# 設計  

近期台電砸下 96 萬元更新使用了近 80 年的企業識別系統（CIS），交由知名設計師聶永真的「永真急制設計工作室」操刀。然而，極簡的新版 LOGO 卻引發兩極評價，甚至遭在野黨立委酸是「家徒四壁還在買名牌包」。這 96 萬到底花得值不值得？當網友翻出聶永真過去為周杰倫、五月天等天王天團設計的「神級專輯」後，文化部與業界專家紛紛提出不同觀點，呼籲應回歸設計專......

台電耗資近百萬元更換企業LOGO，重新招標設計新版LOGO，台電稱此舉是為了展示與時俱進的企業形象，卻引發爭議。對此，政治評論員王炳忠在臉書發文表示，原本「電」字中間本來連通的豎直一劃，變成「不通」了，難道這是暗示，「通電」會變成「斷電」嗎？這還真不是好兆頭啊。​台電日前公佈由知名設計師聶永真操刀的新版LOGO，引發網路正反兩極評價。除了美感與「AI 是否能......

台電原先沿用多年、由一代草聖于右任題寫的書法字體，已悄悄換成線條俐落、具現代感的簡約字體。這項企業識別更新案是由知名設計師聶永真工作室以 96 萬餘元得標操刀。消息曝光後，立刻在網路上激起正反兩方的激烈辯論，台電與設計師也對此正面回應。 台電LOGO換新裝！聶永真操刀「簡約風」取代于右任題字，96萬設計費引發網路上兩極熱議 面對更換 LOGO 的討論聲浪......

很快的，這一個月又到了尾聲，回過頭看，四月感覺像開了兩倍速，咻一下就過去了，根本還沒有來得及反應，五月就已經在前方等著我們了。在開始新的一個月之前，讓我們先看看最近有哪些值得閱讀的文章吧！

四月初的四天清明連假，幾乎每天都下大雨，正好應了那句「清明時節雨紛紛」，看著窗外的綿綿細雨，在聆聽雨聲的同時，不如趁著悠閒時光閱讀幾篇有意思的文章，從近期發布的2026《亞洲50最佳餐廳》，到受到美國關稅影響被迫下架的威士忌，跟著1%Style的腳步了解更多世界發生的大小事！

ㄉ一轉眼已經來到年末，回顧2025年的自己，無論是在事業、學業、愛情中，是否活成自己喜歡的樣子呢？若你也一樣在回望過去的自己，並同時設想2026的年度目標，那可以先跟隨1%Style的腳步，探索逃離機器人生活，尋找自己的秘密基地 CollaPlay，以及林文鮮醫師與狗狗們的治癒故事。

當蘋果公司（Apple）高調貼出公告，並稱呼這項新產品、猶如一款藝術品時，它得到的網路社群反應是嘲諷，因為單從外型來看，就如同其「設計理念」一樣，就是一塊有顏色的布料，但卻要價高達230美元（約新台幣7031元），只因為蘋果選擇與日本知名品牌三宅一生（Issey Miyake）合作。這款吸引大量嘲諷和攻擊的新蘋果商品，就是iPhone Pocket手機背帶。......

在基隆與首爾之間，一場關於設計與學習的對話正在發生。韓國設計師、漢陽大學教授李東映與韓國當代設計協會副理事長李佳樺帶領青年設計師走進城市現場，從港口的濕氣到市場的聲音，重新理解設計的意義。這場跨文化的工作坊，不只是關於創意的展現，更是教育與城市如何互相啟發的實驗，讓設計成為理解世界的語言，其實在當代，別有風味。

十月的台北，同時成為展場與文本，從台北藝術週與ArtTaipei在城市的兩端並行出發，一端是自由流動的城市呼吸，一端是精準凝縮的全球節奏，而當藝術不再只是被觀看，而是滲入城市語法之中，這座城市學會了傾聽：傾聽他者，也傾聽自己。

設計平台 Figma 執行長迪倫・菲爾德（Dylan Field）近日公開表示：「AI不會取代人，而是幫人做得更好。」人工智慧不應被視為威脅，而是創造新機會的引擎。他強調，與其害怕被取代，不如學會與AI協作，因為「未來的工作將屬於懂得善用工具的人」。 六成專業人士：AI讓我們能做更有價值的事 這項觀點源自Figma於9月針對1,199名設計師、產品經理與工程......

許多人在裝潢時，除了注重功能性，也講究整體美感與空間設計，因此會選擇安裝「吊隱式冷氣」，讓冷氣設備巧妙隱藏於天花板內。不過，知名女星吳怡霈曾分享自身經驗，表示雖然吊隱式冷氣隱藏在天花板內確實美觀，但當冷氣出現問題時「必須拆除裝潢才能檢查」，令她相當傻眼，不知道該如何是好。貼文曝光後，引發許多苦主留言表示認同「費時費工又費錢」！不是系統櫃、中島！內行曝最後悔......

今年入夏前最有看頭的數位內容盛會「放視大賞」今（15）日在高雄展覽館展開為期三天的數位展演刺激與創意靈感爆擊！本屆放視大賞由數位發展部與教育部首度聯手舉辦，並與高雄市政府共同推動，以「CONNECTINGDOTS:」為年度主題，集結全台灣新銳創作者、業界與國際夥伴，打造一場跨世代、跨國界的數位盛典。

2025年新一代設計展吸引全台59所大學、122個系所、共4,862件作品參賽，高雄科技大學創新設計學院工業設計系在眾多作品中脫穎而出，總計入圍25件、榮獲10項大獎，成為本屆全國單一系所中獲獎最多的隊伍，表現傲視全場。此次獲獎包含3件「金點新秀設計獎」與7件「金點新秀贊助特別獎」，其中《GUYSUSE工廠三大事故應對醫療箱》更榮獲極具代表性的「優設金獎」，並創下該系連續三年獲得此獎的紀錄。學生們的設計從醫療照護、災難應變、復健科技到永續工藝，展現出對社會議題的關注與設計實踐的深度，也體現該系多年來重視人本精神與社會責任的教學理念。 

2025《第4屆金匠獎競賽》以「夢想與堅毅」為主題，競賽內容涵蓋設計、程式、外語影片3大類別，即日起至6月30日開放報名，總獎金60萬元。歡迎各路好手踴躍參加，把夢想轉化為作品，讓想法被看見。

在德國權威汽車媒體《AUTOBILD》與《BILD》共同舉辦的第十四屆「最佳汽車品牌」年度評選中，AlfaRomeo憑藉獨具魅力的義式美學設計風格橫掃三項大獎：旗下運動房車Giulia榮獲「最佳中型房車」、中型運動休旅Stelvio獲選為「最佳中型SUV」，同時，AlfaRomeo更榮獲「年度最佳設計品牌」殊榮，再次奠定其在全球汽車設計領域的領導地位。

新北市立黃金博物館將於114年5月9日推出「新北市立鶯歌工商2024德國紅點設計大獎成果展」，展出由鶯歌工商學生李佳怡、洪立潔與羅芮苡三位同學，在2024年以「逐憶鑠金：黃金礦業文化形象推廣設計」榮獲德國紅點設計大獎的得獎作品。三位同學以金瓜石黃金採礦文化為核心，參加德國紅點設計比賽，以饒富人文風味的插畫創作，重現礦工生活的奮鬥故事與歷史記憶，獲得「品牌暨傳達設計類」紅點獎，十分難得可貴。

由高雄市政府青年局主辦的「新媒體X設計　高雄青年人才就業媒合會」，今（2）日在駁二藝術特區Pinway8號倉庫圓滿落幕。本次媒合會結合高市文化局「青春設計節」共同舉辦，聚焦設計、新媒體及數位內容等領域，邀集夢時代、台灣福興、飛輪電商HourLoop、熊有良心室內設計等20家知名企業參與，釋出逾百項職缺。其中有企業招募品牌行銷經理開出8萬元月薪，熱門職缺加上高薪待遇，吸引眾多滿懷才華與熱情的青年前來爭取夢想職缺。開幕式由青年局長林楷軒、文化局副局長簡嘉論及樹德科技大學副校長蘇中和，分別代表「青年築夢」、「創意藍圖」、「培育未來」三大主軸，並與現場徵才企業代表「產業趨勢」，結合成四大核心願景，共同拼貼「青年職涯藍圖、多方資源構築」的就業拼圖牆，象徵產官學攜手為青年開創職涯大道。

為今年10月即將登場的「2025臺灣設計展在彰化」暖身，彰化縣政府4月23日在彰化演藝廳舉辦《彰顯設計力》「2025彰化城市設計力論壇」，邀請6位設計界專家，以「承舊起新」、「產業動能」、「城鄉風景」三大主軸，進行專題演講與對談，吸引超過800位來自產官學界、設計圈人士及民眾共襄盛舉，一同見證設計如何為城市注入創新能量。 

為迎接10月盛大登場的「2025臺灣設計展在彰化」，彰化縣政府23日在彰化演藝廳舉辦《彰顯設計力》2025彰化城市設計力論壇，吸引上百位來自產官學界、設計圈人士及民眾共襄盛舉，一同見證設計如何為城市注入創新能量。論壇由彰化縣長王惠美及《今周刊》發行人梁永煌共同揭開序幕，邀集宋鎮邁、聶永真、洪易、朱柏諺、邱柏文、吳書原6位設計界重量級大師齊聚彰化擔任主講。壓軸由王縣長親自出席，與「台灣設計展在彰化」總策展劉真蓉、縣府策展諮詢顧問劉祥琦暢談「2025臺灣設計展在彰化—設計展搶先聽」。 

繼今年3月舉辦「職求對決－高雄新媒體人才媒合會」廣獲好評後，高雄市政府青年局再接再厲，將於5月2日（五）下午1時30分至4時30分，在駁二藝術特區Pinway8號倉庫辦理「新媒體×設計－高雄青年人才就業媒合會」，誠摯邀請有興趣的青年朋友踴躍參加，把握現場就業機會。

「2025DGTaiwan台灣國際創意禮品文具展」於今(17)日在世貿1館歡喜開展，一連展出4天，總計299家廠商使用427個攤位，以「原創設計」、「個性化客製」、「環境友善」、「智慧新生活」為4大主軸擘劃 5大展區—「國際設計及品牌授權」、「創意禮品文具」、「品味家居」、「永續設計及包裝」及「智慧新生活」，呈現DGTaiwan強調的創新設計、個性化客製與永續理念，開展前夕已累計超過40國國外人士預登觀展，除了來自台灣業者較為熟悉的市場如日本、泰國，外貿協會更洽邀巴西、哥倫比亞、烏干達等國買主專程來台商採購，創意設計在DGTaiwan實際轉化為無限商機。

樹德科技大學生活產品設計系(產設系)第23屆畢業成果展「破繭」，今(16)日上午舉辦首展開幕典禮，由系主任陳文亮率領張宗祐、林群超、劉念德、陳合進、徐建偉、傅首僖共7位老師，協力指導日間部及進修部共62位同學，於設計學院大理石廣場聯合展出工業設計與工藝設計共27件作品，呈現四年專業學習成果。

邁入第23年的雲林國際偶戲節，不僅是台灣歷史悠久的藝術節慶，更在國際舞台上綻放耀眼光芒。其2023年的主視覺設計，榮獲2025年德國iF設計獎，這已是雲林國際偶戲節第三度摘下iF設計獎項的殊榮。連同美國TheTellyAwards、IDA、MUSE等國際獎項，雲林國際偶戲節至今已累積「6銀1銅」及1榮譽獎，共計11座國際獎項，實力備受肯定。近期，更吸引韓國EBS（韓國教育放送公社）專程來台拍攝台灣布袋戲專題，一步一腳印地在國際藝壇站穩腳跟。

為推動青年設計力邁向國際舞台，高雄市政府青年局昨（13）日攜手日本設計振興會（JDP），首次於高雄駁二藝術特區舉辦「GOODDESIGNAWARD2025台灣徵件說明會」。作為亞洲指標性設計獎項，GOO

國立高雄科技大學創新設計學院文化創意產業系於2025年國際設計競賽中大放異彩，師生團隊在美國MUSE國際設計大獎（MUSECreativeAwards）與FrenchDesignAward中共榮獲6座金獎與6座銀獎，涵蓋策展設計、品牌識別、視覺傳達與文化敘事等多元設計領域，展現學院在設計教學、實作與跨域整合上的深厚實力與創新能量，其中黃雅玲老師策劃的系列展覽，包辦5金1銀，展現高超的設計實力。

日常書寫工具中，原子筆可說是不可或缺的用品，而不少人可能曾注意到筆蓋上的小孔設計，但你是否知道它的真正用途？雄獅文具日前揭曉答案，讓許多網友直呼驚訝。

台灣禮品文具界年度矚目的「2025年台灣國際創意禮品文具展（DGTaiwan）」即將於4月17日至20日於台北世貿一館盛大舉行。本次展覽以「ConnectedCreativity,InspiredLiving!」為主題，聚焦「原創設計」、「個性客製化」、「環境友善」、「智慧新生活」，展現兼具品牌設計力、文具禮品創意力與環保意識的多元產品，打造設計與生活完美融合的場域。

2025雙北世界壯年運動會（2025世壯運）將於5月17日隆重開幕，共有34項官方周邊商品推出，涵蓋「壯寶系列」、「運動休閒系列」及「紀念商品系列」。不僅展現台灣設計產業實力，更將凝聚民眾對世壯運的熱情與支持。

樹德科技大學生活產品設計系（產設系）師生作品參加國內外競賽年年獲獎，本次由產設系專任教師陳文亮及專任教師傅首僖，帶領產設系學生三件創作成果於第十八屆波蘭國際發明競賽勇奪三面金牌。獲獎作品分別為《自磨式切割裝置》、《循環礙子文具裝置》、《智慧投射輔助登車板》，充分展現樹科大產設系師生創作成果的實用性與及潛在商機。

新北捷運局除了持續推動捷運工程外，也注重捷運帶動周邊經濟發展，繼捷運三鶯線7處捷運開發案已有5處招商成功後，土城樹林線第一個捷開案也成功招商！今(14)日舉辦「LG17站出入口A捷運開發共構大樓」簽約儀式，由新北捷運局長李政安與信義開發股份有限公司陳慶洪總經理共同簽署投資契約，代表土城樹林線首站捷開案正式啟動！

在日本工作的台灣BIM工程師Shin，已經旅日多年，她以「做中學」為人生信條，將自己比喻為隨風飄落的蒲公英，憑著對建築的熱愛，在異地落地生根，持續深耕。Shin接受《風傳媒》訪談時分享，她從國中時因透視圖作業啟發對建築的興趣，到如今從台灣的工作起算，已經在建築業耕耘十餘年，她的故事不僅展現了堅持夢想的力量，也為有志前往日本工作的台灣人提供了寶貴的建議與啟示。她也期勉如果想來日本就勇於嘗試，鼓勵有夢的人不要害怕。

擁有台灣設計界導師美譽的林磐聳，明(15)日起到3月10日在中正紀念堂舉辦「SimplyLove/Taiwan就是愛，臺灣：2025林磐聳臺灣意象展」，策展人國立臺灣美術館前館長廖仁義說，展覽主題來自於藝術家林磐聳從萌芽、茁壯到傳承的臺灣心，展覽呈現林磐聳藝術生命的整體面貌。在前衛與現代的設計領域中，林磐聳以洗鍊的海報視覺語言與台灣島嶼圖像做為創作題材等系列作品，將台灣設計界推上國際舞台。

2024教育部第二十屆技職之光頒獎典禮上周五隆重登場，樹德科技大學視覺傳達設計系由楊裕隆老師指導的創作團隊，以「壽山」App作品，拿下德國紅點品牌及傳達設計獎，並獲最佳設計獎（bestofthebest)等獲獎事蹟，榮獲技職之光競賽卓越獎，該獎項只有13個團隊獲得頒獎表揚，堪稱技職教育體系最高榮譽殿堂。

2024年浩漢產品設計為台灣立下了工業設計發展的里程碑，以靈獸「龍」為概念的DRGBT車款，為台灣在國際設計領域，獲得了第一座二輪交通設計類別的德國「紅點設計獎」，而以跨界越野為概念的「劍齒虎」ADXTG也獲得了「金點設計獎」的肯定。

新竹縣美術館建設計畫正式啟動！新竹縣長楊文科今(13日)率領縣府團隊於台北國際會議中心舉辦美術館公開競圖說明會，與來自國內外的建築師團隊探討未來美術館的設計理念與發展方向，同時透過公開競圖延攬國內外優秀建築師團隊加入世紀行列。楊文科強調，此計畫秉持創建「未來美術館」的定位，旨在打造一座多元、跨域並能深度互動的文化平台，不僅是對藝術的展示，更是對科技與文化結合的一次創新嘗試。

2024年「金赫獎設計競賽頒獎典禮 暨 年度設計展」於12月7日盛大舉行。本次競賽由台灣好設計交流協會與赫綵設計學院共同主辦，吸引近3,000位優秀設計師齊聚一堂，提供赫綵學員及台灣設計師展示創意的平台，見證台灣設計新星的崛起。

英國老牌豪華汽車製造商捷豹（Jaguar）宣布，該品牌將轉型為全電動品牌、並推出全新形象與風格，並釋出一支預告名為「Type00」的新車廣告影片，隨即引起各大社群平台兩極化熱烈議論。雖然有一小部分用戶給予讚賞，但很明顯地能從各種網紅反應、留言區風向能看出，更多人對於捷豹這次改變，抱持著不看好或傻眼的感覺。特別是新電動車「Type00」造型與兩種主打顏色：粉紅與藍色，都讓不少人搖頭，希望該公司重新拿回設計稿並認真思考一次。

新北市政府青年局今年首辦「新北青年海外參展計畫」，共率領 8 組文創業者前進韓國，參加兩場最具國際指標性的大型文創展會，本次參展作品豐富多元，深具台灣特色，廣受好評。釜山插畫展主辦單位 OCMAKERS 的執行長 John(주정연) 向新北市表示，希望未來能有讓韓國創作者與新北市攜手合作的機會，共同開拓更多海外文創市場。

全球廚具衛浴產品領導者KOHLER在台北信義松山文創園區1號倉庫舉辦KOHLER設計論壇，主題為「健康x設計」。匯集建築和設計領域的菁英，探討健康、永續發展和設計領域未來的創新。KOHLER廚具和衛浴東北亞區總裁DanielBrohn表示：「過去9年，KOHLER設計論壇持續為世界各地的建築和設計領域領導者提供平台，藉以齊聚一堂，互相交流經驗、觀點和想法。透過演講者分享寶貴的見解和靈感，塑造健康和永續發展設計領域的未來。」論壇由4位傑出嘉賓從健康與設計的交會點發表獨特見解，在中華民國室內設計協會理事長林彥穎主持的專題討論中達到高潮。季裕棠設計師事務所創辦人季裕棠就健康作為生活必要元素分享創意願景，提出設計展現平衡動態和規劃反思空間的見解：「將所有工具結合起來，在生活中演奏一曲完美的交響樂……這不單是一、兩種樂器的合奏，而是所有樂器的協調搭配……透過這種組合呈現出最完美的音符……而我認為這個完美的音符，也許這就是所謂的健康。」探索主動與被動（積極性和消極性）作為追求健康的基本力量間的動態相互作用，他研究自我意識如何同時形塑人們對實體環境和非實質情感活動的反應。在主動塑造周遭環境與被動提供休息和反思片刻的空間間取得平衡。顯示真正的健康不僅來自於主動被動間的行動或反應，而是源於兩者的用心整合，創造生活中參與和順應的和諧流動。韓國室內建築師設計師協會主席、DesignTomorrow首席建築師暨設計師HyouckHuh探討健康驅動設計主題：多樣性與永續性的邂逅。Huh介紹韓國不同世代設計師3個關注拓展健康概念的健康驅動設計。除了身心健康，還體現多元、兼容和永續性，創造出促進情緒健康的社會和環境空間。香港HBA合夥人呂錦明重新定義疫情後世界的酒店設計（從台灣到香港）的專業知識更具深度。闡述新冠疫情後如何從購物轉向本地體驗與生活風格酒店日益受歡迎的旅遊趨勢，分享從設計高級酒店到著眼健康和衛生的酒店、住宅的不同創新與經驗。三星物產RAEMIAN公寓部門擁有25年經驗的資深設計師DuweonChoo以「RAEMIAN新住宅方向的高級社區設施」展示在創造複合建築住宅方面的創新，重新定義韓國的社區生活。引入源自「Community」和「Vacance」(法語「度假」之意)的「Cocance」概念，將社區空間和度假融為一體，提高生活品質。

為激發學生設計思維並促進跨年級互動，由樹德科技大學生活產品設計系(產設系)主辦的產設週活動，最高潮階段即是1-3年級學生透過跨年級團隊合作的紙板車競速，團隊在分組後以短短二天半時間完成創作，並且公開測試，由於颱風過境天氣潮溼，造成作品軟塌狀況不斷，但團隊依舊展現高昂的鬥志，希望爭取評審老師的青睞

許多人買房後，最期待的就是把房子裝潢成自己喜歡的模樣，日前就有人針對新屋裝潢設計發表看法，在論壇上推薦7項室內裝潢設計與使用心得，給還在為此煩惱的人參考。

法國時裝品牌皮爾卡登睽違18年，於昨(21)日在松山文創園區隆重登場，參與由文化部及經濟部合作舉辦的2024年臺北時裝週。此次活動是新任董事長RODRIGOBASILICATICARDIN上任後首次親自領隊登臺，為臺灣時尚界注入全新視角。

勞動部兩年一度的「第18屆全國身心障礙者技能競賽」結果出爐！勞動力發展署北分署培訓選手表現亮眼，在「海報設計」和「網頁設計」職類分別奪下銅牌！

2024臺北設計獎「設計師之夜」於10月6日晚間在松山文創園區藝異空間熱烈登場，吸引多位國際及本地設計名家參與，包括日本建築大師丹下憲孝、日本電通集團藝術總監河野智，以及韓國三星電子產品創新總監Mr.LeonardTanBahroocha等重量級評審與會，與入圍設計師進行深度交流。本次臺北設計獎的國際競賽共吸引了4,529件作品參賽，臺北城市設計選拔則有147件作品參加。經專業評選後，國際競賽有101件作品入圍，臺北城市設計選拔則有10件進入最終決選。

新北打造全國首創K12時尚人才，網羅國小高年級到大專校院的優秀學子，打造全新NewVogue引領臺灣未來教育新時尚。教育局今(7)日舉辦「鬥豔時尚伸展台－NewVogue時尚人才培育計畫啟動儀式」，攜手黎明技術學院、新北市技職高中及財團法人紡織產業綜合研究所等產業共同合作，推出以「X+AI=∞」為主題的「頂尖時尚人才培育計畫」。從國小階段的試探興趣起步到國高中及大專校院的專業培訓，最終輔助其能銜接企業，一貫化培育時尚領域的專業人才，學生參與完整培訓後，可挑戰新北獨家辦理的「鬥艷時尚伸展台」競賽，同時也邀請來自宜蘭、臺北、桃園等多所跨縣市學校的優秀學子共同參與饗宴。

新北市政府於今年成立「新北市設計中心」，並於10月5日至10月18日舉辦第一屆新北設計週，在府中15熱鬧展開。做為新北市設計中心的首次大眾開放，本次設計週主題命名為「嗨設計 HELLODESIGN」，主視覺以初次打招呼的英文字母「HELLO」呈現「行走」的步行效果，傳遞設計能量擴展至城市角落和民眾生活中的意涵。

台灣珠寶設計師周薇在法國時尚大獎（FrenchFashionAwards）中榮獲配飾設計類金獎！該獎項由國際獎項協會（IAA）主辦，旨在表彰全球時尚界的卓越設計，涵蓋高級時裝、成衣、配飾、鞋類、運動時尚及時尚行銷與廣告等多個領域，鼓勵設計師以創新的視角推動時尚潮流。獲獎作品象徵著創意的豐盛，春天女神Maia的獎座則代表著聰明才智與創造力。評審團由國際時尚界的專家組成，為全球新興及知名設計人才提供展示傑出作品的舞台。

在全球氣候變遷的大環境下，綠建築已成為建築界的重要趨勢。專為廠辦打造ESG元素、被譽為「空間指揮家」的B-STUDIO創辦人陳秉信建築師，以其20年的豐富經驗，正在這波綠色浪潮中開創新局，打造符合ESG的辦公室及工廠設計案例。

愛爾蘭威士忌擁有悠久且豐富的歷史，更曾在19世紀主導全球威士忌市場，當時，其製作技藝源自愛爾蘭修道士帶來的蒸餾技術，並因其獨特的三次蒸餾工藝而聞名於世，這一工藝使愛爾蘭威士忌口感更加順滑，更具備輕柔細膩的特質，聲譽遠播於歐美洲等地，成為世界威士忌的領頭羊。

當人頭馬集團創辦人PaulEmileRémyMartin從酒窖中取出家族保存的生命之水時，其中大部分已經標示著“horsd’âge”(超越年齡)，酒窖大師特別保存了酒窖最稀有、古老的生命之水，流傳給未來的世代並將這珍貴的遺產世代相傳。現今的酒窖大師，正在為尚未出生的未來世代創造，特別保留了珍貴的生命之水，傳承給未來的世代，稀有的干邑超越時光，創造未來。