約瑟芬．奎因

每年十一月，我都會坐在大學宿舍的沙發上讀一整疊當年大學生的申請函，而我總是會讀到幾乎相同的一段話：「我想要研究古代世界，因為希臘和羅馬是西方文明的根源。」我可以理解為什麼有些可能成為我學生的人會如此看帶此事。從《大英百科全書》到維基百科，這些夠分量的參考來源都會描述一種別於他者且有其邊界的西方文化發展過程，奠基於希臘羅馬思想價值、黑暗時代消失於歐洲，但又被文......

最早一批以這種新風格彩繪的花瓶，是公元前八世紀在科林斯製造的，此時該城正接手尤比亞城為愛琴海的商業首府，而在這裡花瓶上的「東方」樣式有可能是一種宣傳：瓶罐裝了芳香油，又是一件黎凡特供應網的產品。在一個東西向交通越來越繁忙的年代，科林斯藉由控制地峽兩端的各港口而獲利，就如地理學家斯特拉波後來所言，「一端直達亞洲，一端則往義大利」。在港口的赫拉阿克萊雅（Hera......

文明非單一而是有一種歐洲文明，就算這樣想還是有很多問題。許多移居到新生美國的歐洲人，把美國革命視為與舊世界的明確分離。同時，那些留在原地的人對俄羅斯的憂慮則越來越深。另一種漂亮的用語就是「西方」，這個概念更有彈性，可以跟歐洲這個概念並用，也可以取而代之。西方這個詞想涵蓋多大範圍的歐洲都行，還可以延伸到海外的歐洲移居殖民地。這個西方跟一個同樣有彈性的「東方」概......

這個年代抵達希臘的還不只腓尼基字母：詞也來了。大約有一百個從動物到植物到食物和宗教術語的希臘詞有閃米特根源。最重要的是它們跟貿易有關。搭著船（gaulos）抵達的貨物是裝在袋（sakkos）裡送往市場（makellon）。愛琴海的商人們為了一般交易，採用了閃米特傳統上用來秤銀子的重量單位麥納（mina），並把這單位像巴比倫人那樣六十個一數，來算成一「塔蘭同」......