新華社正在影響非洲人的世界觀 美國之音:中國媒體報非洲「只撿好聽的說」

2018-08-09 11:30
在中國資助的有千所住房單位的吉布提建築工程啟動儀式之前,拿著吉布提國旗的小男孩站在巨大的中國國旗前。(美國之音)
在中國資助的有千所住房單位的吉布提建築工程啟動儀式之前,拿著吉布提國旗的小男孩站在巨大的中國國旗前。(美國之音)

在盧安達,一家中國人擁有的服裝廠給當地工人帶來了數以百計的就業崗位。在衣索比亞,中國建造的鐵路便利了商人和旅客的出行。在讚比亞,一個中國出資的電視項目將為500個村莊帶來衛星電視。這些都是中國官方通訊社新華社發表的報導,是中國有關非洲報導的典型。中國報導的非洲新聞不是腐敗和災難,而是強調積極面,在涉及到共產黨在非洲大陸各地越來越深的捲入時,更是要大力地正面報導。

雖然這類報導並沒有講述全面的事實,然而,這種媒體戰略凸顯了中國與非洲的共同利益,並反映出中國在軟實力方面所採取的策略。

積極角度

南非約翰尼斯堡金山大學(Wits University)新聞與媒體研究系教授埃梅卡·烏梅傑伊(Emeka Umejei)對美國之音說,中國媒體「體現的是政府的利益」。

烏梅傑伊說,中國新聞機構並不是公然製造假信息,但是當報導涉及到中國時,會從積極面來報導非洲。照烏梅傑伊的話來說,這等同於宣傳,因為目標並不只是提供信息,還要影響人們對執政的共產黨的看法。西方新聞機構經常聚焦腐敗和醜行,而中國媒體則凸顯非洲的好消息。

一個明顯例子是肯亞的標軌鐵路,這是由中國出資、修建和管理的項目。

當地媒體報導了人們擔心的一系列問題,這些擔心涉及鐵路對肯亞的野生動物、經濟和勞工的衝擊。

上個月,肯亞最大、最受尊重的《旗幟報》(Standard)的星期日版刊登了一篇爆料文章,披露了與鐵路項目有關的非洲工人所遭受的待遇。

《旗幟報》的這篇報導採訪了火車司機和其他工人並據此聲稱普遍存在針對肯亞人的種族主義、歧視和虐待。

中國媒體沒有提到這類新聞。相反,有關標軌鐵路的報導聚焦於該項目給肯亞帶來的好處。

研究中國外交關係的智庫「察哈爾學會」的高級研究員賀文萍在最近的一篇文章中強調了這條標軌鐵路如何便利了人員和貨物的流通。

她寫道,蒙巴薩-奈洛比標軌鐵路極大地促進了兩地人民的流通,貨運時間也從十多個小時縮短為四個多小時,物流成本減少40%以上。

獲取紅利?

一些研究顯示,中國軟實力宣傳活動和媒體戰略正在奏效。

非洲研究網絡「非洲晴雨表」( Afrobarometer)2016年報告說,大約三分之二的非洲人認為中國的影響力「比較」乃至「非常」正面。更多的非洲國家視中國而不是美國為最大的外國影響力。

2017年,皮尤研究所(Pew Research)發現,72%的奈及利亞人對中國有正面看法,超過被調查列入問卷的任何國家。在塞內加爾、坦尚尼亞、突尼西亞和肯亞,超過半數的受訪者說,他們對中國持正面看法。

中國媒體

中國新聞機構有規模大、中央化和資金足的特點。

新華社是中國官方通訊社,其英語報導通過會員網絡而遍布互聯網。

紐約州立大學布法羅分校教授洪俊浩2011年發表的一份研究報告得出結論認為,新華社從1970年代末的純宣傳機器演變為多方創收企業,既為共產黨利益服務,也向全世界受眾發布新聞。

新華社的發行夥伴包括非洲的國家媒體。衣索比亞國家廣播機構「法納電視網」(Fana TV)自從今年初以來轉發或改寫了將近20篇新華稿。

中國中央電視台(CCTV)是最具主導地位的廣播新聞機構。今年3月,中國共產黨宣布將把CCTV與另外兩家廣播實體合併,以加強運作效率,並形成烏梅傑伊所說的「統一話語」。

雙贏報導

烏梅傑伊說,在中國,「調查性的報導是不被允許的。」

這意味著位高權重者不會被問責。不過這也為發表彰顯非洲積極面的振奮人心的報導帶來了空間。烏梅傑伊說,這種做法能在非洲受眾中間引起共鳴,因為人們可能覺得西方媒體總是盯著非洲陰暗面不放。對衝突、飢荒、疾病和腐敗連篇累牘式的報導,讓人們批評西方對非洲的描述有時體現了過時的思維定式,把傳說永久化,而對積極面卻反映得不夠。

中國採用了不同的手法,用烏梅傑埃的話說,這是一種「雙贏」的媒體戰略,給中非雙方臉上涂光。這種戰略跟中國在非洲施展軟實力的做法也相輔相成。中國在非洲把自己打造成仁義的伙伴,有著類似的目標和挑戰。

但是烏梅傑伊說,批評性的報導在新聞生態系統中也發揮著重要作用。 (相關報導: 中國退休教授批評習近平「大撒幣」公安破門而入、強行帶走軟禁 更多文章

他說,調查性的新聞報導「有益於非洲」,因為它讓那些有權有勢者承擔責任。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
網球》溫網違規勸退搭檔 彭帥遭禁賽6個月
NBA》換教頭改不了命運,諾亞將於9月前被尼克釋出
質疑賴清德對「加入聯合國、東奧正名公投做了多少?」 陳水扁:什麼都不做叫「務實台獨」?
「我們非常有信心再贏Google一次!」百度CEO自信爆棚大放話,卻慘遭對岸網友狠打臉…
交通小綠人「心」戀曲,這座城市期待透過這項改變走上性別平等的大道!
MLB》大谷翔平換歌見效 好心情敲三分彈打老虎
台灣留學生為正名募資,將提告挪威政府!外交部:深表感佩,將提供必要協助
想要退休,到底該準備哪些事?他花一個月規劃好4大步驟,還沒50歲就享受退休生活
公民權下修到18歲?賴清德:朝野已有修憲共識
美國經濟制裁下的伊朗:幣值狂貶、病患無藥可醫、民眾上街怒吼「獨裁者去死!」
MLB》沃斯砲轟超級經紀人 波拉斯:沒有合約報價
布裘離婚快2年卻還在打官司 裘莉怒告小布不付子女撫養費
我們每個人都是從陰道出來的,為何不能談論它?美國最偉大的劇作之一《陰道獨白》
【張維中專欄】高溫飆破40度!為何日本男生還覺得撐陽傘「恥度很高」?揭日男背後心酸...
黑鷹取代藍色海鷗!空軍救護隊接裝UH-60M直升機,預計明年底完成
一場車禍點燃孟加拉人民怒火!萬名學生上街力爭道路安全,慘遭警方流血鎮壓
超體貼!荷蘭試推「智慧紅綠燈 」,手機App就能「延長綠燈秒數」,長者過馬路更安全!
風評:再給民進黨一次機會,誰給台灣機會?
顧爾德專欄:中美貿易大戰的替死鬼
劉性仁觀點:正確認知救國團,勿沫滅五六年級生的集體記憶
高洺塗觀點:從吳宏謀即興式風波,看觀光政策盲點
陳立誠觀點:電價漲五毛,每家攤兩萬
李震華觀點:笨蛋 !司改最深民怨就在司法官有權無責
吳典蓉專欄:眾綠歸一統 民進黨哪裡還有「友柯派」
觀點投書:大學放榜的鄙視鏈
減肥能只瘦小腹、不瘦胸部嗎?多運動脂肪會不會變肌肉?健身的5大迷思,專家一次解答!
觀點投書:新住民被歧視歧視再歧視
陳東豪專欄:阿北柯文哲的網紅政治
觀點投書:中海艦成為演習靶艦─近代戰爭史最諷刺的一幕
觀點投書:「金門引水儀式爭議」中,你該知道的四個事實
觀點投書:退休軍公教心中雖難受,但應明白中共獻殷勤包藏禍心
領導人們,別再只看市占率:《航向藍海》選摘(3)
父親節散播溫暖 邀獨居老人同樂
民進黨清理友柯派?徐佳青批媒體扭曲:「目前」沒有違反黨紀,9月再清查
總統府前丟煙霧彈 勞團籲父親節訂國定假日
中美貿易戰愈打愈烈》反制美國對160億商品課稅 中國同步加徵關稅、與美國同日生效
排球》亞洲盃首戰惜敗伊朗 陳裕安教練:給球員表現90分
嘉義市長選舉》吳敦義再嗆「條件交換」 蕭淑麗斥說謊:這樣的人格不值得我尊敬
籃球》第三節僅得3分 中華U18代表隊無緣晉8強
友柯派大限將至?民進黨副秘徐佳青:8月底全面開鍘
全聯中元廣告影射殷海光?基金會:有借故居,是美麗誤會......
雙城論壇講稿有AB稿?柯文哲:國安會沒說有收到東西,前提不存在
阿根廷墮胎禁令》「罹癌也不能墮胎,母嬰只能等死」 上百萬姐妹上街力爭身體自主權
連蔡英文也虧他是「白目市長」 涂醒哲道出原因
政院擬花30億換發健保卡?健保署:還未定案
中職》捍立克過往紀錄產生爭議 猿隊:文件已提交聯盟審查
無教化可能!竹東少女遭性侵焚屍案 改判主嫌死刑
每天工作超過12小時、每月僅1500元薪資!監委調查揭開血汗外籍漁工辛酸
全聯公布完整版中元節廣吿 網熱議另兩位原型為「丁窈窕」、「殷海光」