在美式風格中添加日本的社會意義:《洋風和魂》選摘(4)

2018-04-25 05:20

? 人氣

接著,嚴格規則導向的時尚鼓勵追隨者建立全面性的知識。UNITED ARROWS的栗野宏文說:「如果它是你自己的文化,你往往會半途而廢,停止學習。但我們持續研究,直到吸滿知識為止。」栗野宏文解釋,美國人看著鈕釦領時會想:「我必須裝上這些鈕釦。」但六○年代的日本人想的卻是:「這個領子為什麼有鈕釦?」五十多年來,問題一個接著一個,結果造就日本集體對美式時尚的瞭解達到前所未見的至高點。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

UNITED ARROWS的服飾。(取自官網)
UNITED ARROWS的服飾。(取自官網)

在VAN Jacket之前,日本的沙文主義傳統將男性時尚貶損為女性化(不必要的虛榮)以及好色(企圖勾引女人)。但是《Men’s Club》以注重細節的傳統思維介紹如何穿著,並未觸及這兩種禁忌。西方服飾的愛好者更像是專注的火車模型迷,而不是社會反叛者。到了八○年代的物質主義全盛期,社會已經不會瞧不起注重打扮的男性。美國男裝復興也透過類似的方式進行著,注重細節、規則、傳統以及收藏家精神,因而徹底改變了外界偏見。設計師麥可‧巴斯提安告訴《GQ》:「有一些二十幾歲的異性戀男子對服飾非常著迷,我覺得很好,因為我從來不知道有這群男性存在,他們對設計師和服裝死忠的程度就像許多男人迷棒球一樣。那樣絲毫無損他們的男性氣概。」

最後還有日本對於工藝技術和高品質的尊重。日本在時尚生產上如此出色,始自戰後政府對紡織業的支持,因為此舉能以低科技的方式迅速促進出口。此舉創造了廣泛的基礎建設,包括紡織廠、縫紉廠,以及處理廠。Adidas Originals的保羅‧米特曼提醒我們:「大家低估了日本握有生產的基礎。那是歐洲沒有的。你在日本會發現某人擁有兩百碼的卡其斜紋布,以及一家能將布料做成褲子的工廠,而且會做得十分完美。」日本品牌之所以能生產高品質服飾,是因為過去七十年來都有能製作出這些高品質服飾的工匠。

而消費者也願意買單。The Flat Head可以要求牛仔褲的後口袋與腰帶環交由不同工廠的職人來做,因為有人願意為了這些細節支付三百美元。美式時尚在日本一向極其昂貴──從四○年代晚期阿美橫町的第一件牛仔褲、六○年代VAN Jacket的鈕釦領襯衫,到二○一○年要價五千美元的湯姆‧布朗襯衫皆是如此。在經濟奇蹟期間,日本的頂級品牌可設計出最高品質的商品,又不必妥協,是因為消費者要不是負擔得起,就是為了只要能買到商品、犧牲生活品質也在所不惜。

但這一點已成過往。日本人的收入從一九九八年開始停滯,時尚消費市場也隨之受到影響。然而,全球化從兩個方面提供了助力。優衣庫以及數量多到令人意外的高級連鎖店在海外生產,因而能提供日本高品質卻相對低價的服飾。此外,大中華區富裕的消費者增加,使得許多日本精品能維持高價,進而繼續在國內由頂級工匠製作服裝。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章