威士忌加水喝,就不純了嗎?內行人點破迷思:有一種風味,真正懂酒的人才能體會…

2017-03-21 12:35
不論是蘇格蘭的艾雷島,還是愛爾蘭,大多數人喝威士忌經常是和水對半喝(示意圖/Mark Lehmkuhler@flickr)
不論是蘇格蘭的艾雷島,還是愛爾蘭,大多數人喝威士忌經常是和水對半喝(示意圖/Mark Lehmkuhler@flickr)

常有人說威士忌最好喝的喝法,就是加水對半喝。不論是蘇格蘭的艾雷島,還是愛爾蘭,大多數人喝威士忌經常是和水對半喝。據說這樣可以引出威士忌的香氣。

我大多喝一半純的。大概本性小氣吧,美味的東西居然還用水兌淡了喝,覺得實在可惜,於是無論如何還是不兌水就那樣喝掉一半。然後隔一陣子才在杯子裡加水。把杯子緩緩的轉一圈,讓水在威士忌裡慢慢旋轉。清澄透明的水,和美麗的琥珀色液體,因比重不同所帶來的滑潤交融模樣,終至融為一體,這樣的瞬間最美妙了。──《如果我們的語言是威士忌》,村上春樹著

曾經有一段時期,喝純的單一麥芽威士忌蔚為風潮,如果不喝純的反而會被周遭人鄙視,「加水實在太浪費」、「你不會喝威士忌」。確實,這麼說起來也有幾分道理。

愛丁堡往北約200公里處,有一條斯佩河。椎名誠曾經訪問麥卡倫(Macallan)在那裡的蒸餾廠。

在大一點的玻璃杯裡倒進約一公分高的純威士忌,先聞聞它的香氣。基本上,喝沒有其他添加物的單一麥芽威士忌都是喝純的。先仔細品嚐這一小杯,然後再請侍酒師加冰水。我之前都不知道,原來在威士忌產地喝加水威士忌時,只有加一點點水。跟日本動輒對半稀釋,再加冰水的意義是完全不一樣的。──<拼布之國的威士忌>,《蓋飯的午後》,椎名誠著

麥卡倫的單一麥芽威士忌,特徵是使用西班牙雪莉酒的木桶來熟成。加水有引出香氣的效果。椎名誠說:「我之前以為,威士忌只是比啤酒酒精濃度高一點,可以讓人馬上喝醉的催化劑而已。」據說加跟釀酒時使用的一樣的水,喝起來最好。

這麼喝果然比喝純的讓香氣更為順口,只要喝下一杯,就會聽到喉嚨深處吶喊著:「拜託快把這東西倒進來啊。」──<拼布之國的威士忌>,《蓋飯的午後》,椎名誠著

麥卡倫酒廠的釀酒方式,是會先把新的木桶運到西班牙,讓木桶使用於雪莉酒的熟成後,再將木桶運回蘇格蘭。非常費功夫,是經年累月的大工程。這讓我想起在20年前,波摩(Bowmore)的威士忌調酒師訪日,特別在英國大使館舉辦試飲會。

他們請在場人士在手背滴一滴波摩的威士忌,兩手摩擦後,將威士忌均勻塗在手上,彷彿在試香水一般。結果豐厚的泥煤香氣和煙燻味馬上圍繞四周,在那一瞬間,所有人都被單一麥芽威士忌的神祕魅力吸引了。

簡言之,如果將啤酒(釀造酒)蒸餾後,就會變成威士忌的話,把葡萄酒(釀造酒)蒸餾後,便是白蘭地了,而這兩種酒各有擁戴者。名作家開高健就曾對英法間的酒文化,實際進行考核比較,並諷刺的表示:

有些法國人說,蘇格蘭威士忌聞起來有臭蟲味。另一方面,也有英國人說干邑白蘭地喝起來有肥皂的味道。不過,不管在巴黎還是倫敦,彼此都是邊說著對方的壞話,邊喝著對方釀造的酒,這也可以說是一種打情罵俏。──<威士忌序章>,《地球轉動杯緣》,開高健著

聽說,曾有一段時間在巴黎的咖啡廳,認為威士忌加水和冰塊,是最做作的飲料。因為我最近不常出國所以不太清楚這謠言的真偽。

至於威士忌的產地其實也很廣泛,不只在英國,甚至美國、加拿大、日本都有製造。不過隨著各地使用的原料,像裸麥、馬鈴薯、玉米的不同,味道也會隨之變化。

作者介紹│重金敦之

1939年出生於東京,慶應義塾大學畢業後進入朝日新聞社就職。任職於《週刊朝日》時,曾為松本清張、池波正太郎、渡邊純一等人的責任編輯,編出許多暢銷作品。離職後曾任大學教授、文藝記者,在食之領域造詣深遠,亦獲得料理人們的廣大信賴。著有:《世界第一侍酒師 田崎真也物語》、《食之名文學家們》、《池波正太郎劇場》、《壽司的常識與非常識》、《作家的食與酒》、《食彩文學事典》等書。

(風傳媒編輯貼心提醒:飲酒過量,有害健康!) (相關報導: 讀者投書:當台灣人覺得喝威士忌有品味,蘇格蘭年輕人怎麼看? 更多文章

本文經授權轉載自大是文化《微醺。與大文豪獨酌:偉大的作家個個愛寫酒,更愛喝酒,為什麼?》(原標題:威士忌就該純飲?微兌水才能品嚐威士忌最佳風味)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
全球財經掃描:中國資金面緊俏或延續,本週觀共和黨醫改立法
不贊同人頭黨員說法!吳敦義:黨工找的黨員就是黨員,我覺得沒違法!
國際政治要「先自助而人助」蔡英文:潛艦國造正式啟動
「警察依法盤查沒問題」法務部長邱太三打臉李永得
中生納保後境外生保費漲至1249元,香港學生:蔡政府分化中生與境外生
明明沒什麼心機,為何會被人討厭?呂秋遠溫柔告誡:人生最重要的,還是愛自己
活到101歲的億萬慈善家》石油大亨洛克斐勒最後一個孫子 大衛洛克斐勒心臟衰竭離世
從國家領導人淪為被告》南韓4位前總統──全斗煥、盧泰愚、盧武鉉、朴槿惠──的司法劫難
獨家》國安團隊異動,國安會副祕書長曾厚仁將派駐歐盟兼比利時大使
為何中國人總說台灣腔「很嗲」?專家一語道破,我們自己都沒發現的說話特色
為何一堆台灣女生婚前瘋「處女膜重建」?關於初夜流血這回事,或許我們都誤會了…
南投安置機構性侵案 爆嚴重超收 評鑑丁等 綠委:法院應有所察覺
「你願意嫁給我嗎?」 愛黛兒澳洲演唱會見證男同志甜蜜求婚
「遇到警察盤查怎麼辦」,柯文哲建議可以這樣幽默回應
二戰後頭一遭》北韓武嚇頻繁 日本秋田縣舉行飛彈避難演習
為何一名美國傳教士來台遭判「恐怖份子」、全家軟禁?課本不敢寫的50年前戒嚴秘史
「共諜案」報復?民進黨前黨工李明哲 傳入境中國失聯
瘋狂洗手到破皮、再乾淨的東西也拼命消毒…你有強迫症嗎?這3大要件讓你檢視
少女時代、崔始源、徐若瑄、何韻詩、戴立忍...遭中國封殺抵制的各國藝人
誰說中藥又苦又難吃?中藥房二代從小就奢華,都吃這8種「零食」來解嘴饞和養生…
最新富豪榜出爐!比爾蓋茲連4年穩坐全球首富寶位,台灣第一大戶則是他…
全台首創!書中也能聽見鳥叫聲 一同「聽見」大自然
「對國民感到抱歉、會誠實面對調查」朴槿惠赴檢察廳應訊
青年歸鄉》青年回鄉反政府? 文化部:抗爭也是一種社會對話
青年歸鄉》318後青年政策百花齊放 文化部盼打造在地交流基地
讀者投書:知道孩子被欺負了,身為父母該怎麼辦?首先,把自己的高度降低…
風評:台積電的示警,政府聽到了嗎?
性別歧視或演算法出錯?YouTube遭用戶指控刻意隱藏同性戀影片
存多少錢才能安心退休?專家教你聰明估算法:累積這種財產比孩子更可靠
大西皇帝「江口沉銀」找到了!四川岷江出土萬件張獻忠文物
朴槿惠來了!傳喚前總統檢警嚴陣以待 檢察廳上方嚴禁無人機飛行
按掉鬧鐘,你就輸了!你是每天都拖到最後一刻才不得不起床的人嗎?
弘安觀點:析論我國新軍事戰略觀之變革