修昔底德陷阱是理解 21 世紀美中關係的最佳鏡頭
美國為什麼非當老大不可？除了外債多到不可細數，害怕哪一天被翻了牌；最苦惱的的是中國這個「老二」逼宮，使得拜登不得不防，就算佯裝，也要裝到底，瞞一天算一天，再不行就只好當國際流氓，全球挑釁。事實上，眼前的中國和美國正走向一場雙方都不願意的戰爭。原因在於修昔底德陷阱 (Thucydides's Trap)，這是一種致命的結構性壓力模式，當崛起的大國挑戰統治者時就會產生這種壓力。這種現象與歷史本身一樣古老。關於毀滅古希臘的伯羅奔尼撒戰爭，歷史學家修昔底德解釋說：「正是雅典的崛起以及這給斯巴達灌輸的恐懼使戰爭不可避免。」
今天，當一個不可阻擋的中國接近一個不可動搖的美國，習近平和川普都承諾讓他們的國家「再次偉大」時，除非中國願意縮減其雄心，或者華盛頓可以接受成為太平洋第二大國，在著名的哈佛學者格雷厄姆·艾利森(Graham Allison)寫的《注定一戰：中美能否擺脫修昔底德陷阱？》(Destined for War: Can America and China Escape Thucydides’s Trap?) 中，解釋了為什麼修昔底德陷阱是理解 21 世紀美中關係的最佳鏡頭。通過不可思議的歷史對比和戰爭場景，他展示了我們與不可思議的事物有多接近。
然而，在強調戰爭並非不可避免的同時，艾利森還揭示了衝突大國在過去是如何維持和平的——以及美國和中國必須採取哪些痛苦的步驟來避免今天的災難。這是老大爭霸戰雙方都必須正視的。
＊作者為文化觀察者，作品集參看JOE書房
