專訪》「中國商人」想用錢讓獨立出版社關閉　泰國總編輯：大眾應認知中國影響力嚴重性

為了向泰國大眾傳遞民主信念，泰國學運領袖秦聯豐2017年成立獨立的三面出版社，而該出版社26日發布聲明表示，收到不明「中國商人」出價，要出版社關閉，對此出版社總編輯克里塔帕斯26日直言，選擇公布此事件，不只保障出版社及其人員，也是讓泰國人民知道這類事情的嚴重性。

泰國朱拉隆功大學自1990年開始，新生在開學典禮上會向創校者、故泰王拉瑪五世（Rama V）行禮，而拉瑪五世曾廢除跪拜禮，但拉瑪九世、2016年辭世的蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）恢復此禮儀。秦聯豐（Netiwit Chotiphatphaisal）因2017年拒絕行跪拜禮，被校方禁止參與所有校內活動。

秦聯豐之後想到，透過文字和書籍來提升大眾的多元思考，以促使社會改變，因此有了三面出版社（音譯，Sam Yan Press）。該出版社成員雖是朱拉隆功大學學生，但是獨立運作，且關注奶茶聯盟、中國異議人士、校園言論自由及性別平等議題，而首本出版書籍是給香港民運領袖黃之鋒（Joshua Wong）的21歲生日禮物。

三面出版社也有出版泰文版的《台灣，不是中國的：台灣國民的歷史》。接受《風傳媒》專訪的克里塔帕斯（Krittapas Chedjaroenrat）與主編吉拉普莉亞（Jirapreeya Saeboo）均表示，出版社原本就想出與中國有關的書籍，目前讀者最感興趣的也是這類書籍。

「中國商人」要出版社關閉

不過三面出版社26日發布聲明稱，2022年5月收到泰國私人調查公司來信說，有位想與中國政府建立良好關係的「中國商人」要給出版社一筆錢，且對方還跑去秦聯豐的住家及他修行的寺廟，目的就是要出版社關閉。三面出版社拒絕此要求，敦促新聞媒體和出版界挺身而出，反抗這類侵害出版自由權利的行為。

吉拉普莉亞向《風傳媒》表示，出版社同事2022年7月接到調查公司來電，說要給出版社400萬泰銖（約新台幣339萬元），當時只覺得像是詐騙而不予理會，但對方同年9月去找秦聯豐後，改稱會給200萬泰銖（約新台幣169萬元）。她直言，儘管已拒絕要求，對方仍持續來信，「感受到對方極度想要出版社關閉」。

為了說服三面出版社，調查公司也提供「中國商人」的保證書及護照資料，其中保證書上表明，這位「中國商人」不是中國政府人員，也不是中國共產黨成員。「給錢要求關閉出版社很荒唐」，吉拉普莉亞說，對方身分也不明確，在詢問律師意見後，決定把此事公諸於世。

吉拉普莉亞提到，律師建議出版社要站在亮處，讓社會大眾關注，否則沒有人知道出版社所遇到的情況。克里塔帕斯坦言，做出公布此事的決定時，當然也擔心自身安全，但若不把事情攤在陽光下，泰國大眾就不會注意中國影響力無孔不入，「人民需要意識到這件事的重要性」。

讓大眾認知到中國無孔不入

吉拉普莉亞稱，泰國民眾知道中國勢力無所不在，只是把出版社遇到的這件事說出來，更能加強大眾對中國影響力的印象。她和克里塔帕斯無奈表示，他們諮詢過所有可詢問的對象，但沒人有類似經歷，而有些機構深受中國影響，向這些機構尋求幫助，很可能只會被摸頭。

談到選書的標準，除了符合出版社倡導的理念和價值，克里塔帕斯與吉拉普莉亞都說，會評估泰國人民的興趣，以及配合當下時事議題來挑選。吉拉普莉亞指出，能團結泰國大眾，並帶來多元思考的書籍會是優先選擇，而她和克里塔帕斯強調，推廣相關議題不能以世代為分界，因為目的是團結人民，邁向更民主的社會。 （相關報導： 台灣、泰國民主對話》軍政府打壓手法像中國打壓香港，台灣是亞洲也適用民主的最佳例證 ｜ 更多文章 ）

克里塔帕斯告訴《風傳媒》，這次來台灣的主要目的是參加29日登場的台灣同志遊行，而泰國正為同性婚姻合法化法案進行二讀，所以此行想向台灣學習爭取承認同婚的經驗。此外，克里塔帕斯一行人也會與台灣政治參與者交流，了解台灣政治人物如何與學生團體、公民運動往來，「台灣政治不像泰國給人一種距離感」。