華爾街日報》習近平大舉改革經濟的動因:「中國夢」不再,社會流動停滯對中共形成挑戰

2021-11-16 10:43

? 人氣

中共於1949年掌權後試圖消除階級差別,主要是通過消滅私有制。此後,在包括文化大革命等運動中,中共給予了農民和工人的後代更好的機會獲得教育資源。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

這些行動使社會更加平等,但也付出了沉重的代價:過於熱衷搞政治運動導致了對經濟的嚴重管理不善。20世紀60年代初,數千萬人死於飢餓。文化大革命持續了10年之久,一直到1976年,將數以百萬的城市青年下放到農村,使得更多人陷入貧困,讓中國遠遠落後於較富裕的國家。

隨著20世紀70年代末進行以市場為導向的經濟改革,許多好處最初流向了較貧窮的人。農村人進入城市,在那裡賺到更高的收入,趕上了中國經濟繁榮的第一波浪潮。白手起家的故事比比皆是。

哈佛大學(Harvard University)社會學助理教授周翔稱,在20世紀50年代至90年代期間成年的中國人大多經歷了「水漲船高」的時期。

但包括他在內的一些人士表示,隨著中國經濟發展成熟和增長速度放緩,開放帶來的好處已經更多流向了人脈深厚的人群。新興的私營部門讓行政精英通過政治影響力和社交網絡積累了財富。許多中國政府官員自己也成為了企業家。

新加坡國立大學和香港中文大學研究人員於2019年發表的上述論文發現,1981年至1988年出生、父母處於中國經濟金字塔底部20%階層的孩子中,只有7.3%爬到了社會頂層的20%。

相比之下,1970年至1980年出生的可比人口中,躋身最富有20%社會階層的幾率為9.8%,人數相差數以百萬計。

中國科技行業的崛起為電商巨頭阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd., BABA, 9988.HK, 簡稱:阿里巴巴)的創始人馬雲(Jack Ma)和其他早期股東帶來了財富,還創造了數以百萬計的就業機會。

如今,普通員工抱怨自己發財的可能性不大,卻被要求每周工作六天,每天從早9點忙到晚9點,甚至更久,這種生活方式被稱為「996」。民眾對科技大亨財富的怨氣正在積聚。

蘋果,北京(AP)
北京一隅。(AP)

至少還有兩大因素在推動不滿情緒。

自中國開始允許私人擁有自己的房子以來,房地產價值飆升,為早期購房者創造了巨大的財富,這反過來又助力其買入了更多房產。雖然中國的住房擁有率超過90%,在世界上名列前茅,但那些沒有及早上車的人——包括初入社會的年輕人——感覺房價高不可攀。

據房地產經紀公司高力國際(Colliers International)估算,截至今年6月,北京的平均房價約為家庭年均可支配收入的25倍,上海為20倍。相比之下,倫敦為不到八倍,紐約市約為七倍。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章