脫口秀第一人!網紅博恩登國家戲劇院 把喜劇當學問分析

2019-02-24 20:00

? 人氣

20180820-台灣首支政治諷刺脫口秀〈博恩夜夜秀〉首映記者會,出自台大的主持人曾博恩。(陳明仁攝)
《博恩夜夜秀》是台灣首支政治諷刺脫口秀,由出自台大的博恩主持。(資料照,陳明仁攝)

博恩的演出方式稱為「單口喜劇」(Stand up comedy),通常是表演者一個人拿著一支麥克風,想盡辦法逗觀眾笑,跟後來他在《博恩夜夜秀》的形式不同。「夜夜秀」(Late night Talk Show)多半會邀請特別來賓跟主持人互動,通常以帶狀節目呈現,類似美國的《艾倫秀》(The Ellen Degeneres Show)、《Jimmy Kimmel》等,只是博恩把場景換到台灣,說的是中文。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「第一次上台,80%一定不好笑,」把過往的失敗的經驗攤在陽光下,向來是脫口秀演員最常使用的招數之一,博恩說,他最挫敗的經驗往往栽在Open mic(表演者現場報名演出,觀眾通常是為了想聽脫口秀而來,觀眾人數不一,有時人多,有時甚至半個觀眾也沒有,但卻是表演者練功的好地方),「一開始被批評講話像外國人,大家覺得不好笑。」

從小在美國長大的博恩,習慣美式幽默,同樣的句子放到台灣,台灣人卻聽不懂。他舉一個著名的美式笑話為例,「為什麼神風特攻隊還要戴安全帽?」美國觀眾通常聽完就會大笑,「神風特攻隊就是自殺式襲擊,但安全帽是為了保護安全,這兩者根本互相違背。」

20180820-台灣首支政治諷刺脫口秀〈博恩夜夜秀〉首映記者會,出自台大的主持人曾博恩。(陳明仁攝)
博恩說,「第一次上台,80%一定不好笑,」把過往的失敗的經驗攤在陽光下,向來是脫口秀演員最常使用的招數之一。(資料照,陳明仁攝)

博恩曾經試過,神風特攻隊的笑話放在台灣,沒有人會笑。一來是台灣觀眾會陷入思考這當中的「為什麼」,又或者是對這件事情的背景脈絡不熟悉,無法戳中笑點,這時,博恩便會加入解釋和誇張式的表演,引導觀眾跟著他的語調大笑。

博恩分析,美式笑話著重在「觀察式幽默」,台灣觀眾則喜歡「模仿和吐槽」。博恩以吳宗憲為例,「他把笑話分成捧和逗」,吳宗憲多半會先吹捧自己,最後再自我反嘲,逗弄觀眾大笑,完全符合單口主持的模式。

「講笑話最重要的在前兩分鐘」

「講笑話最重要的在前兩分鐘」,或許是念外文、心理系的緣故,博恩從學生時期就經常分析文學作品和人類想法,以至於他從一開始就用分析、拆解的方式在研究喜劇。他提到,起初在Open mic講笑話時,面對完全不認識他的觀眾,講述前半段的段子壓力最大,「前2分鐘笑話沒講好,接下來就會很慘,負面螺旋就會一直擴大,笑話越來越難講。」

然而,並不是每位脫口秀演員都那麼能掌握前兩分鐘,累積不少經驗的博恩,歸納三個見招拆招的撇步,讓一般人平時也能在生活中展現幽默。第一種方式「承認失敗」,通常在笑話講完後,觀眾半點笑聲都沒有,這時可以開一些自嘲的玩笑,「好啦,我知道你們都覺得不好笑」,讓觀眾感受到表演者其實也是個平凡人。

第二種方式則是硬碰硬和觀眾說,「你們懂什麼,剛剛的笑話超好笑。」但博恩提醒,這種方式難度高,不建議新手使用。第三種走無害的方式,「我在家裡想的時候蠻好笑的啊」, 一方面承認自己失敗,但又把自己放在一個比較低姿態,讓觀眾感覺身處在高處,如此也能引人發笑。

喜歡這篇文章嗎?

作者喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章