掩蓋真相─中美開始進入相互詆毀的宣傳戰:《天下大亂》選摘(2)

2021-10-05 05:10

? 人氣

這名官員說,習近平在通話中告訴川普,他反對美國對中國關閉邊界的做法。川普要求習近平要讓美國疾管局官員進到當時還在封鎖中的武漢。習近平拒絕,要求川普不要採取會造成進一步恐慌的舉動,意思就是要他繼續淡化威脅。習近平還告訴川普,中國已經控制住疫情,病毒不會對外國造成威脅,而且病毒對溫度很敏感,等天氣變暖就可能消失。這些說法沒有一句是真的,但川普相信─或者心裡想要相信─開始對內對外大談特談。這名官員說,「這是一通打來安慰的電話」,習近平的意思是「這裡什麼都沒有,我們都處理好了,不要反應過度」。「習近平對整件事輕描淡寫。」而這些話,美國人很快就會直接從總統嘴巴聽到。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「現在,我們在談的這個病毒,你知道,很多人認為會在四月份隨著天氣變熱而消失」,川普於二月十日在白宮和各州州長會面時說。但川普沒說的是,他所謂的「很多人」,其實就是中國國家主席。當幕僚還在為怎麼處理危機爭執不下,習近平的保證已讓美國總統對危險性胡說八道─也讓許多美國人相信這場大流行只是短暫的威脅。

與此同時,全世界的科學家和官員都在拚命搞清楚他們所面對的東西。川普向各州州長說那番話的同一天,負責為新病毒命名的國際委員會把病毒稱為「嚴重急性呼吸道症候群二型」(SARS-CoV-2)」,表示它和原來的SARS病毒在基因上的相似性。同時,WHO也把這種新病毒造成的疾病稱為COVID-19。

隨著COVID-19病例在美國大量出現,川普團隊才知道自己被騙了,開始指責中國。他們說一定要搞清楚疫情的來源。但在這個階段,國務院不想因為責怪中國而被說是對亞洲人或亞裔美人種族歧視。政府各單位經過一番討論後,決定由龐培歐稱其為「武漢病毒」,這個名詞的意涵很強烈,但又不致過於煽動。

但三月十二日,強硬的中國外交部發言人趙立堅推文說,病毒也許是美國軍人帶進武漢的,此舉讓一切都走了樣。

在三月十八日針對疫情的記者會中,川普不顧幕僚提醒,直接把COVID-19稱為「中國病毒」,他後來又持續講了超過二十次。宣傳戰開打了,兩國官員在公開和私下互相詆毀。

*作者喬許.羅金(Josh Rogin),美國政治記者,目前是《華盛頓郵報》外交政策評論家與CNN政治分析師,曾在《彭博觀點》(Bloomberg View)、《外交政策》(Foreign Policy)、《美國國會季刊》(Congressional Quarterly)、《聯邦計算機週刊》(Federal Computer Week)與日本的《朝日新聞》等各大新聞媒體服務過。本文選自作者新著《天下大亂:川普政府的中國政策,其形成、矛盾與內幕》(八旗文化)

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章