事件後，我很確定，比起世界風景，我更想看見的，還是異國人們的生活，是在這樣小小的日常裡，看見古老波斯傳統在伊朗人的血液中流淌。
感謝旅行，讓我在漫漫人生裡，有了遇見不一樣生活的可能。
＊作者兼有旅遊作家、部落客，累積旅行超過60國。有多本旅遊著作。本文選自《十六歲的壯遊課》（蔚藍文化）
