簡體字談天安門事件 蔡英文:北京當局應承認六四國家暴力本質

2018-06-04 15:42
蔡英文總統指出,若北京當局正視六四事件,承認是國家暴力本質,六四不幸歷史將轉化成中國邁向自由民主的基石。(資料照,陳明仁攝)
蔡英文總統指出,若北京當局正視六四事件,承認是國家暴力本質,六四不幸歷史將轉化成中國邁向自由民主的基石。(資料照,陳明仁攝)

六四天安門事件今(4)日滿29周年,蔡英文總統剛在臉書,罕見用簡體字發文,指想和對岸中國人民,分享台灣民主發展經驗。她並說,若北京當局能正視六四事件,承認是國家暴力本質,六四不幸歷史將轉化成中國邁向自由民主的基石。

蔡英文說,翻開天安門的歷史,當年中國統治當局出動軍隊,坦克車跟槍砲,鎮壓天安門廣場上的學生跟人民,並說成是政府平息暴亂的事件;幾十年來,中國大陸始終沒有走出這場歷史悲劇的陰霾。

「對照之下,台灣也曾歷經二二八事件、美麗島事件,也曾被當時的統治當局說成是暴亂事件。」蔡英文表示,「但這些事件醞釀、累積、動員的社會能量,驅動台灣民主政治改革和全面民主化。」

蔡英文表示,來這裡的中國網民都會發現,她的臉書就是台灣民主政治的縮影,「這裡有批評的聲音,也有打氣的聲音」;在台灣,我們沒有敏感詞,不做網絡審查,當然更不必翻牆。 (相關報導: 英國解密六四文件:解放軍27軍裝甲車「把人壓成餡餅」死亡至少1萬人 更多文章

蔡英文期待,有一天中國網民不用翻牆就可以自由瀏覽她的臉書;期待兩岸能共享自由和民主普世價值,讓兩岸人民有更大空間,互相理解和合作;這是兩岸政府可以共同努力的目標。

蔡英文臉書全文

今天是六四天安门事件的二十九周年。我想借着这个机会跟对岸的中国人民讲几句话,分享台湾民主发展的经验。

来到这里的中国网民都会发现,我的脸书就是台湾民主政治的缩影。这里有批评的声音,也有打气的声音。在台湾,我们没有敏感词,不做网络审查,当然更不必翻墙。这是我们的生活方式,也是因为这里已经建立了一套容许这种生活方式的民主制度。

翻开天安门的历史,当年中国统治当局出动军队、坦克车跟枪炮,镇压天安门广场上的学生跟人民,并说成是政府平息暴乱的事件。

几十年来,中国大陆始终没有走出这场历史悲剧的阴霾。 对照之下,台湾也曾历经二二八事件、美丽岛事件,也曾被当时的统治当局说成是暴乱事件。但因为这些事件所酝酿、累积及动员出的社会能量,驱动了台湾民主政治的改革及全面的民主化。

这些年来,我们承担起历史的责任,并致力追求真相,以及对受难者与家属的平反及赔偿。 台湾最近还成立了「促进转型正义委员会」。这个委员会将调查并检讨威权时期国家在人权上所犯的错误,这些工作是为了进一步追求历史事件的真相,抚平社会伤痕,化解对立,进而巩固台湾的民主制度。

就跟台湾推动民主政治改革及转型正义是一样的道理,我由衷相信,如果北京当局可以正视六四事件,承认这个事件国家暴力的本质,六四不幸的历史将会转化成中国迈向自由民主的基石。

我期待,有一天中国网民不用翻墙就可以自由浏览我的脸书。我期待,两岸可以共享自由和民主的普世价值,让两岸人民有更大的空间,互相理解和合作。这是两岸政府可以共同努力的目标。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
幸福時光為主題 全台最長鐵雕剪紙藝術在花博
122頭懷有身孕,114頭小鯨未成年—日本在南冰洋獵殺333頭鯨魚,引發動保人士譴責
劉霞電話錄音曝光 北京警方說「7月放她走」
A片公司到底是怎麼挑人的?剛滿18歲就成為AV女優的她,揭露不為人知的面試過程
川金會在即,美軍14架F-22在日本待命!「瘋狗」部長:北韓棄核前,制裁照舊
吳音寧爭議不斷 丁守中:一當上市長馬上換掉她
再也不用白跑一趟找嘸人!日企推「主管感測系統」,長官是否在座位上,一瞄電腦報你知!
漢光演習》F-16戰機失聯 空軍已啟動搜救機制
川金世紀峰會》順我者生,逆我者除!川金會在即,北韓三名軍事領導遭撤換
六四周年》民進黨:中國民主的未來,掌握在中國人民手中
為何貴州能從貧窮大省翻身「大數據中心」、成功吸引人才「貴漂」?這些經驗值得台灣借鑑
平平是爸媽生的,為何有些人就是比我受寵?他這樣開導全天下沒「被偏心到」的孩子
為何有人聊天老愛把「我」掛在嘴邊?學者追蹤4千人談話紀錄,發現這竟是「求救訊號」...
AIT內湖新館落成,美軍陸戰隊究竟會不會駐台?
台灣搶攻智慧醫療缺口!新創「天樞」挾優勢佈局全球
教育部未聘任管中閔為校長 台大委託律師正式提訴願
蔡總統:台美關係有美國跨黨派強勁支持
全球吸菸人口下降,是推廣戒菸的功勞嗎?調查:是抽電子煙的人變多了
慶富少東棄保潛逃 陳慶男今晚交不出1億將被收押
國道三號油罐車起火燃燒 南北雙向車道封閉管制中
MLB》A-ROD離開主播台 跟太空人外野手玩傳接球
MLB》又是庫柏森 生涯第4支再見轟助勇士擊敗國民
丁守中分批拜訪黨內大老 今拜會王金平,談蔡政府兩岸政策造成緊張危機
台灣友邦瓜地馬拉火山大爆發 熔岩吞沒村莊,數十名村民烈焰焚身
女司機,快上車!到沙烏地阿拉伯開疆闢土,培養駕訓班女考官的女教官
旅外之子》李振昌已無遺憾 將投入中職選秀
大創爭議》王定宇籲黃偉哲破釜沉舟處理 黃偉哲:願意面對檢調調查
「把習近平關進籠子裡!」紐約時報廣場的行為藝術說了什麼
NBA總冠軍》柯瑞甦醒 破紀錄三分球射爆騎士
點一客「馬克思牛排」、喝一口「資本論」白葡萄酒—共產主義祖師爺家鄉的各種資本主義活動
張忠謀明光榮退休!謝金河:他仍有一點小缺憾
現在還有多少人會掏錢買唱片?他用幾個簡單的事實,道出台灣流行音樂界最大危機
為何一家遠在冰島的新創會選擇深耕台灣?除用戶全球第二,CEO還看上「這些」驚豔特質
到屏東別只知道墾丁!東港黑鮪魚季大啖尚青海鮮,還有這5個優質景點,讓你愛上南台灣
六四周年》引用劉曉波之言 美國務卿龐畢歐:六四之魂尚未安息
川金會文在寅也要軋一腳:美朝韓共同發表「朝鮮半島終戰宣言」?青瓦台:目前沒規劃
天氣穩定、氣溫上升!彭啟明:周五後降雨機會增多
兩岸新戰力曝光!從海島殲敵兵推 解密台灣關鍵軍購實力!風云軍事帶您深入解析!
一百萬台男陽痿、早洩!別靠壯陽藥撐場面,一天3小把「天然威而鋼」有助改善不舉
監控無極限》教授上課讚揚日本竟遭懲處!中國校園「檢舉老師」風氣盛行,與這制度有關…
台灣人把「例如」寫成ex,其實大錯特錯、老外攏看嘸!2句話讓你秒懂最正確「專業寫法」
六四周年》「台灣能,為何中共不能?」馬英九隔海呼籲中共平反六四天安門事件
【阿嬤的故事】被日本人騙到戰場上當慰安婦,每天接客超過12小時…蓮花阿嬤的故事令人超心碎
NBA總冠軍》西裝配短褲詹皇並非先例 追夢綠:我帶起潮流的
六四周年紀念日又到了,中國政府怎麼做?拘留維權人士、嚴禁悼念活動
六四周年》主動遺忘還是不得不忘?困在政治與經濟壓力之間的中國年輕人
29年了,香港人還會紀念六四嗎?他說「香港人與內地同一脈搏,是真真正正的血濃於水!」
六四周年》:在民主陽光道和專制獨木橋之間,中共選擇了中國特色的專制
當普京加入朝鮮半島牌局—俄羅斯想見到川金會嗎?
重大發現!約70%初期乳癌患者無須化療 研究者:將會減少具有毒性的治療