歷史文獻》宮澤談話與河野談話

2015-08-14 11:14

? 人氣

南韓的慰安婦紀念館(美聯社)

南韓的慰安婦紀念館(美聯社)

「宮澤談話」、「村山談話」和「河野談話」被稱為日本反省二戰歷史的「三大談話」。宮澤談話是1982年日本部分教科書將日本侵略他國的事實美化為「進入」而引發強烈抨擊女後,日本官房長官宮澤喜一發布的談話,他在談話中表示「日本政府將負責任地糾正教科書記述的內容」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

宮澤談話發表之後,日本在教科書審定標準中加入了「近鄰條款」,規定「在涉及到與鄰國相關的歷史事實時,有必要考慮到對於相關歷史事實的國際理解和合作。」

「河野談話」是日本政府從1991年12月開始對第二次世界大戰中與日軍相關的「慰安婦問題」進行調查後,於1993年8月4日由時任內閣官房長官的河野洋平宣佈調查結果時發表的談話。

河野談話承認日軍參與了慰安所設置和管理、以及強徵和移送慰安婦,並對此表示謝罪。這也是日本政府首次正式承認日軍在第二次世界大戰中強迫婦女充當慰安婦的歷史事實,同時表示道歉和反省。

宮澤談話:日本內閣官房長官宮澤喜一關於「歷史教科書」問題的談話

1982年8月26日

一、日本政府和日本國民深刻認識到過去我國的行為,曾經給包括韓國、中國等亞洲各國的國民以極大的痛苦和損害,站在反省和決心不能讓這類事件再度發生的立場上,走上了和平國家的道路。我國對韓國,曾在昭和40年的日韓聯合公報中,闡述了「過去的關係令人遺憾,對此進行深刻反省」的認識,對中國,則在日中聯合聲明中,闡述了「痛感過去日本國通過戰爭,給中國國民造成重大損害的責任,對此進行深刻反省」的認識。這也就確認了,上述我國的反省和決心,這種認識現在也沒有任何改變。

二、該日韓聯合公報,日中聯合聲明的精神,在我國的學校教育,教科書審定之際,也當然應該受到尊重,而今天韓國、中國等國家對與此有關的我國教科書的記述,提出了批評。作為我國,在推進同亞洲近鄰諸國友好、親善的基礎上,要充分聽取這些批評,政府有責任予以糾正。

三、為此,在今後的教科書審定時,要經過教學用圖書調查審議會的審議,修改審定標準,充分實現上述宗旨。已經審定過的教科書,今後要迅速採取措施,實現上述同樣宗旨。在實施這些之前,作為措施,文部大臣要表明見解,使上述第二項宗旨充分反映在教育方面。

四、作為我國,今後也要努力促進同鄰近國家國民的相互理解,發展友好合作關係,對亞洲乃至世界的和平與穩定作出貢獻。

河野談話:日本內閣官房長官河野洋平關於「慰安婦」問題的談話

1993年8月4日

關於所謂從軍慰安婦的問題,政府從前年12月開始展開調查,已發表調查結果。

此次調查結果顯示,當時很長一段時期內,很大範圍的區域設置有慰安所,存在大量慰安婦。慰安所根據當時軍方的要求而設置營運,原日本軍隊直接或間接參與了慰安所的設置、管理以及慰安婦的運送。在徵募慰安婦方面,主要由應軍隊要求的業界承擔,在這種情況下,存在許多哄騙、強制等違反本人意願的事例,而且,也確實存在當局直接參與(強徵慰安婦)的事例。此外,慰安所內的生活處在強制狀態下,非常痛苦。

被運送到戰場的慰安婦中,除日本人外,來自朝鮮半島的佔了很大比重,當時朝鮮半島處於日本統治下,在慰安婦的徵集、運送、管理等方面,採用哄騙、強制等手段,總體上違反了本人的意志。

總之,這是在當時軍方參與下、嚴重傷害許多女性名譽和尊嚴的問題。政府要以此為契機,不問出身,再次向所有經歷眾多苦痛、身心受到創傷的所謂從軍慰安婦們表示誠摯道歉和反省之意。另外,日本應如何表示這種心情,希望能徵集有識之士的意見,今後應加以認真研究。

我們不迴避這個歷史事實,更要正視這個歷史教訓。我們將通過歷史研究和歷史教育,把這個問題永遠銘記在心,並再次堅決表明絕不再犯同樣錯誤的決心。

此外,圍繞這一問題,國內有人提起訴訟,國際社會也很關注,政府今後仍將結合民間研究,對此給予充分關注。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章