讀者投書:問這些很失禮!法國人最忌諱的6種聊天話題

2016-09-07 15:15

? 人氣

(圖/Tom Godber@Flickr)
(圖/Tom Godber@Flickr

以上幾點就是我所觀察到的高風險話題,要開啟這扇門之前,先讓話題在腦袋多轉一遍,想一想到底合不合宜,不過這種判斷標準見仁見智,有些人覺得很ok沒問題,但有些人就不太能參透其中邏輯,我自己有個簡單的衡量標準,每次當我不確定這到底是不是好話題,能不能和不是很熟的法國人聊時,我就會先問自己:這問題/這句話跟我何干?他有無需要對我解釋?他有沒有女朋友跟我有關係嗎?(沒有,好,那就不問)公司有沒有幫一起上班的同事保工作保險,這跟我有關嗎?(有,因為這關乎員工權益,而員工包括我,所以我可以問)通常有這個標準後,我就會比較清楚哪些話題不要一開始就聊,比較不容易冒犯到人,並且秉持著「別人若沒跟我說,我就不要問」的態度,他沒有主動告訴我他是否已婚有孩子,那我就不要問,反正我又沒有要和他約會發展長期關係,讓他人的私事就在檯面下,等時候到了、兩人熟了、他願意了、他把你當成朋友了,他自然會跟你說愈來愈多事情,並愈來愈信任你,這些都需要時間和空間。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

給自己,也給對方多一點時間和空間。

(想想其實也沒有這麼奇怪,現在也是一堆人對於過年回家團圓會遇到的親戚無聊問題也是相當反感,親戚的無聊問題走到哪都讓人崩潰到哪兒啊!)

那到底要聊些什麼話題好咧?

講了這麼多高風險話題,好像這也不能講那也不能問,那到底,跟法國人可以聊什麼啦?我自己覺得,可以聊「想法」。法國人是非常樂於表達自我的人,他們也很喜歡發表自己的意見和想法,而這種開放式的問題可以給他們更多選項和空間去回答,也是我覺得最安全又好聊的話題。「你喜歡什麼運動?」、「你有什麼興趣?」、「你覺得OO展覽怎麼樣?」這種可以讓法國人發表想法和意見的話題其實都還挺不錯的。

另外,法國人不會那麼忌諱談論政治,尤其更對於政府的政策總是很有自己的想法和意見,要碼贊成要碼反對,常常一群三五好友聚在一起聊天後,都會聊到政治,這也是和台灣比較不一樣的地方,下次跟法國人交談時就知道要聊些什麼囉!

作者|喬安 Joanne

在法國職場奮鬥的台灣人,目前和先生跟兩隻貓女兒住在南法普羅旺斯,但生活和《山居歲月》裡的靜好時光卻天差地遠,總是不斷遇到問題,然後努力解決問題。並從生活、工作、日常食衣住行中觀察這片土地和其文化社會。

部落格:下一站,我們去旅行。
臉書專頁:下一站,我們去旅行。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章