第四，廣泛培植人民友誼。國家關係歸根結底是人民之間的關係。中美兩國雖然相距遙遠，但兩國人民友好交往源遠流長。 230多年前，美國商船「中國皇后號」跨洋過海首航中國。 150年前，數以萬計的中國工人同美國人民一起，鋪設了橫貫東西的美國太平洋鐵路。 70年前，中美作為第二次世界大戰盟國並肩奮戰，共同捍衛了世界和平和正義。在那場戰爭中，數以千計的美國將士為中國人民的正義事業獻出了寶貴生命。我們不會忘記美國人民為中國人民抗擊侵略、贏得自由和獨立給予的道義支持和寶貴援助。
中國人民一向欽佩美國人民的進取精神和創造精神。 我青年時代就讀過《聯邦黨人文集》、托馬斯·潘恩的《常識》等著作，也喜歡了解華盛頓、林肯、羅斯福等美國政治家的生平和思想，我還讀過梭羅、惠特曼、馬克·吐溫、傑克·倫敦等人的作品。海明威《老人與海》對狂風和暴雨、巨浪和小船、老人和鯊魚的描寫給我留下了深刻印象。我第一次去古巴，專程去了海明威當年寫《老人與海》的棧橋邊。第二次去古巴，我去了海明威經常去的酒吧，點了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊。我想體驗一下當年海明威寫下那些故事時的精神世界和實地氛圍。我認為，對不同的文化和文明，我們需要去深入了解。
在漢字中，「人」字就是一個相互支撐的形狀。中美友好，根基在民眾，希望在青年。我願在此宣布，中方支持未來3年中美兩國互派5萬名留學生到對方國家學習，中美將在2016年舉辦「中美旅遊年」。中國將為兩國人民友好交往創造更多便利條件。
女士們、先生們、朋友們！
季辛吉博士在其著作《世界秩序》中說：「評判每一代人時，要看他們是否正視了人類社會最宏大和最重要的問題。」馬丁·路德·金先生也說過：「做對的事，任何時機都是好時機。」今天，我們再次來到關鍵的歷史當口。讓我們攜起手來，共同開創中美關係更加美好的未來，為中美兩國人民幸福、為世界各國人民幸福作出更大貢獻！
謝謝大家。
