中國領導人習近平敦促國人做好準備，迎接來年更多經濟挑戰。這一表態帶有審慎基調，目前一連串疲軟經濟數據突顯出這個世界第二大經濟體面臨諸多不利因素。
在周日向全國發表的新年賀詞中，習近平說： 「前行路上，有風有雨是常態。」他承諾將加大力度支持經濟成長，並解決人們對就業和生活成本的擔憂。他說：「一些企業面臨經營壓力，一些群眾就業、生活遇到困難。」
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
習近平強調了經濟對於國家政治優先事項的重要性，並指出在2024年、即中共建政75周年，中國必須 「進一步提振發展信心，增強經濟活力」。
就在習近平發表講話數小時前，中國政府公布的數據顯示國內經濟出現新的疲軟跡象，這給中國政府帶來了更大的壓力，可能需要在未來一年採取強有力的新措施來刺激經濟成長。
周日公布的官方調查顯示，由於國內外訂單變得稀少，製造業活動在12月份進一步萎縮，服務業也因消費者緊縮開支而舉步維艱。
得益於政府推動的基礎設施建設計劃，建築業的表現較好，但總體看，繼一系列令人失望的物價、零售銷售和私營部門投資數據出爐後，最新的數據表明中國在2023年年底陷入困境。
過去一年，中國經濟成長形勢起伏動蕩，目前中國最高層領導人已發出將為中國經濟提供更多扶持的信號，暗示將在未來數月公布新的財政刺激措施和央行支持性政策。
中國的多家大型銀行都在最近幾天宣布計劃下調存款利率，這為日後下調家庭和企業的貸款利率鋪平了道路。
儘管如此，官員們仍表示，刺激措施將是有節制的，而非激進的，這反映出他們對已經很高的債務水準持謹慎態度。當前中國經濟處境艱難，不僅要應對曠日持久的房地產低迷，外部還面臨受戰爭和美歐成長放緩所困擾的全球經濟所帶來的壓力。
「接下來會怎樣？可能又是稀鬆平常的一年，」GlobalData.TSLombard亞洲經濟主管Rory Green在未來一年中國經濟展望報告中預測道。「成長不會崩潰，但也不會重新加速」。
中國國家統計局周日公布，中國官方製造業採購經理人指數（PMI）從11月份的49.4降至12月份的49，連續第三個月位於50榮枯線以下。
這一結果低於《華爾街日報》（The Wall Street Journal）對經濟學家進行的調查所預測的49.8。國內外新訂單在萎縮區域進一步下滑，而衡量企業招聘新員工意願的指標從11月份的48.1降至47.9，表明為中國經濟提供驅動力的中國製造業部門正感受到全球經濟放緩以及國內消費疲軟帶來的壓力。
中國服務業商務活動指數為49.3，與上月持平，表明消費者在對就業和房地產市場感到焦慮的情況下，對消費仍持謹慎態度。
在嚴格的抗疫封控措施重創了2022年的經濟成長之後，今年年初人們樂觀地認為2023年中國經濟將重新煥發生機。
在聯準會大幅升息以遏制通脹的情況下，美國經濟成長放緩，人們原本預期中國經濟的反彈將為全球經濟注入動力。
最終，儘管借貸成本上升，但擁有大量儲蓄的美國消費者幫助美國經濟保持了較好成長，而中國的表現卻令人失望。
人們期待中的中國消費熱潮遲遲沒有出現。中國房地產行業動蕩不安，許多住宅樓爛尾，不少開發商陷入困境，這種局面削弱了消費者的支出慾望，家庭轉而選擇儲蓄。隨著西方消費者在疫情期間大肆購物後對進一步購買的需求減少，中國的出口成長放緩。此外，房地產投資大幅萎縮。
中國房地產市場仍陷於深度低迷。克而瑞（China Real Estate Information Corp.）周日非公開發布的數據顯示，2023年12月中國房企巨頭的新房銷售同比下降35%。
根據克而瑞的數據，在2023年12月，中國百強房企總計銷售了價值約合634億美元的住宅。這比11月份的銷售總額高出16%，但12月份的銷售額歷來較高，因為開發商通常會在年底前盡可能多的計入收入。
百強房企在2023年銷售了總價值7,600億美元的住宅，同比下降16%。根據克而瑞的數據，百強房企2023年銷售總額還不到2021年銷售總額的一半。
中國去年境況艱難的一個明顯跡象是青年失業率居高不下，在國家統計局表示將停止公布相關數據前，6月份青年失業率超過21%。
另一個跡象是通貨緊縮。11月份消費者價格和生產者價格均低於上年同期水平。中國物價成長的疲軟與其他大多數國家過去一年經歷的嚴重通貨膨脹形成鮮明對比。
儘管如此，預計2023年中國經濟仍成長5%左右，表現好於2022年，但慢於新冠疫情之前幾年常見的成長水平。
考慮到2023年的經濟得益於2022年的比較基數有利，當時上海和深圳等大城市的封控損害了經濟成長，因此許多經濟學家對明年的預期略疲軟一些。
例如國際貨幣基金組織（International Monetary Fund，簡稱IMF）預計，2024年中國經濟成長將從預計的5.4% 放緩至4.6%。
迄今為止，中國政府選擇了廣泛但零敲碎打的刺激措施，包括適度降息、放寬一些較大型城市的購房限制，以及採取其他小規模措施為經濟成長築底。
這種做法反映出，自2008年的井噴式刺激計劃引發房地產泡沫以來，中國共產黨的領導層對大規模刺激政策持謹慎態度。中國領導人習近平曾表示，他不喜歡用西方式的救濟來刺激需求，更願意集中精力建設道路和工廠。
在周日的講話中，習近平暗示他將堅持到底，承諾推進「中國式現代化」，這個口號概括了他的由國家主導的經濟發展願景。
他還暗示，政府將更加關注青年就業以及育兒和養老成本問題。
「大家都很忙碌，工作生活壓力都很大，」習近平說。「要營造溫暖和諧的社會氛圍……創造便利舒適的生活條件。」
