除了練得一口流利英文，身處人文薈萃的紐約，孫采華大量吸收多元文化，還在曼哈頓開設「野蓮茶室」（Wild Lily Tea Room），傾力闡揚東方茶道，於2005年名列紐約最佳茶室之一。
放下一切 前往中國美院學畫
體會到自己擁有東方文化的優勢，孫采華2007年毅然放下既有的一切，轉往中國杭州的中國美術學院拜師習畫。儘管起步較晚，她的創作與成就卻不因此受限，以東方藝術精神為底蘊，並揉合西方視覺元素，用西方油畫表達中國水墨的瀟灑自在，優雅、寧靜的詩意亦流露其中。
雖然這次是孫采華在台首展，但事實上，她從90年代末開始，就曾在紐約、北京及紐西蘭多次辦展；2008年初，更以一幅「春」入選澳門藝術館「超以象外」的中國抽象繪畫展覽，並獲選為當月月刊封面，創下澳門藝術館參賽送展作品在公開獎項前，即獲選為封面的傲人紀錄。
正如詹宏志在《5.4的幸運》序中所言的「強悍而美麗」，雖然當年那群年輕學生的面貌早已模糊，但在讀完《5.4的幸運》後仍驚嘆稱奇，「並不是命運造就生命，而是強悍的生命本身會決定自己的命運。」
孫采華（Ines Sun）簡介：
紐約畫家，擅長大型水墨寫意油畫
畢業於文化大學法文系／第一屆廣告系
20歲進入奧美廣告公司
21歲前往紐約大學念碩士
28歲正式在Art Students League of New York習畫
30 歲在Chelsea 22街上開「野蓮茶室Wild Lily Tea Room」
40歲帶領全家飛離紐約到杭州、北京習國畫
42歲因先生建議全家移居紐西蘭
44歲全家再度搬回紐約繼續創作
48歲於台北紫藤廬舉行個展、《5.4的幸運》繁體字版發行
