大家最不滿的劇情是：剛剛崛起的馬洛居然在合作會議上，對有年資的喬老大嗆聲。奧蘭多大呼：「要是喬有種的話，馬洛在二十四小時內就會被幹掉！但是白人（這部影集的編劇）老是喜歡讓這種自以為是的角色活著，這種人不可能在真實的東紐約活超過一分鐘！」然後大家下注，一共賭了八千美元，看馬洛什麼時候會死。下注的人要我（中立的第三方）負責保管賭金，但我委婉地說，我的小豬撲滿已經滿了。
卡瑟提（Carcetti）是白痴。好幾個人說巴爾的摩的市長太菜、影響力不夠，沒能力和聯邦政府合作。他們覺得，聯邦警察喜歡干擾地方警察辦案，老愛用聯邦的《反勒索及受賄組織法》（The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, RICO）來破解販毒集團。東尼T（Tony-T）解釋：「聯邦的人用反勒索法時，地方警察會覺得自己使不上力。」他頗同情在聯邦行動中什麼都不能做的地方警察，並表示：「那個白人（卡瑟提）如果知道自己在做什麼，就會讓他們繞著馬洛轉，時間長到可以起訴就好。然後，跟聯邦的人交換條件，得到自己想要的東西。」其他人也同意這個說法，他們說：編劇要不是不知道這麼基本的事，就是他們想把卡瑟提塑造成蠢貨。
那天晚上，眾人又多打了很多賭：有人跟東尼T對賭，說邦克在這季結束時不會死；夏恩覺得馬洛會幹掉喬；現場最年輕、二十九歲的阿福（Flavor）下注兩千五百美元，賭參議員克雷‧戴維斯（Clay Davis）不會被起訴，還會揭露自己和馬洛的關係。
我覺得自己也有義務參一腳，於是出了五美元，賭第四集的時候，《巴爾的摩太陽報》（The Baltimore Sun）的發行量會加倍，引來華倫‧巴菲特（Warren Buffett）的收購，結果沒人有興趣跟我賭這件事。
同場加映：凡卡德希後來又寫了九篇他和黑幫朋友一起看《火線重案組》的故事，如果有興趣的話，大家可以上freakonomics.com看。
＊本文選自大塊文化出版《蘋果橘子創意百科》一書；作者李維特和杜伯納在10年前合寫了《蘋果橘子經濟學》，他們原本以為不會有人想看這本書，結果卻在全球掀起一陣旋風，更促成《蘋果橘子思考術》等後續著作的出版。從那時起，兩位作者便成立一個部落格網站，用兩人招牌式的幽默怪誕寫作手法，從經濟學的角度探討日常生活中的各項事物。本書慶祝「蘋果橘子」系列著作抵達10年的里程碑，從超過8,000篇部落文中精挑細選、重新編輯成一系列有主題性的文章，提出131個顛覆傳統的創意思維。
