首頁 風生活 執政黨、在野黨、造勢活動、中間選民的英文怎麼說？這12組選舉單字學起來，一起終結菜英文
執政黨、在野黨、造勢活動、中間選民的英文怎麼說？這12組選舉單字學起來，一起終結菜英文 選舉常用的英文有哪歇？一起來看！(圖/pixabay)
2020 大選進入倒數階段啦！大家知道英文的連任、民調、造勢怎麼說嗎？
想要用英文聊政治卻又腦袋打結嗎？我們今天就一起來學學超實用的政治英文吧！
首先我們先一起來看看一些用英文聊選舉必備的基本單字，這些超常用的單字一定要先認得才看得懂政治新聞喔！
candidate 候選人 第一個就是任何選舉都會有的「候選人」，candidate 。另外如果去考英文檢定，你也會被考官稱作 candidate (考生)。
Each candidate was given three minutes to answer the question.每位候選人都有三分鐘來回答問題。
president 總統 / vice president 副總統 再來就是「總統」與「副總統」的英文，相信大家都不陌生啦。而若要說某國家的總統，就可以用「the president of (country X)」這樣來表示，若要稱呼某總統，就可以用「President + 姓氏」來表示，例如：President Obama (歐巴馬總統)。另外要注意每個國家都有不一樣的憲政體制，有些國家，像是日本、英國沒有「總統」，只有「總理」，prime minister ，要小心不要搞錯囉。那麼，副總統，就在 president 前面加上 vice (副手的) 這個字即可。
The election for the next president is in a few days!距離下一任總統的選舉只剩幾天了！
party 政黨 民主政體基本上都會有政黨的存在，「政黨」的英文就是 party 這個字，沒錯，就是和派對的英文一模一樣的字。像台灣的民進黨 (DPP) 和國民黨 (KMT) 就都是台灣目前的兩大政黨 (political parties)，而其他台灣黨派如綠黨 (GPT)、台灣民眾黨 (TPP)、時代力量 (NPP) 等等也都稱之為 political parties。
Which party do you support?你支持哪個政黨？
policy 政見 In the hustings, presidential candidates will present their policies to the voters.在政見發表會中，總統候選人會將自己的政見講述給選民聽。
接下來我們要來認識一些比較深入的政治英文用語，當我們要闡述立場，或是對政治時事、選情進行討論和辯論時，熟悉這些單字就是必需的。
political view 政治立場/觀點 開始聊天的第一步，我們要先搞清楚彼此的「政治立場」，也就是 political view。這個字不一定是指死板的站邊，或是非藍即綠的選擇，它也可以是針對某個事件、議題所持的「政治觀點」。通常會搭配介系詞 on 表示對於某件事的觀點。
People with different political views are debating on TV.電視中持不同政治力長的人正在進行辦論。
What is your political view on marriage equality?你對婚姻平權議題的政治觀點是什麼？
ruling party vs. opposition party 執政黨 vs.在野黨 在台灣等兩黨獨大的國家經常會被區分為執政黨 (ruling party) 和在野黨 (opposition party)。執政黨負責行政、執法，而在野黨則主要代表反對的聲音，並負責對執政者進行監督。值得注意的是，在一黨專政的國家，如中華人民共和國的共產黨，也會被稱為 ruling party。
The opposition party is intensely preparing for the coming election.在野黨正如火如荼地準備著下一次的選舉。
continue in office 連任 / stand for re-election 爭取連任 在野黨爭取當選的同時，執政黨的人選，在台灣的話就是現任的蔡英文總統，就要爭取連任，「連任」的英文可以用 continue in office，而「爭取連任」可以用 stand for re-election 表示。
President Tsai faced headwinds as she initially stood for re-election ,but now her party feels confident as young people have rallied around her.蔡總統在一開始爭取連任時受到了一些阻礙，然而現在因有了年輕人的支持，其所屬政黨對連任感到相當有信心。
moderate vs. radical 溫和派的 vs. 極端派的 There are conflicts between moderate and radical views within the protestors' camp.在抗爭者的團隊內部有溫和與極端派之間的衝突。
opinion poll 民意調查 再來競選時常常被提起的民意調查，英文就是很直觀的 opinion poll 或是簡稱 poll。opinion poll 當中不只包含候選人的支持度，也可能有對特定議題的民意調查。補充：民意調查的「結果」，可用 results 這個字表示。
The latest opinion poll results have overturned the news stations’ prior forecasts.民調的最新結果推翻了新聞台的預測。
swing voter 搖擺選民/中間選民 「搖擺選民」經常是大家關注的重點，也是決定選舉成敗的關鍵。其英文是 swing voter，swing 是盪鞦韆的「盪」或是「搖擺」的意思，而 voter 則為「選民」，因此 swing voter 就是搖擺選民，或稱為中間選民。
Swing voters don't reveal their stance in the beginning, but they are often the key to the election.搖擺選民不會在一開始就表態，但他們往往是選舉的關鍵。
campaign rally 造勢活動 選前候選人通常會在各地辦造勢或是宣傳活動，其英文是 campaign rally。campaign 是「宣傳活動」的總稱，而 rally 則有「集會」的意思，因此結合起來就變成所謂的「造勢活動」。
There were around one million people in today's campaign rally in Taipei.今天大概有一百萬人參與了今天在台北的造勢活動。
spin / spin doctor 輿論改變 / 政治化妝師 Spin is a form of propaganda. We should keep our eyes open, identify spin doctors , and verify the authenticity of the news.改變輿論是鼓吹思想的一種形式，我們應該要睜大眼睛辨認出政治化妝師還有新聞的真偽。
本文經授權轉載自VoiceTube Blog （原標題：2020 大選快到了！想知道怎麼用英文聊政治嗎？一起來學選舉相關英文吧！）責任編輯/柯翎肇
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
離岸風電國產化審查 CIP過關，將在台設機艙組裝廠 離岸風電國產化審查，CIP（哥本哈根基礎建設基金，CopenhagenInfrastructurePartners）過關。經濟部工業局日前完成2025年前最後一批風場國產化審查，其中CIP除海纜項目因國內業者無意投資而無法落實之外，其餘風機零組件都將依政府要求在台生產，並在台設功率轉換模組（PCM）組裝廠、機艙組裝廠及葉片廠。另外，海龍風場則因發電機、變壓器等4項目未規劃採用台製產品而沒通過審查，需在3至6個月內改善。
NBA》本季至今命中率49.8%創生涯新高 羅斯目標向布萊恩看齊 洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩（KobeBryant）過去曾和雷納德（KawhiLeonard）、喬治（PaulGeorge）、海沃德（GordonHayward）和泰托姆（JaysonTatum）等球員一同進行特訓和練球，而如今看來成果也都能夠顯現在球場上，然而根據底特律新聞記者比爾德（RodBeard）報導，羅斯（DerrickRose）近期承認自己也在模仿布萊恩的進攻技巧。
維多利亞學校開23K徵大夜班老師？李佳芬怒：再回答這問題很沒營養 選戰進入倒數階段，綠黨質疑，由國民黨總統候選人韓國瑜、夫人李佳芬創立的維多利亞學校徵大夜班老師時，只願意給付新台幣2萬3000元的月薪，質疑是否過於血汗。對此，李佳芬今（6）日向媒體澄清絕無此事，並強調抹黑要有個限度，「我都覺得再回答這問題，很沒營養欸。」
報復行動第一步？伊朗宣布不再遵守核子協議承諾 不再限制核武原料「濃縮鈾」產量 2015年，伊朗與聯合國安理會5個常任理事國、德國及歐盟共同簽署通稱「伊朗核子協議」的《聯合全面行動計畫》，約束伊朗生產的濃縮鈾量，以限制發展核武，不過美國2018年5月退出該協議，伊朗則在美國退出協議1周年時，宣布不再遵守部分協議內容，而美國日前空襲暗殺伊朗特種部隊「聖城軍」司令蘇萊曼尼，伊朗5日宣布結束對該協議的承諾，不再限制濃縮鈾產量。
開春重大投資第一炮 日商ISUZU百億投資落腳台中 看好台中工商業及各項投資持續成長，日本五十鈴汽車株式會社（ISUZU）拓展海外版圖，將在台中設立日本境外第一座環保商用車生產基地，經過半年洽談，6日終於與台中市政府經濟發展局簽署投資策略合作協議書，總投資金額預估將破百億，至少創造200個高端工作機會，日方表示最快會在2021年投產，未來也將在台中設置研發、與產學中心。
黑鷹失事生還5人 傷勢嚴重2人今轉普通病房、較輕3人預計本周出院 發生在本月2日的國軍黑鷹直升機失事墜毀事件，造成連參謀總長沈一鳴上將等8名將士不幸殉職的慘況，同機另外5人雖幸運生還，但也都有大小不一傷勢；當日晚間先後送達內湖三總展開治療，直至今(6)日上午三總院長蔡建松少將出面說明傷者情況，好消息是原本在加護病房的兩人，已轉到普通病房，原先在普通病房的三人，最快本周三或四就有機會出院。
NBA》貝佛利成為球隊進攻發動機 瑞佛斯：過去只有朗多、保羅能做到 洛杉磯快艇今天在主場迎戰紐約尼克的比賽中，快艇靠著喬治（PaulGeorge）、威廉斯（LouWilliams）和哈瑞爾（MontrezlHarrell）分別攻下32分、32分和34的帶動下，成為隊史50年來首度單場3人得分至少30分，終場就以135比132擊敗尼克。此外總教練瑞佛斯（DocRivers）更透漏，自己已經將更多的主導權將給了貝佛利（PatrickBeverley），就像過去的保羅（ChrisPaul）和朗多（RajonRondo）一樣。
為何明明打了流感疫苗，卻還是中標？醫生：這些情況就算有打還是要當心 1月1日公費流感疫苗第3階段開放，年滿50歲民眾可以施打疫苗。然而自11月15日第1階段開放施打至今，仍然有人打完疫苗罹患流感，每年都有許多人有類似疑惑，為什麼施打了疫苗仍然會得病？事實上，流感疫苗不能完全免除染病風險，是否染病還是得看抗體強弱與個人體質，但不打就完全沒機會預防。
「叛國說」喚起藍營「芒果乾」 綠營憂恐傷國會過半 蔡英文總統連任辦公室前發言人林靜儀日前接受《德國之聲中文網》專訪時，提到的「叛國說」爭議，引發社會各界熱議。民進黨內也評估，此事恐升起國民黨的「芒果乾」意識，有可能傷及現在全黨力拼國會過半的態勢、選情。也有民進黨立委在立法院黨團成員群組內示警，認為不要輕忽此事在選舉後期的影響力。
不派兵得罪美國，派兵等於跟伊朗為敵！要不要挺川普出兵中東，青瓦台好苦惱 伊朗特種部隊「聖城軍」司令蘇萊曼尼3日遭到美軍攻擊喪命，讓波灣上空戰雲密佈。為了因應可能的戰事，美伊都在忙著調兵遣將，不過還有另一個國家也在煩惱要不要派兵，那就是南韓。因為美國好不容易才態度軟化，讓南韓可以用「協助出兵」等方式代替「防衛費用漲價」，但如今美伊鬧翻，派兵中東成了南韓有苦難言的兩難差事。韓聯社稱，青瓦台6日召開國家安全保障會議，首要議題就是是否出兵荷姆茲。
黑鷹系列直升機在台發展史 2020年的1月2日，是一個令人悲傷的日子，一架隸屬空軍救護隊的UH-60M黑鷹直升機，在執行參謀總長春節慰勉行程時，不幸在新北市烏來山區迫降墜毀，造成8死5傷的事故。
韓國瑜稱黑鷹失事是「台灣中邪」 卓榮泰：政治人物不應講風涼話 民進黨主席卓榮泰今（6）日在立委候選人吳思瑤、不分區立委候選人洪申翰、呂建德及民主進步青年的陪同下，出席「回到故鄉、守護台灣」車掃出發記者會，宣布民進黨啟動在大選倒數5天的全台車掃行動。卓榮泰提到，國家遭受黑鷹事件這麼大的損失，政治人物不應講風涼話、更不應該在選舉造勢上用輕蔑的態度消費國家傷痛與人民英雄。
韓國瑜「台灣中邪」說 賴清德：總統候選人不應有此言論 民進黨副總統候選人賴清德今（6）日與總統蔡英文、副總統陳建仁、黨主席卓榮泰，四路出發在全國進行車隊掃街。對於國民黨韓國瑜昨日的「台灣中邪」一說，賴清德則表示有失總統總統候選人身分，不應該在不幸事件上詛咒國家，韓應該要道歉。
NBA》庫茲瑪在場上球隊平均少贏3.5分 名記爆料湖人正聆聽各家球團報價 根據《今日美國報》的記者阿米科（SamAmick）報導，洛杉磯湖人正在聆聽各家球團對於陣中前鋒庫茲瑪（KyleKuzma）的報價。庫茲瑪本季至今出賽26場，僅1場先發，場均繳出12.1分3.5籃板0.8助攻和42.5%的投籃命中率通通都是職業生涯3年以來新低，堪稱是戴維斯（AnthonyDavis）到來的最大受害者。
東元家電發表年度新品，推出個人化空調及雲端維修APP 東元家電於1/3舉辦2020年新品發表會，提出「以用戶生活為導向，以科技管理為後盾」兩大訴求，結合了科技與生活，來滿足不同消費者的需要，提高客戶滿意度。暨去年推出個人化隨選配備家用空調後，東元家電今年再提供更多元化的選擇；商用空調也強調客製化，可以滿足不同行業的需求，達到省電的目的，並推出家用空調-雲端優質服務APP，可以符合不同用戶多元的需求，升級使用者經驗。
民眾分享貼文遭警察「查水表」 國民黨批：蔡英文執政手段最接近共產黨 近期有民眾因分享網路文章或貼文遭警察「查水表」，國民黨打鬼軍團總團長周錫瑋6日指出，除了警察單位有網路假訊息查處的相關獎懲規定，請問調查局有沒有同樣的獎懲規定？檢警調的上級單位國安局，已有軟體可侵入網路私人群組，是否將找到的資料交警調來辦？他要求總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、國安局出來說明。
新北環狀線完成履勘 委員提6項營運前須改善事項 新北環狀線昨(5)日由經交通部完成履勘作業，履勘小組共提出須改善事項計有21項，其中6項為「營運前須改善事項」、9項為「一般注意改善事項」及6項為「後續建議改善事項」，後續將由臺北捷運局及臺北捷運公司完成營運前須改善事項後，報請交通部核准營運，再由雙北市長擇定通車日期。新北捷運局期盼能儘速完成營運前改善事項，早日提供新北市民安全便捷的捷運路線。
總統府春聯、紅包袋 行政院南服中心即起限量送 迎接2020鼠年到來，行政院南部聯合服務中心自即日起上班時間，在中心8樓發送由總統蔡英文及副總統陳建仁聯合署名「風調雨順民富國強」春聯及紅包袋，歡迎民眾索取，數量有限，送完為止。
與中部12家企業合作 中市府開辦智慧設計就業專班 為培養高中職畢業生銜接大學生活並與企業接軌，落實產學應用，台中市政府教育局與嶺東科技大學及修平科技大學，分別開立「智慧Web設計就業培訓專班」及「智慧全端程式設計就業專班」，共計將招收100名學生，凡錄取者皆可獲全額補助120小時職場技能培訓課程；最終通過培訓課程考核者，可免試銜接配合科大產學專班就讀，還享有中部績優合作廠商就業保障，落實留住在地人才就業發展目標。
副總統陳建仁幫莊競程助選 強調用選票保護下一代 副總統陳建仁5日到台中市，陪同立委候選人莊競程，在東興市場一起發送紅包袋。民進黨主席卓榮泰也五次到台中為莊競程掃街助選，莊競程在台中公園旁舉辦音樂會，泛綠四位立委候選人合體亮相，交通部長林佳龍也站台助陣。
西半部空品不良 盧秀燕視察應變指揮中心 受到環境風場影響，1月3日以來，因處於背風側，西半部境內汙染持續累積，5日上午已經有9縣市空污狀況達預警二級至一級。台中市政府成立跨局處空品應變指揮中心，市長盧秀燕重視空污問題，取消白天行程，趕赴指揮中心視察並勉勵對抗空污的值班同仁。
邱議瑩飽受對手攻擊同婚專法 陳建仁：需保障台灣每個人追求生活的機會 大選倒數5天，民進黨今（6）日起兵分四路在全台車隊掃街，副總統兼蔡英文全國競總主委陳建仁，上午從故鄉高雄旗山出發，輔選旗山立委邱議瑩。因為支持同婚法案而飽受對手攻擊的邱議瑩，特別向鄉親說明支持的原由，陳建仁更勉勵邱，並表示台灣確實需要保障每一個人，都得到關懷、疼惜和照顧，讓他們有追求生活的機會。
NBA》「聯手楊恩」等交易傳聞甚囂塵上 德拉蒙德仍想終生效力活塞 根據《ESPN》專欄作家「沃神」沃納羅斯基（AdrianWojnarowski）報導，底特律活塞正在和亞特蘭大老鷹等其他球隊，「認真」談論有關於陣中明星中鋒德拉蒙德（AndreDrummond）的交易包裹。此外德拉蒙德將在下個賽季擁有價值2900萬美元的球員選擇權，如果選擇拒絕，將會成為一名自由球員。
韓國瑜稱黑鷹失事是「台灣中邪」 蔡英文：韓市長應道歉 國民黨總統候選人韓國瑜5日在車隊掃街時稱，「我寧願戴假髮也不穿防彈背心。」對於是否穿防彈背心一事，總統蔡英文今（6）日受訪時表示，對於安全的規定，都很遵守，也會按照安全人員在不同情況下，來決定要不要穿這個防彈背心，「現在這個記者會的時候還沒穿，等一下（車隊掃街時）有等一下的規定。」
選前黃金周掃街 蔡英文今從故鄉屏東楓港出發 選戰倒數5天，進入選前黃金周，總統蔡英文今（6）日開始進行全台大掃街，並從故鄉屏東楓港出發，一路向北前進，車隊出發前也先在蔡英文古厝旁的德隆宮舉辦記者會。蔡英文致詞時表示，現在選舉進入最後階段，上次的總統選舉也是從楓港，從她的故鄉開始。蔡英文也特別強調，「這是相信我的地方，也是最溫暖的地方。」
2020總統大選》蔡英文若連任，台美中關係怎麼走？美國專家評估北京可能走向、華府應有對策 再過不到一周時間，2020年台灣總統大選就要投票，選舉結果也勢必牽動台美中三角關係的未來走向。史丹福大學的台灣問題專家祁凱立近日在報告中分析，蔡英文若如各界預期順利連任，將證明中共過去4年來高壓與懷柔並施的「雙軌策略」對台政策並未奏效，甚至適得其反。祁凱立並預測，北京面對蔡英文勝選的結果可能出現3種反應，而若中國選擇持續加大對台施壓力道，美國可能被迫對此採取回應，台灣也將成為中美在印太地區競逐的重要基地。
