德文郡中區議會最後讓步了，他們的本意並非是要完全讓撇號消失，也不是在暗示撇號的使用規則令人困惑，所以乾脆不要用算了，畢竟撇號並非真的困難。
但GPS是由衛星控制—這才真的困難—沒人把《教唆熊貓開槍的「,」》（Eats,Shoots and Leaves）這本琳恩．特魯斯（LynneTruss）寫的暢銷文法書內建到裡頭。她在書中說明了所有格（「the British government's idea」〔英國政府的主意〕）、複數名詞（「the ideas of governments on both sides of the Atlantic」〔大西洋東西岸各個政府的主意〕），以及複數所有格（「all governments' stupid ideas」〔所有政府的蠢主意〕）之間的差異。德文郡中區的撇號得救了，至少危機暫時解除。
「撇號保存協會」歡欣鼓舞，而語言學家則在竊笑，心想大家最好有這麼重視撇號，說不定還不認為它是標點符號呢。
怪怪的撇號
「撇號保存協會」成立宗旨是「保存撇號在各種英文文類中的正確用法，力抗時下亂用撇號的歪風」。
但其網站主要羅列了所有遭誤用的撇號：
「Taxi's Only」
「Don't Judge a Book by It's Movie」
「Ladie's」
「Vice-Chancellors Lodge PrivateGrounds」
「Toilette's Are for Customer's Use」
應為：
「Taxis Only」
「Don't Judge a Book by Its Movie」
「Ladies'」
「Vice-Chancellor's Lodge Private Grounds」
「Toilettes Are forCustomers' Use」）
愈常看到用錯的撇號就愈習慣，到頭來也愈來愈能接受。「撇號保存協會」主席是一位退休的文字編輯（英國稱之為subeditor），他的工作內容多半是「增加、刪除或移動撇號」，就連退休後也停不下來。
人們常常拿來奚落的撇號用法，莫過於琳恩．特魯斯口中的「the grocer's apostrophe」（蔬果雜貨店撇號），可是這撇號的地位跟牛津逗號差得遠了。
我走到對街的雜貨店，肯定會看到一個告示牌─還不是手寫而是印刷的─上頭寫著「Banana's」或「Papaya's」。這牌子用語最大的問題在於，為了節省空間，字母「s」同時權充兩個用法：既可以作複數名詞的字尾，如果再跟撇號一起看，就成了所有格形容詞。
