準備好點餐,你可以說:Sure, we’re ready to order.還沒準備好你可以說:
Sorry, we still need a minute.
然後你要吃什麼就不關我的事了。
6.吃飯吃到一半的時候,你的服務生會一直瘋狂地問你,怎樣,好吃吧?要不要再多點一些啊?
他就希望你覺得他服務很好,小費多給他一點,但其實我覺得他們這樣一直問好煩,英文你會聽到的是:
Is everything okay so far?How does everything taste so far?食物跟餐點都喜歡嗎?
Does anyone need another drink?還有人要再來一杯飲料嗎?
回答的方法:
Server:Is everything okay so far?食物跟餐點都喜歡嗎?
You:Sure, everything is AMAZING!!當然,超好吃(不要再來煩我!)
Server:Does anyone need another drink?還有人要再來一杯飲料嗎?
You:Sure, can I have another beer, please?好啊,麻煩再來一杯啤酒。或是,
You:No, thanks. I’m good.不用,我這樣夠了。(不要再酒促我了!)
7.差不多要離開餐廳的時候:
Can we get the check, please?麻煩給我們帳單,謝謝。
8.付錢的時候,大部份的狀況是食物和飲料價錢的15%-20%是小費的金額。數學不好怎麼辦?(就拿出手機算一算啊...)有一個小撇步(shortcut)。
在〝紐約州〞的簡單算法就是,把 tax (稅)的價錢*2= tip(小費)的金額。因為每個州的稅不一樣,我只能告訴大家在紐約州的撇步。你去其他州的話,就把計算機拿出來按一按。如果總共吃了30.82美元的話,小費就是 30.82*18%=5.5476(接近六塊美金)所以,最後你就會付36.82塊美金,或是拮据一點的話就付36塊美金。這些真的就是所有你可能在美國餐廳會遇到的所有狀況了!
除非你要吃霸王餐,吃完就跑走之類的...那你要學的英文大概就是「拜託警察不要抓我」之類的英文了,這個我目前是沒有經驗,沒辦法跟你們分享。
不然我真的已經把所有種可能發生的狀況都列出來!你一定不會再聽到其他的英文了!看雪綸分享美國生活經驗的同時,也請你把嘴巴張開動一動。
否則真的遇到狀況時,你還是會聽到英文反應不過來的!
本文經授權轉載自Sharon's English Class(原標題:八個步驟讓你搞懂,美國人在餐廳的時候到底在說什麼)