不過在波蘭待久了,我或多或少也已經「波蘭化」了。我一樣在我方便的時候會讓位,如果身體不舒服或拿著大包小包的時候,不讓位我也不覺得有何不妥。甚至人多的時候我也會選擇坐在博愛座上,即使更多時候博愛座上早已坐了別的年輕人。但每次趁著暑假不用上課的空檔回到臺灣,在臺北搭乘捷運,或搭乘電聯車到另一個城市去時,即使車上人擠人,且當下沒有任何老弱婦孺,但博愛座上永遠看不到任何年輕人。這個時候我才突然意識到:「我是真真切切地回到臺灣了!」對於「回家」的真實感受,這個時候又再經歷了一次。
下課前,我提醒幾個明年想申請去臺灣做交換的學生,告戒他們不管任何時候,只要在臺灣搭乘任何大眾運輸交通工具,都不可以坐在博愛座上,以免不小心讓自己成了臺灣的「網路紅人」。
作者介紹|陳力綺
臺灣清華大學語言學碩士,波蘭羅茲大學語言學博士。自2016年拿到博士學位後,就開始在波蘭任教,現為卡基米日維爾基大學現代語言暨應用語言學系專任助理教授。對語言、文化和性別等議題非常感興趣,著有《臺、波幽默的社會語用學研究(Taiwanese and Polish Humor: A Socio-Pragmatic Analysis)》。
本圖文經授權轉載自想想論壇(原標題:【波蘭想想】當讓位成了無壓力的習慣後,博愛座也只是一般的座位罷了)
責任編輯/林安儒