讀者投書:問這些很失禮!法國人最忌諱的6種聊天話題

2016-09-07 15:15

? 人氣

我有個法國朋友A,年紀很輕的時候讓當時的女友懷孕,然後兩人就做了小爸爸小媽媽,兩人始終沒結婚,並在幾年後分手,小孩便由朋友A和孩子媽輪流照顧,所以名義上,今年三十多歲的朋友A確是單身未婚的黃金漢,但有一個十多歲的青少年兒子。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

但問的人在問的時候不會知道這麼多,通常先問是否有對象?是否已婚?A會回答未婚沒對象,但是有小孩這件事卻會在意料之外,如果更進一步詢問,反而更加傷人,因為你不知道有哪些事情會觸及別人的傷痛。A的確把孩子視為他這一生最寶貝的禮物,但其實他有些後悔這麼早這麼年輕就有孩子,和當初的女友也因為孩子教養問題、三人家庭相處模式和經濟問題產生摩擦,以致走上分手一途,以及,為了賺錢養小孩養家他放棄了下階段求學的選項早早投入就業市場......他不會隨便跟誰說這些,但是每次只要有人提及相關問題,他就會感到受傷、低迷。

也有些人感情路上總是不順、婚姻中有難言之隱,或是和子女間有疏離問題,而這些都是不容易處理的心理負擔,若是不熟的朋友,真心不建議隨便打開別人潘朵拉的盒子。

(圖/Kat Grigg@Flickr)
(圖/Kat Grigg@Flickr

2.對方的原生家庭狀況

家庭問題也是極其私人的話題之一,尤其原生家庭可以徹底影響一個人的性格、想法、生活、選擇甚至是潛意識,幾乎可以說是塑造一個人的壓模板,關於別人家庭的問題,開口問之前一定要多想想。

在法國重組家庭的形態已經很普遍,可能父母再婚、可能手足間沒有血緣關係、可能是被養父母領養......等,但是家家有本難唸的經,也不見得每個人都願意談。也有些時候,一個人原生家庭的情況,代表著其實正是大時代社會的縮影,他們的人生故事就是活生生的歷史,也可能沉重到無法輕鬆隨意地訴說。

法國人B的母親是義大利裔的阿爾及利亞人,戰爭時期造成各地人口大量流動,有不少歐洲人在二戰後就在北非落腳生根,B的親生父母便是如此。但當時阿爾及利亞還沒從法國中獨立出來,而兩邊情況愈來愈危急,之後就爆發了阿爾及利亞戰爭(如果不清楚,維基大神請服用:阿爾及利亞戰爭),而在戰亂時,當地歐洲裔白皮膚的阿爾及利亞人很容易成為其他北非裔攻擊的對象,大家直接把歐洲裔白人=法國人=敵國人這樣劃等號,很多歐裔的阿人因此受攻擊甚至被殺害。

B的父親就這樣在一天外出上班後,就沒再回家,從此下落不明,那時懷著B的母親一個年輕孕婦,突然丈夫失蹤、整個國家戰亂危機重重、走在路上都有可能被殺害或失蹤,當時很多歐裔阿爾及利亞人都因此逃到法國避難,但B母親擔心一但去了法國,就再也找不到先生了,於是她一等了好幾個月,一直到肚子愈來愈大,才在眾人勸說下才搭船逃到法國來。一個年輕孕婦,帶著遺腹子踏上一片陌生的土地,丈夫生死未卜杳無音信,只能重新開始。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章