J.K.羅琳（J.K. Rowling）靠著《哈利波特》聞名天下之後，也會被出版商退稿嗎？羅琳25日在推特分享了她以筆名「羅伯特·加爾布雷斯」（Robert Galbraith）投稿，但「慘遭」出版商拒絕的退稿信，希望以此鼓勵更多人創作。不過真正難過的應該不會是羅琳，而是當初未能把握住財神降臨良機的退稿編輯。
遭拒信函曝光
羅琳因為一位粉絲詢問她是否有遭到退稿的經驗，在推特上公佈當初投稿作品《杜鵑的呼喚》（The Cuckoo’s Calling），但遭出版商拒絕的信函。羅琳表示，當她使用「加爾布雷斯」的筆名發表時，受到了許多冷落。即使現在以「加爾布雷斯」為筆名所出版的小說已有3本，但是第一本著作曾被許多出版商拒絕。
@jk_rowling @diannebee wanna see a pic of ur rejection letter... can u please click it and tweet it @jk_rowling
— Aastha Shrivastava (@aastha2312) 2016年3月25日
拒絕羅琳 財神門前過
在兩封回絕信函中，有一封來自出版商Constable & Robinson還提供了「建設性的評論」。對方建議羅琳去「修習寫作課程」之外，還好心提供「投遞作品給出版商的技巧」。對方的編輯甚至在信中寫道：「我們很抱歉不能出版這本書，因為我們認為它不會暢銷。」而另一家出版商Crème de la Crime則說，他們目前屬於另一家出版社，所以無法接受投稿。
By popular request, 2 of @RGalbrath's rejection letters! (For inspiration, not revenge, so I've removed signatures.) pic.twitter.com/vVoc0x6r8W
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2016年3月25日
露出「真身」 銷量衝上榜首
《杜鵑的呼喚》最終於2013年4月由英國的Little, Brown & Company出版。在真實作者的身份尚未公開前，雖然銷量還算不錯，直到作者身份曝光後，才一舉登上暢銷書排行榜首，還被改編成電影。羅琳公布拒絕信函的作為也引發網友討論，不過兩封信函的作者姓名皆未公開。
羅琳表示：「我的動機是激勵人心，而非報復。」《濃情巧克力》（Chocolat）作者，同時也是英國著名女作家喬安娜·哈里斯（Joanne Harris）表示，1999年時，她的著作《濃情巧克力》也曾遭到多次拒絕。但最後卻被改編成好萊塢電影。當被問到如何保持對寫作的熱忱時，羅琳回答：「我並沒有什麼好失去的，因此這使我更勇於嘗試。」
@jk_rowling @RGalbrath I got so many rejections for CHOCOLAT that I made a sculpture... :-)
— Joanne Harris (@Joannechocolat) 2016年3月25日
I had nothing to lose and sometimes that makes you brave enough to try. https://t.co/ETEk8lcih1
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2016年3月25日
那些未受青睞的文豪
其實有很多知名作家的著作都曾經遭到出版商拒絕。像是著名的愛爾蘭作家喬伊斯（James Joyce）的《尤里西斯》（Ulysses）曾遭到無數出版商拒絕，最後才在1922年由他朋友畢奇（Sylvia Beach）的莎士比亞書店（Shakespeare & Co bookshop）出版。《1984》作者歐威爾（George Orwell）和《白鯨記》作者梅爾維爾（Herman Melville）也都有類似的遭遇。 （相關報導： 羅琳發表《哈利波特》前傳作品 引爆文化挪用爭議 ｜ 更多文章 ）
《杜鵑的呼喚》 J.K.羅琳於2013年4月以筆名「羅伯特·加爾布雷斯」出版的一本偵探小說。劇情是私家偵探調查超模自殺案，內容、角色皆刻劃細膩。2014年12月BBC第一台宣布，將小說改編成同名電視連續劇，由羅琳親自執筆劇本，集數尚未確定。而2014年6月也出版了續集《抽絲剝繭》（The Silkworm）。
張院長表示，很久以前就聽過「小鎮文創」的名聲，今天有機會親自體驗，看到許多創意作品已供不應求，真的覺得印象深刻，也打破了以往的刻板印象及相關疑慮，相信這樣的產業，未來的前景可以預見，不但能夠發展在地文化，更可以帶動社區的能量。
竹生活文化協會理事長林吉郎表示，該協會致力於竹山地區竹藝發展，有年輕人、也有銀髮族，未來希望走向企業經營，不用再仰賴政府補助。而回故鄉已4年的元泰竹藝社的創辦人林家宏說，希望我們在小鎮努力的這些案例能讓更多長官知道，我們就算沒有中央任何補助，也可以發揮的很精彩，並希望讓更多人可以看見竹山期待改變的渴望，與在地實踐的力量，如果可以希望在更多資源進來竹山之前，都可以參考一下我們的做法，這樣可以為小鎮帶來更好的效應，而不是浪費預算。
在參訪以竹山特產–竹所編織構成主體空間的台西客運站二樓【竹青庭人文空間】時，對現場以竹子為主的室內裝修方式，張院長印象特別深刻，更是忍不住拿起手機拍照，讚不絕口。因此鼓勵業者可以複製到其他地方，甚至可以參加相關的國際觀光展，應該會有很大的空間。此外，張院長也感謝經濟部長期來對特色產業的輔導，希望未來可以更積極的協助，讓竹產業有更創意、更好的發展。
林佳燕董事長表示，自己是高雄人，先生是南投人，去年曾帶著杭州的33位小朋友及家長一起來南投進行深度親子旅遊交流，體驗南投之美，而此次決定要內湖國小舉辦畢業典禮時才發現，原來先生也是內湖國小的畢業生，前一晚夜宿溪頭妖怪村，發現妖怪村把原本小朋友印象中恐怖的「妖怪」們都卡通化，讓他們變得以可愛的姿態、與小朋友親近。尤其是妖怪村兩大招牌巨星「枯麻」及「八豆」妖，經常在村內到處走來走去、四處表演，讓遊客感到驚喜，小朋友更是大喊好可愛，爭相擠著合影呢！
林董事長指出，南投不但風光明媚，更有讓人溫暖的好人情，所以對於南投就是有一份特別的喜愛，杭州出產龍井茶，而鹿谷出產凍頂烏龍茶，所以小朋友到此體驗茶文化更具義意。而台灣人文及文創有許多值得學習的地方，此次的畢業旅行的活動，藉由小朋友的親身感受，希望能更加認識台灣的地方文化及人文等方面的體驗。
鹿谷國小校長林建言表示，鹿谷鄉有三金，黃金–竹筍、黑金–茶葉、綠金–山芹菜，在今天的交流互動裡，我們特地安排特地安排打擊樂迎賓、國樂演奏及現場國畫表演，並讓小嘉賓們體驗茶葉揉碾及凍頂烏龍茶的茶藝互動，在茶食方面也準備了在地的冬筍餅及蜜地瓜請小朋友們食用，藉由小小茶藝師與小朋友們的互動，從做中學、寓教於樂浸淫茶文化陶冶中，快樂學習成長，培養敬師奉茶展現茶人禮儀風範，也在茶香四溢氛圍中，感受茶藝之美，希望讓他們對於台灣的茶葉及在地文化能有更深的了解。
雖然下著雨，義工們盡職的協助獨老們玩起「舉棋不定」、「你敲我打」等的團康遊戲，活潑熱鬧的的遊戲，讓阿公阿嬤動動腦舉舉左右手紅旗白旗，左手、右手傻傻分不清楚，而「你敲我打」更是讓阿公阿嬤開心的不管輸贏拳，就是一直打，有的人贏了卻不打還拼命躲，大家都玩得相當開心起勁。
獨居在水里的60歲原住民林阿公說，年輕時跟著建築工程到處為生活打拚，也曾經參與泰雅渡假村工程，從開墾荒地到完工，但多年後在一次車禍造成肢障，行動不便，時常盼望能走出戶外，都未能實現。 華山基金會長期在地服務，推廣愛老人精神，在此次的春季踏青，帶林阿公重回泰雅渡假村憶當年，也一償林阿公能外出走走的宿願。林阿公說，泰雅渡假村的景色真美，雖然下著大雨搭遊園車賞花，但大家出來走走看表演都很開心。
縣站長吉佩琳表示，華山基金會以「結合本鄉本土愛心、照顧本鄉本土老人」的概念服務三失(失能、失智、失依)長輩。每逢春、秋兩季舉辦老人郊遊，撫慰了許多獨居老寶貝的心靈、增進了社會參與感，使老寶貝感受關懷、不再孤寂。歡迎加入服務老人行列，義工報名專線：049-2994430 0933-157783 吉小姐。
