人口老化與新能源
這似乎顯示日本正在動用其外匯存底來購買能源。日本2022年的貿易逆差達到1,552.7億美元的高點，僅次於1979年，該年發生能源危機，而且規模與去年的投資狀況相似。這些投資與貿易趨勢可能都延續到了2023年，使央行收支相當拮据。因此，日本如今必須設法吸收回到國內的過剩流動性，如果這些資金再次流向海外投資目標，日圓可能進一步貶值。
但新任的央行總裁植田和男，並不認為通膨會長期維持下去。他在就職記者會上指出，貨幣政策常態化之所以步步為營，是因為零利率政策維持了數十年，改變時必須維持銀行的穩定。
地區性銀行的命運，是一個國家整體經濟、人口結構、既有銀行轉型狀況的縮影。對台灣、南韓、中國這些高齡化國家來說，最重要的長期重點，是如何在社會高齡化的過程中確保能源自給。能源價格上漲會對所有退休人士帶來衝擊，自給自足才能防止全球能源市場影響該國貨幣估值。而且超高齡化的經濟體在面對外部動盪時，很可能無法及時反應。
目前的再生能源基礎建設，通常都離大城市很遠，而且可以自己運作。日本的地區性銀行如果開始進行綠色金融，就能同時解決能源轉型、地方創生、數位轉型的問題。當然在那之前，這些銀行得先撐過當下的巨變。
＊作者為台灣金融研訓院特聘外籍研究員；譯者為廖珮杏。本文選自161期台灣銀行家雜誌，授權轉載。
