簡體字談天安門事件 蔡英文:北京當局應承認六四國家暴力本質

2018-06-04 15:42

? 人氣

蔡英文總統指出,若北京當局正視六四事件,承認是國家暴力本質,六四不幸歷史將轉化成中國邁向自由民主的基石。(資料照,陳明仁攝)

蔡英文總統指出,若北京當局正視六四事件,承認是國家暴力本質,六四不幸歷史將轉化成中國邁向自由民主的基石。(資料照,陳明仁攝)

六四天安門事件今(4)日滿29周年,蔡英文總統剛在臉書,罕見用簡體字發文,指想和對岸中國人民,分享台灣民主發展經驗。她並說,若北京當局能正視六四事件,承認是國家暴力本質,六四不幸歷史將轉化成中國邁向自由民主的基石。

蔡英文說,翻開天安門的歷史,當年中國統治當局出動軍隊,坦克車跟槍砲,鎮壓天安門廣場上的學生跟人民,並說成是政府平息暴亂的事件;幾十年來,中國大陸始終沒有走出這場歷史悲劇的陰霾。

「對照之下,台灣也曾歷經二二八事件、美麗島事件,也曾被當時的統治當局說成是暴亂事件。」蔡英文表示,「但這些事件醞釀、累積、動員的社會能量,驅動台灣民主政治改革和全面民主化。」

蔡英文表示,來這裡的中國網民都會發現,她的臉書就是台灣民主政治的縮影,「這裡有批評的聲音,也有打氣的聲音」;在台灣,我們沒有敏感詞,不做網絡審查,當然更不必翻牆。

蔡英文期待,有一天中國網民不用翻牆就可以自由瀏覽她的臉書;期待兩岸能共享自由和民主普世價值,讓兩岸人民有更大空間,互相理解和合作;這是兩岸政府可以共同努力的目標。

蔡英文臉書全文

今天是六四天安门事件的二十九周年。我想借着这个机会跟对岸的中国人民讲几句话,分享台湾民主发展的经验。

来到这里的中国网民都会发现,我的脸书就是台湾民主政治的缩影。这里有批评的声音,也有打气的声音。在台湾,我们没有敏感词,不做网络审查,当然更不必翻墙。这是我们的生活方式,也是因为这里已经建立了一套容许这种生活方式的民主制度。

翻开天安门的历史,当年中国统治当局出动军队、坦克车跟枪炮,镇压天安门广场上的学生跟人民,并说成是政府平息暴乱的事件。

几十年来,中国大陆始终没有走出这场历史悲剧的阴霾。 对照之下,台湾也曾历经二二八事件、美丽岛事件,也曾被当时的统治当局说成是暴乱事件。但因为这些事件所酝酿、累积及动员出的社会能量,驱动了台湾民主政治的改革及全面的民主化。

这些年来,我们承担起历史的责任,并致力追求真相,以及对受难者与家属的平反及赔偿。 台湾最近还成立了「促进转型正义委员会」。这个委员会将调查并检讨威权时期国家在人权上所犯的错误,这些工作是为了进一步追求历史事件的真相,抚平社会伤痕,化解对立,进而巩固台湾的民主制度。

就跟台湾推动民主政治改革及转型正义是一样的道理,我由衷相信,如果北京当局可以正视六四事件,承认这个事件国家暴力的本质,六四不幸的历史将会转化成中国迈向自由民主的基石。

我期待,有一天中国网民不用翻墙就可以自由浏览我的脸书。我期待,两岸可以共享自由和民主的普世价值,让两岸人民有更大的空间,互相理解和合作。这是两岸政府可以共同努力的目标。

喜歡這篇文章嗎?

陳定瑜喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看