勵志正能量又不失幽默!12位名人的座右銘:好朋友會幫你搬家,但是真朋友會幫你搬屍體

2021-06-10 18:00

? 人氣

穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)是重量級拳擊史上最偉大的人,他在 1999 年被體育畫報雜誌評為世紀最佳運動員,也有很多人認為他是 20 世紀最偉大的運動員。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

許多人也許會被日復一日的工作搞得身心俱疲,但是當你有這個念頭時,想想拳王阿里這句話吧!由於我們的工作成果需要花時間累積,因此應該專注在每天的工作內容跟品質,讓每一天都有實質的進度跟產出、過得充實有價值,最後才能收割豐碩的果實。

Make sth count 是指讓某事有價值,例如讓每一秒都過得有價值就是 make every second count。你也可以直接說 make it count,用 it 來概括表達整體事件的意思。

4. 友情 Friendship

Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. – Oprah Winfrey

許多人想跟你一起乘坐禮車,但你要的是在禮車壞掉時還願意跟你一起搭公車的人。– 歐普拉

名人歐普拉(Oprah )這句話真實地點出現代人遇到的交友困難:有福同享,有難不同當。這句話可以用來警惕自己與朋友相處時,應抱持的正確態度,也提醒自己謹慎交友。願意在你遭逢困境挺身而出的才是真朋友!

Limo 在這裡指的是加長型禮車,是英文 Limousine 的縮寫,車子裡面有華麗的裝飾、音控設備,更高級一點的還有小酒吧等服務。一般來說,會搭乘這種禮車的人通常都是大明星或有錢人,因此用 limo 來比喻奢華的生活型態。

A good friend will help you move, but a true friend will help you move a dead body. – Steven J. Daniels

好朋友會幫你搬家,但是真朋友會幫你搬屍體。– 史蒂芬.丹尼爾斯

這句話完美地表述,當你擁有一個知心好友,為彼此赴湯蹈火都在所不惜。這同時也體現一段真摯的友情,無論遇到什麼困難,都會與你共同承擔結果,不會讓你自生自滅。

另一個常用的說法是 We are in this together.(我們一起在這個狀況中),衍伸為無論事情好壞,都會一起度過。

The only way to have a friend is to be one. – Ralph Waldo Emerson

擁有朋友的唯一方法就是當別人的朋友。– 拉爾夫.沃爾多.愛默生

拉爾夫·沃爾多·愛默生(Ralph Waldo Emerson)是美國文化精神的代表人物,又被稱作「美國孔子」。這句話說明在希望別人可以當你的朋友之前,你自己必須先釋出善意與真心與人交往,畢竟友情是一段雙向互動的關係。

這裡 the only way 是指「唯一的方法」,用來說明為了達到某個目的必須採取的行動,通常搭配介係詞 to,並在後面加上欲達成的目的。完整的架構為 The only way to + V1 + is to + V2。

人生不如意十之八九,不管你遇到什麼困難,只要保有正面積極的態度,一定都可以關關難過關關過!
想更有系統的學習名人語錄以及座右銘嗎?那就跟著 Hero 一起吧!

本文經授權轉載自VoiceTube(原標題:人生不難!12句英文座右銘帶你找回生活的熱情!)

責任編輯/邱劭霽

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章