Jocelyn：What? I thought he was more mature than that.
Jocelyn：什麼？我還以為他沒這麼不成熟。
IMO
IMO=in my opinion = 根據我的意見
這句流行語就如字面意思一般，非常相近於炎教授 (台灣藝人炎亞綸) 發明的「我的觀察啦」的意義！
Kyle：Don’t you think earthquakes happens way too often in this area?
Kyle：你不覺得這裡地震太頻繁了嗎？
Jenny：IMO, the excessive rainfall here caused soil liquefaction, causing the earthquakes.
Jenny：我的觀察啦，應該是因為雨量太多了導致土壤液化，才會造成地震。
Kyle：Are you sure about this?I doubt it…
Kyle：你確定嗎…？我很懷疑…
PAW
PAW=parents are watching
這句話原本是形容小孩子在做一些壞壞的行為時，因為父母在附近看進而收斂不做，或是待會再做，用鄉民的話語翻譯的話，就是「你爸媽現在在後面，他們很火」。
Jack：Well, do you remember to send me that video? I can’t wait!
Jack：呃，你記得你要傳給我那部影片嗎？我已經等不及了！
Tom：PAW. Don’t mention that again!
Tom：你爸媽現在很火，別再提了！
TBT
TBT=Throw back Thursday
丟回到禮拜四是什麼意思呢？在美國，這句話通常用在 hashtag 上，以「#TBT」的樣子出現，因為現在十分流行在禮拜四的時候，放上一些舊的照片。所以當他們想要名正言順地PO出舊照片，只要用上 #TBT，不但能得到更多的like，還可以用上超潮的hashtag！
TL；DR
TL;DR＝Too Long; Didn’t Read
字面上的意思就是「內容太長了，懶得看」，有沒有發現美國的鄉民其實和台灣的也有些相似呢？無論在Reddit上或是PTT上，只要出現一些過於冗長又不知所云的文章，都會讓網友們的耐心消耗殆盡，TL;DR 用鄉民術語來說的話，就像是「閱」、「end」，這一些敷衍的詞句。
Betty：Did you see the instructions from page 105 to 203?
Betty：你有看105頁到203頁的指示嗎？
