威廉王子訪日:親民感凸顯與日王室差別

2015-03-01 15:14

英國威廉王子周日(3月1日)圓滿完成了他訪日行程的最後一環——訪問2011年東日本大地震重災區宮城縣之後,結束訪日行程,前往中國。

雖然威廉是英國王室排名第二的繼承人,但威廉4天來初訪日本的效果,可能是30年來最接近他母親黛安娜王妃在1986年首次訪日引發「黛安娜熱」時那樣的英國王室旋風,也突出了在日本通常不易感受到的英國存在感。

根深的崇尚意識

威廉上周四抵達東京羽田機場時,就有數以百計的婦女為主的日本民眾自發到機場迎接。當威廉微笑著對迎接他的人群揮手致意時,人群中升起一波接一波的「威廉!威廉!」歡呼聲浪。一名抱著不滿周歲的孩子去迎接的年輕媽媽,激動的尖叫聲嚇哭了自己的孩子;一名身穿校服的女學生事後興奮地說:「看到了!好帥呵!」

日本也是地球上少數有王室的國家,但二戰後日本取消了貴族制。現代日本,法律面前人人平等的意識像空氣一樣必然,但崇尚王室、貴族文化的心態在部分民間卻根深蒂固,以至於發生冒充皇親國戚的前貴族姓氏涉嫌的詐騙案、前貴族後裔演講入場券暢銷等現象。

英國王室可謂日本最崇尚的外國王室,其中戴安娜3次訪日尤其留下深刻印象和效果。這次威廉訪日前,日本各大傳媒紛紛介紹黛安娜去世後,英國國民對「看著長大的威廉和哈利王子有著不同於對一般王室成員的感情」,日本電視台一名主持人說:「我們又何嘗不是在海外看著威廉長大的?」

威廉王子訪日期間每天的舉動,都被各大日媒密切關注,也佔據著各大傳媒網「最受關注」榜。(BBC中文網)
威廉王子訪日期間每天的舉動,都被各大日媒密切關注,也佔據著各大傳媒網「最受關注」榜。(BBC中文網)

 

3月1日,威廉王子2011年福島地震重災區向遇難者敬獻鮮花。(BBC中文網)
3月1日,威廉王子2011年福島地震重災區向遇難者敬獻鮮花。(BBC中文網)

存在黛安娜影子

各大日媒從威廉抵日開始,都設立了「威廉訪日專輯」,報導威廉每天的舉動,點擊率總是佔據著各大傳媒網「最受歡迎」或「最受關注」榜。

威廉抵日當天就在東京都知事舛添要一的陪同下,乘坐遊艇冒雨視察了2020年東京奧運賽場場址,所到之處都有東京都政府安排歡迎的隊伍和自發前去目睹風采的婦女們,威廉也總是笑容可掬、態度謙遜並親切,還不時地用日語說「午安」等。

威廉過去幾天出席日本茶道表演、向二戰在日英國人和英聯邦國家遇難者墓碑鮮花等活動,都被視為他在重踏黛安娜當年訪日行程的足跡。行程中他認真看黛安娜訪日當時的照片時,表情更是透著思念。

不過威廉周六到訪日本官方電視台NHK的電視劇片場和新聞直播台,不僅是他的獨創,而且他在片場搞笑地試戴日本武士頭盔、坐上新聞直播台問「播報時有那麼多消息是不是壓力很大」等,也展示著黛安娜親民的作風。

威廉王子訪問日本期間,時常表現出當代英國王室越來越平民化的意識。(BBC中文網)
威廉王子訪問日本期間,時常表現出當代英國王室越來越平民化的意識。(BBC中文網)

超出規格的接待

據英國駐日使館說明,威廉周六訪問2011年因地震引起核電站洩露輻射的福島,和周日上午訪問宮城縣等,都是他本人的強烈願望。這個舉動引起日本官民普遍好感,首相安倍晉三周六特別陪同威廉訪問福島,並在雙方下榻的溫泉旅館共進晚餐時對威廉說:「非常感謝威廉王子訪問福島,也許你的到來有助於消除對福島食品的流言。」

日本王室也對威廉表示了超越規格的接待:周五中午,威廉出席日本天皇、皇后設置的午宴時,天皇、皇后親自到門外迎接;飯後日本皇太子德仁和太妃雅子還與威廉會談。

王子為國的義務

威廉周六到訪東京澀谷區的代官山蔦屋書店,參觀英國製造的假肢關節和掃地機器人等行程,被日本視為是他周五出席財經界活動,為英國企業出力、為產品推銷的延續。雖然威廉在書店裡向一群孩子展示他的拋球魔術,但一名採訪經濟的日本記者對BBC中文網記者說:「沒想到英國王室成員為國家要做到這種程度,日本王室成員就太不如了。」另一名日本記者則說:「威廉表現出現代英國王室成員越來越平民化的意識,走到哪裏都展示他是個普通人、不是神話中的人。」

對比日本王室成員迄今為止謹小慎微的規範言行限制和與民間的距離,威廉的到訪可能也給日本示範了王室如何適應新時代的啟發和思考。 (相關報導: 英國威廉王子即將展開首次訪華行程 更多文章

童倩 BBC中文網駐日本特約記者

更多文章
謝長廷呼應賴清德 蔣銅像應全面退出校園
土耳其文學巨匠凱末爾 92歲與世長辭
開放牛雜碎進口 美試探台灣是否「可信任」
水田裡的詩歌漫步 吳志寧與吳晟的《野餐》巡迴
閻紀宇專欄:在俄羅斯,反對派是危險行業
全世界最老的總統 4000萬民脂民膏慶生
立法院組修憲委員會 4日朝野協商
柯文哲:個人立場不拆蔣公像
憂廢核加遽氣候變遷 環團人士:支持漸進減核
體驗《飢餓遊戲》生存競技 和凱妮絲一起活下去!
風評:能羞辱的 不過就是一尊銅像
加拿大:中國宣佈暫停進口該國牛肉
香港政府顧問:香港應該「門常開」
高育仁全省台巡迴 朱立倫真不選2016?
蔣公像遭斬首 蔡正元:沒有蔣 台灣還是中共的領土
少林寺在澳大利亞建寺計劃惹爭議
議會報告:英國外交官「外語能力差」
英國威廉王子即將展開首次訪華行程
黃致凱:用好故事與社會對話
令計劃被免去全國政協副主席職務
色彩恆常性:你看到什麼顏色的裙子?
不談國安談飛安 新航路爭議可望有解
非為張顯耀 王郁琦下台主因是新航路
呂紹煒專欄:中韓FTA 或許,中國比韓國更可怕!
《西方憑什麼》選摘(1):如果…亞伯特親王被送到北京?
中國霧霾多可怕?《穹頂之下》全記錄
俄羅斯反對派領袖涅姆佐夫 克里姆林宮旁遭槍殺
你該知道的228
美味早午餐開啟元氣的一天 精選全台特色brunch
東西「好吃又便宜」真的好嗎?牛奶破解CP值之謎
王金平代表國民黨選總統 羅智強:將退黨
台灣人不告訴你的!8分鐘了解228事件始末
228事實 朱立倫:對國民黨好或壞都應公佈
228受難者陳炘屍骨無存 87歲女兒口述歷史懷念
小聲一點!全球11億年輕人聽力受威脅
吳典蓉專欄:白目總統再會啦
抗伊波拉一戰成名 ZMapp展開臨床試驗
228追思 蔡英文:民進黨再執政 將推動轉型正義
林義雄表態 蔡英文陣營放下心中巨石
柯母:柯文哲手握鼻涕衛生紙,能再握總統嗎?
風評:要「慈濟集團」透明化絕不為過!
江西經典TOP5 沒來過這別說你去過江西
談228 柯文哲:追求真相 放下仇恨
出席義光教會追思會 蔡英文:可以原諒 不能忘記
228訴求和解 馬英九盼與柯推動和諧
鐘點外勞將放寬 看護移工獲喘息機會
跟著電影玩冰島!5個非去不可的絕讚異星景點
莫名其妙 柯P阿公保護外省同事卻被抓
準備收假 國道五號15點起高乘載管制 估塞到半夜