英國威廉王子3月1日抵京，對中國展開為期三天的訪問。 他此次訪華從官方角度來說其目的是推動兩國文化交流，從私人層面，希望討論他所熱衷的保護大象議題。
對於王室外交來說三天是很長的時間。雖然威廉王子相對於自己的父親和祖父在外交方面更得心應手，但是他仍然需要在一定程度上避開一些敏感話題。
父輩問題
威廉王子的祖父菲利普親王在1986年訪華之後，曾經以「可怕」來形容首都北京。
威廉王子的父親 – 查爾斯王子從未到訪過中國，不過在中國有一個屬於他的慈善組織推動「在建築界回歸人類價值」。
查爾斯王子希望人們在建築方面尊重歷史，而那些四合院等歷史建築很多都成為中國的首都市政建設和大興土木的犧牲品。
查爾斯王子在香港回歸中國期間寫的日記內容被洩露，上面稱中國的官員「如蠟像一般」。
兩年之後，中國前國家主席江澤民訪問倫敦，查爾斯王子迴避參加官方宴會。
另外他還在自己的克拉倫斯宮會見了流亡海外的達賴喇嘛，這觸及了中國的底線。
這些都顯示了查爾斯王子在很多觀點上都與中國政府相徑庭，因此威廉王子到訪時，可能會有很多人問候目前懷孕的妻子和喬治王子，但是他父親這個話題很有可能還是一個忌諱。
歷史問題
在北京期間，威廉王子將會前往故宮。在中國，幾乎所有的兒童都知道在維多利亞女王時期，英國軍隊在中國進行掠奪，毀壞了中國的圓明園。
雖然在文化大革命期間，很多中國年輕人也對圓明園進行了毀壞，但是在中國所教的歷史就是，英國人在1860年火燒圓明園。
有時，會有中國人表示，英國人若要想了解中國人的想法，就應該想像中國軍隊在倫敦街頭掠奪，把大英博物館的珍品搶走，防火焚燒白金漢宮。
而一些被搶走的藝術品目前仍然還在英國陳列這一點也似乎總是在提醒人們這段歷史。
毫無疑問，威廉王子將不會前往圓明園。他在故宮欣賞古蹟時，中英雙方都會避免那些被掠奪的藝術品以及雙方所分享的這一段尷尬歷史。
政治問題
接下來，威廉王子會前往上海，為一個旨在「通過創新和創造性商業伙伴關係來共建英國的繁榮」的商業展覽會開幕。超過500名商界人士會參加希望能夠在包括影視、廣告和數碼媒體在內的多個領域進行長期合作，價值或達1.5億英鎊。
然而中國方面如今對國內互聯網的控制非常緊。中國政府可能會通過社交媒體YouTube、臉書和推特來公布信息，但是卻不允許國內的公司使用。歐洲商會在最近對成員進行的調查顯示，86%的受調者表示互聯網的控制給他們的業務帶來了負面影響。
在創新產業也會遇到同樣的問題。威廉王子會參加《帕丁頓熊》這部電影在中國的首映式。中國目前是好萊塢的第二大市場，中國對國際影片的需求也越來越大。但是中國每年只允許進口34部影片，對影片的審查也非常嚴格。
當然從更廣的角度來看就是經濟。中國很快將會超過美國成為世界上最大的經濟體。在上周中國新年的慶祝活動中，英國首相卡梅倫表示，「英國要向中國的公司和投資者發出一個明確的信息，那就是我們希望成為你們投資的最開放最好客的國家。」
然而中國對於外國的創新產業或者投資者來說卻不是非常好客的。另外在這些產業中的自由度非常受限制。
這一點又是威廉王子面臨的尷尬話題。
香港問題
自從卡麥隆在2012年會見達賴喇嘛後，英國用了長達18個月的時間與中國修複關係。現在倫敦方面不希望讓西藏問題或者香港問題再次成為雙方關係中的絆腳石。
就在三個月前，中國政府禁止一個英國議員委員會前往香港調查有關佔中事件。至少此次威廉王子沒有香港的行程。
英國首相一直不太情願批評中國在去年佔中問題上的處理方式。因此威廉王子此行可能就根本不會提及香港。還好，目前北京和上海都不是雨季，不然如果需要打傘，那麼就有可能被誤以為是對被稱為「雨傘革命」的佔中行動的支持。
然而香港目前的政治僵持仍然繼續，這個前英國的殖民地很可能在將來還會是英中發展平穩商業關係的障礙。
大象問題
最後到訪的地點是威廉王子本人的選擇。他將去雲南西雙版納的一個大象保護區。
他長期以來致力於野生動物的保護，他可能會對中國西南地區大象棲息所剩的的熱帶雨林之少感到擔憂。
不過，如果他提及這一點，或者提到中國對象牙的需求讓更多非洲大象遭屠殺，至少這是他在為自己所重視的領域進行努力。
凱瑞（Carrie Gracie）BBC中國總編輯
（編譯：林杉 / 責編：羅玲）
