汶川地震十週年,《德國之聲》專訪艾未未:中國社會的本質沒有發生變化

2018-05-14 16:29
十年後,艾未未對中國社會的看法發生了些許改變。(德國之聲)
十年後,艾未未對中國社會的看法發生了些許改變。(德國之聲)

德國之聲中文網:想起當年的5月12日,您最先會想到些什麼?

艾未未:汶川地震是一場自然災害,但是由於發生在汶川,它所涉及的問題卻是中國式的。有近七萬多人的死亡,他們的死因是什麼,死於什麼樣的情形下,死者是怎樣的身份?這類死亡中有多大的比例是由於自然災害,是必然的,不可預防的?又有多大的比例是人為的,是跟政府有關的?這類問題從來沒有得到過解答。

在中國的自然災害中,受災情形和災後搶救工作,是在一個相對封閉,甚至保密的,嚴格控制的情形下完成的,致使對歷次災難都沒有一個清晰的解答。不只是5•12汶川地震,唐山地震也是一樣,到底多少人死亡,死亡的原因是什麼?從來沒有得到 解答。

這裡涉及多重問題。首先,在自然災害中,政府是否可以採取有效的預防和災後的控制措施,在哪些方面該由誰承擔責任,是任何類型的災難或者損失中汲取教訓的首要條件。如果我們不能從這樣巨大的生命和財產損失中,發現一些基本的原則性的問題,那麼,就不可能從中汲取教訓,同樣的災難會一再重復, 人類就根本沒有發展可言。

Webspecial Ai Weiwei (picture-alliance/dpa)

譚作人案引致艾未未頭部受傷(資料圖片攝於2009年9月)

我們在5•12的介入和調查,後來捲入深度的訴訟和與政府的糾葛當中。我們做了大量的調查,我的部落格文章,公明調查志願者的調查日記,申請政府訊息公開,種種努力,包括譚作人案引致的我的頭部受傷。所有的問題都可以歸結為一個問題,就是對事實是什麼的追究。追問真相在中國是危險的,因為政府是唯一的事實,在中國,最大的事實就是這個政府的存在,它是不透明的,不能夠真正還原事實,將事實公佈於公眾,或者引發社會爭論。一切取決於誰是此時此地的政策制定者,取決於中央的某個指示精神,這些東西遠遠強大過人的生命和災難的真實性。所以5•12汶川地震最基礎的問題是「到底發生了什麼?「,而這個問題至今仍沒有解釋清楚。

德國之聲中文網:有很多人和機構至今還在為汶川地震中的死者、學生和家屬奔走維權,尋找答案。您一直在關注的有哪些?

艾未未:我對後來的情形沒有關注,我們自身就是一個機構,堅持每天將當日遇難學生的生日放在推特上,這樣做了7年之久,無一日中斷。我們還做了幾十萬字的政府訊息公開申請,但是無一得到解答。我們做的努力可以說是最徹底的,到最後已是無言可說。我遭到到暴力對待,引發了和政府之間的激烈的沖突,我在這個問題上很絕望。

德國之聲中文網:您最後一次去當年的震區是什麼時候,當時有什麼印象?

艾未未:地震後,我去過震區一次,去了震區的大多廢墟。救援工作已經基本結束, 處於半封鎖狀態。很多屍體沒有挖出來,大多數屍體在沒有被家屬辨認的情況下就被倉促掩埋了,整個處理過程顯得無序、混亂,完全沒有盡到一個負責任的政府應該盡的責任,這是我的印象。 (相關報導: 你的聖誕節,他們的受難日》自由之家報告:中國利用西方節慶轉移焦點 藉機判決異議人士、加強言論審查 更多文章

德國之聲中文網:許多人認為,汶川地震之後的公民調查是藝術家艾未未以行動者形象首次出現。十年以來,你也陸續關注了許多話題,楊佳案,上海大火案,錢雲會之死,歐洲難民危機等等。這一切背後,是否都有汶川地震的影子?那場地震,讓艾未未發生了怎樣的變化?

Webspecial Ai Weiwei (picture-alliance/dpa/M. Heitmann)

艾未未:「5.12涉及的話題……是我的一系列後續活動的前奏」

更多文章
新加坡如此接待貴客...川普、金正恩將成「花名」!
國民黨竹縣提名爆閃雷 地方黨部主委陳見賢痛批:林為洲是投機政客、拒絕輔選
外星人眼中的兩蔣時代是什麼樣子?X星人:崇拜威權、沒見過那麼蠢的物種
不滿愛家公投案被貼婚姻平權標籤 幸福盟赴北檢控告中選會主委違法「帶風向」
斷訊風波》民視嗆蔡英文難辭其咎 嗆三立「收視率遠比民視家族低」
敬鵬惡火8死 民團促揭露化學品資訊 速修法防悲劇
21歲空姐遭性侵棄屍,滴滴司機殺人案引發的三個法律爭議
民調指賴清德出戰北市支持度只有13%?姚文智:你相信嗎
故宮響應台中花博 互動科技展出花、馬歷史文物
直播超級有賺頭?黃立成「M17集團」正式赴美申請上市,公司「驚人數據」首度曝光!
美麗島電子報民調》好感度、信任度小輸 柯文哲支持度險勝丁守中
為身障家庭而唱 聲樂家鼓舞辛苦的爸媽們
客語教學生活化 從小扎根成效大
「499之亂」小通訊行沒賺頭,恐怕掀起倒閉潮?業者沒在怕:推這方案比辦499更划算
贏在起跑點,從建立第一眼的好印象開始!
空姐愛用推薦!各國好物必買清單一次報你知
議員問還堅持「兩岸一家親」 柯文哲:降低緊張,現階段你有更好說法?
「薪資凍漲原因是外勞拉低平均」施俊吉:排除外勞後本勞實質薪資58K,是18年來新高
NBA》有影嘸? 世界和平推饒舌歌手接暴龍
日本員工合群、但容易盲從,美國員工任性卻很有主見?1場心理實驗,竟意外扭轉美日印象…
以色列建國70周年》美國使館搬到耶路撒冷當賀禮 反伊斯蘭極右牧師帶領開場禱告
NBA》終於曝光! 米爾斯曬女友合照
川普開給金正恩的誘人支票:只要放棄核武,美國不推翻你,還會讓北韓跟南韓一樣繁榮!
MLB》愛呀我的媽! Didi送花給所有洋基媽媽
立院委員會修法 娃娃車齡不得老過十年 補習班違法兼營幼兒園加強取締
恐怖攻擊家族化經營!一家6口犯下印尼教堂自殺恐攻 最小「炸彈客」女孩年僅9歲
拔管公文解密提案遭否決 教育部:遴選結果公布前不能公開
蘇祈麟曾窮到只剩13元想輕生 「十年磨一劍」血淚字句令人動容
年金改革聲請釋憲 花金縣長傅崐萁吳成典聯手提出
MLB》佩洛塔初登板飆13K 大聯盟史上第5人
立委踢館司法院 柯建銘批:國民黨團如同幫派行為
改善服務業低薪 施俊吉:希望提高時薪,與基本工資率脫鉤
立委砲轟中華電信499之亂 建議交通部撤換中華電信管理階層
為何從小到大都拿100分的人,出社會後卻過著6、70分的人生?
大逆轉!川普放過中國了?關心起「太多中國人失業」,要和習近平聯手「把中興救回來」!
每天認真做垃圾分類,都只是表面功夫?她道出台灣「回收率完爆外國」背後的真相
MLB》麥斯威爾無法入境! 將缺席與藍鳥比賽
台灣學生揚威海外!發明「手錶無人機」勇奪iF「年度最佳設計」,有了它就能效救人命!
「37歲前我從沒有過性生活」:一位中年處男的自白
沱江艦量產計畫 國防部:將由3階段縮短成2階段,可望在2025年下水服役
MLB》大谷翔平再進化 每種球都讓打者揮空
中美貿易談判前夕,川普對中國讓步示好:「太多中國人失業了,我要跟習近平一起救中興通訊!」
家裡一堆底片終於可丟啦!日本推出超方便「迷你掃描機」,幫你快速將底片通通數位化!
MLB》紅人睽違42年 再度橫掃道奇
施政不滿意度暴增 蔡英文:心頭拿定穩穩向前走,早有覺悟
賴揆公布低薪對策 1.6萬名政府與國營事業派遣調高至3萬元 預算增加9.6億元
總統府邀人作客,保守派在崩潰什麼?從星戰cosplay看守舊人士無端汙衊動漫迷的愚蠢
全民瘋狂搶辦「499吃到飽」,沒跟著辦真會虧到嗎?呂秋遠列10點建議,出手之前想清楚啊…