【孫采華專欄】一個人的峇里島

2016-02-23 10:00

? 人氣

很難不佩服the 「Russians」。他們真的讓我看到在我之上的生活方式。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

The Canadian

到機場時間還早,峇里島的室內冷氣不如美國人強,看到吧台上有個女的喝白酒,燥熱的我被那被冰冰的白酒吸引過去,世界上的人很多但該碰到全被我碰到了。她要搭飛機回加拿大,我祝她Safe Flight, 這趟比回紐約還要遠,不好飛。就這樣,她開始很興奮地和我報告她過去一個月在峇里島度假心得。 她是做Fashion的,已經和客戶調了很久這一個月的假,她說,「我真的很需要,工作很累,從Montreal到峇里島真的很遠,來一個月差不多,十二歲的女兒會想我,但我真的很需要自己出來,先生是個好人,他也能配合。一開始我住很好的飯店,但久了老是一個人吃飯太無聊,就換到青年旅館睡上下舖很熱鬧,居然還有年輕的小伙子對我示好...真是沒想到」 她發散的能量是青春的, 可以體會她心中的滿足感。

當媽媽很多時候是勞力勞心,沒成就感。常常看到紐約街上推娃娃車的媽媽,一個人有些落寞。這些媽媽幾個月前可能在職場上是呼風喚雨的,現在是一個人散步、推娃娃車、坐咖啡廳、逛街... 面對著自己創造出的新生命,還不會講話,要逗才會笑,全身功夫就只能餵奶換尿布。那時候的我是很無聊的,我造的生命把我和原來的世界隔開了, 因為她的出生,一部分的我,再也回不來了。對人生的一切的渴望,是面前這個我創造的生命無法負擔的重任。新生命帶來的喜悅是短暫的,在之後很長時間裏,自己一直在縮減,那是一場拉鋸戰,在每一件事件中重新學習自己和和世界的關係,自己會一不小心會變得模糊。

這個第一次海邊度假的旅行是探討自己的另一次開始,不但不自私而且必要。那個遙遠的自己是不斷的蛻變,在最後的終點,我勵志要很接近。

The English

有位活到一百零三歲的英國女作家- Lesley Blanch 。 在1981年, 她七十七歲的訪問中說了一段話,「I have always had a very secret life. There have been some pretty peculiar adventures I’m not going to go into, many lovers and husbands – but I have always had darling self,  a secret apart, a fortress.」

了不起不是她有眾多的情人和不只一個丈夫,雖然她自己也用了不尋常的來形容這些生命的路途,但她對這些細節並不需多談,重點在於她一直保有「Darling Self」,當所有男人可以稱呼妳,親愛的蜜糖,也比不上自稱「親愛的我」!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章