讀者投書:問這些很失禮!法國人最忌諱的6種聊天話題

2016-09-07 15:15

? 人氣

回到結論,所以現在在談論、詢問他人血統、源自哪裡時,很有可能不自不覺陷入了被對方認定是政治不正確的地雷區裡,對方可能會認為「我就是法國人,你為什麼還要問我的血統、根源,難道你覺得我不是法國人...OOXX」,然後腦補成愈來愈嚴重的劇情。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

跟不熟的人,我不建議貿然談這話題,畢竟背後有太多政治、文化和意識形態,是個高風險的話題選擇。

4.對方的身體健康或疾病狀況

相信台灣的大家身邊一定有過這一種人,尤其在嬸婆姨媽姑舅嫂中又比較常見,他們最愛問、最愛聊的話題之一,就是分享大家各自的病痛和身體狀況。「唉呦,我最近香港腳復發,癢到半夜都睡不好」(突然覺得哪來一股腳丫味?)、「我女兒老愛穿緊身窄褲,結果現在屁股大腿長濕疹,又紅又癢一直想抓」(耶!女兒臉面丟到外太空,以後不用出門見人了)、「我最近吃不下,腸胃消化系統不好,常常大不出來,吃了排便藥後又一直拉肚子,看遍醫生都看不好,明天要去打個點滴......」(吃飯聊天好話題,減肥節食好選擇!)

要是有法國人在席,他應該會非常匪夷所思甚至嚇到落荒而逃,為什麼大家都這麼樂意把這般私密的個人話題拿出來曬,讓眾人皆知?

對法國人來說,他人的身體健康狀況或是是否有生什麼病都是他們不想,也自認為不該去知道的事情,除非是自己的伴侶、父母、家人或是非常親密的友人才會知道詳情,不然一般法國人不會把自己的身體健康昭告天下,不然感覺就像是光著身子走在大街上一樣沒有隱私。

這真的是大忌,萬萬要注意!

已經習慣這種相處模式的我,也曾在一次聚會上被人問到這問題,而讓我非常感冒,覺得大大受冒犯(顯而易見,法國也是有白目人的)。有發樓我文章的大家應該知道,去年的時候我爸生了一場大病,雖然人挺過來了,但身體就大不如前了,我覺得老爹一下子老了二十歲,但鬼門關前能救回來就要偷笑了,我不會去抱怨。回法國後,公婆和親戚都很擔心我爸,總是會問候,這種都還算友善,我都會回答,並不會在意,但在一次先生家家族聚會上,家族裡有個不識時務的嬸婆姨媽(你們看!就是這種嬸婆姨媽)除了問我爸的情況如何之外,還直接問我爸當初是怎麼病到這麼嚴重?哪裡受影響?為什麼受影響?術後恢復有哪些阻礙?當下我就不高興了,雖然不是所有人都聽到我們的對話,但是畢竟這是公眾場合,而我和這位大嬸婆老實說也沒有很熟,我覺得非常受冒犯,而大嬸婆之後又說:「妳呢?有可能會遺傳到,妳要多注意啊!妳自己有沒有看醫生檢查過?妳這方面又還好嗎?」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章