通縮陰影籠罩中國!消費者物價指數低迷 《日經亞洲》:中小企業與房地產業陷入困境

2023-09-14 19:00

? 人氣

中國北京民眾正在一間日本超市選購水產。(美聯社)

中國北京民眾正在一間日本超市選購水產。(美聯社)

中國政府去年底放棄新冠肺炎清零政策後,中國經濟成長卻趨緩,《華爾街日報》(WSJ)日前更直言中國40年經濟繁榮落幕。今年夏季消費者物價指數低迷讓消費者及市場準備迎接需求疲軟的衝擊,《日經亞洲》指出通縮的恐懼籠罩著中國房地產業及陷入困境的企業。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

《日經亞洲》(Nikkei Asia)訪問中國北京顧問業員工、43歲的張小姐,她想出售北京的一間老公寓,但後來不得不降低售價。目前只有一個人諮詢,她擔心如果現在賣不出去,往後價格只會更低。張小姐說:「3月後,中古房的價格暴跌,因為各行業大規模裁員,人們不敢貸款。」她指的是中國經濟持續衰退,擾亂了製造業,讓年輕人失業情況惡化,重創曾是中國經濟成長推動力的房地產業。

張小姐說,如果她在今年3月前賣出就好了,當時中國經濟從新冠肺炎復甦的動力開始明顯陷入停滯。她說自己原本可用人民幣520萬(約新台幣2312萬元)的價格出售那間老公寓,但現在不得不以480萬元(約新台幣2134萬元)的價格求售,而她的房仲已經要求她進一步降低價格,因為市場「非常低迷」。

對於像張小姐這樣的中國公民、中國眾多的中小企業、依賴中國經濟健康的區域經濟體及全球經濟體來說,經過數十年的快速經濟擴張後,出現通貨緊縮的前景是讓人不安的新現實。通貨緊縮發生時,人們會暫停支出,因為價格下跌,他們認為以後能以更便宜的價格購買商品,這破壞消費成長,讓整體經濟蒙上了陰影。

上海陸家嘴金融區。(AP)
中國上海陸家嘴金融區。(AP)

新冠疫情後,中國的消費者價格指數(CPI)上升極緩慢,今年7月比起去年同期下降至-0.3%,這是2年來首次轉為負值。今年8月,該指標回升至0.1%,但仍低於預期。這仍然表明需求疲軟。中國國家統計局一再否認中國正陷入通貨緊縮,但經濟學家認為,需求疲軟的趨勢將持續下去,這將對中國經濟造成沉重打擊。

今年,中國重大經濟危機的跡象倍增,為依賴中國的全球經濟帶來新風險,這場危機還反映出大量債務及人口萎縮等結構問題。經濟學家表示,中國數十年來主要由出口、基礎建設、房地產業驅動的經濟成長模式在未來幾年無法沿用。

與此同時,中國的生產者物價指數(PPI)8月降至-3%,今年平均下降3.2%。中國知名經濟學家、央行前顧問余永定表示:「中國的經濟狀況是否可以被定調為『通貨緊縮』,這是引起爭議的問題,但中國必須因應的挑戰非常明顯。」

儘管分析師仍在爭論通貨緊縮是否會永遠發生,但中小企業已經受到打擊。蘇先生在中國江蘇省經營壁紙工廠,從前9月是旺季,但今年他的公司就像同一個工業園區剩下的數十家工廠一樣,都因為今年訂單意外地減少,為生存苦苦掙扎。

蘇先生說:「我們原本預計(新冠疫情後)重新開業後訂單會增加,但這個情況沒發生。」他預計公司今年的年收入將縮減至低於人民幣3000萬(約新台幣1億3338萬元),不到從前年收入人民幣7000萬的一半。

2023年1月,北京一間中日合資的工廠正在加緊趕工。(美聯社)
2023年1月,北京一間中日合資的工廠正在加緊趕工。(美聯社)

蘇先生表示:「然而,讓我們意外的是,比起實施新冠清零政策時,目前的經營狀況糟糕多了。」中國政府採取的嚴格防疫限制措施嚴重限制人員及貨物的流動,阻礙了經濟發展,直到2022年底中國政府取消這些限制措施。他向《日經亞洲》透露,現在他每天都要思考如何通知工人休假,「儘管他們對收入減少感到不滿,但他們沒有其他地方可以工作,因為這個問題不僅發生在一家工廠,整個產業都面臨這個問題。」

揮霍消費仍然存在,但僅限於某些人,上個月底,當美國連鎖零售巨擘好市多(Costco)在中國杭州開設分店時,大批購物者冒著頂著大陽光,在停車場漫長等待,為的是搶購高級酒及手提包。

然而,更廣泛的前景仍然烏雲密布,與中國剛解除新冠清零政策的預期相去甚遠,當時大多數經濟學家隨後預計溫和通膨將出現,但沒人預計今年迄今為止中國的消費者價格指數平均僅為0.5%,而2019年新冠疫情爆發前為2.4%。截至8月底,核心通膨率(不包括糧食及能源)全年平均為0.7%。

豬肉是中國的主要蛋白質來源,由於非洲豬瘟的影響,中國的豬隻大量死亡,豬肉價格在2022年夏季上漲。然而,由於今年需求減弱,供給充足,今年7月及8月的中國生豬價格及豬肉價格下跌,一些經濟學家表示,這對消費者價格指數產生嚴重影響。

《日經亞洲》寫道,一些人表示,無論什麼因素對消費者價格指數影響最大,現在中國政府是時候採取果斷行動了,今年「5%左右」的GDP成長目標低於中國過去40年的預期,目前已被視為遙不可及。中國央行前顧問余永定表示:「必須實施擴張性貨幣政策及財政政策來刺激經濟,扭轉2010年以來經濟成長持續下滑的情況。」

2023年8月22日,北京最高的摩天大樓中國尊(China Zun)大廈與中央商務區的辦公樓。(美聯社)
2023年8月22日,北京最高的摩天大樓中國尊(China Zun)大廈與中央商務區的辦公樓。(美聯社)

其他人警告,通貨緊縮還會加劇中國的債務負擔,英國諮詢公司歐睿國際(Euromonitor International)分析師劉伊瑪(Justinas Liuima)及蘭哈(Lan Ha)表示,隨著價格下跌,債務的實際價值上升。劉伊瑪與蘭哈在一份報告寫道:「因此,中國的企業及地方政府將不得不分配更多的財政資源來償還債務,用於支出及投資的資源則減少。」

中國上海一名匿名的經濟學家向《日經亞洲》透露,中國的經濟學家已經收到指令要求他們不要公開討論通貨緊縮是否已經開始。這位經濟學家表示:「但我們現在確實處於低通膨時期,即使沒達到負值,通膨仍然太低,這清楚地表明了問題:內需疲軟,經濟前景不佳。」 

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章