台日農業勞動力皆不足　技術簡單化增進學習意願

桃園市長鄭文燦率市府團隊進行「2017桃園‧宮崎締結友好之旅」，今（5）日參訪宮崎總合農業試驗場食安分析中心。鄭文燦表示，日本宮崎縣是農業大縣，蔬菜、水果、茶葉、稻米品質優良；桃園是工業重鎮，不過農產品也具一定競爭力。

鼓勵年輕人從事農業　推「青年從農輔導計畫」

鄭文燦指出，市府推動「青年從農輔導計畫」，鼓勵年輕人從事農業，也期待與宮崎縣針對農業機械化、智慧化等議題交換意見，解決農業勞動力不足問題。對於鄭文燦所提農業勞動力不足，宮崎總合農業試驗場場長甲斐典男表示，日本也同樣面臨農業缺工問題，因為農業技術不容易學習，因此該中心相當注重將技術簡單化，讓人更容易學習，或是直接將機器人應用於農業操作上。

甲斐典男表示，宮崎縣面積比桃園市小很多，但農業生產是全日本第五。他們農業有兩大特徵，其一是種類繁多，含括農業、水產業、畜牧業，生產花卉、水果、青菜等，並育有雞、牛、豬等畜產。其二是食安令人安心。此外，也積極研究品種開發，並引進新設施和技術，如無人飛機和AI等來輔助農業生產。 （相關報導： 為農業找通路，為健康找對路！台東農特產品與通路業者媒合會，要翻轉消費者的餐桌 ｜ 更多文章 ）

「青年從農輔導計畫」前4個月每人每月3萬學徒津貼

鄭文燦指出，為鼓勵青年投入農業，桃園推動「青年從農輔導計畫」，提供輔導培訓課程和農場實習，以及前4個月每人每月3萬元的學徒津貼，結訓後也會補助創業獎金，目前學員的創業率約有8成。鄭文燦也說，最近「宮崎牛」摘下「日本全國和牛大賽」冠軍，台灣已開放日本和牛進口，首批宮崎牛預計將於10月7日上市，台灣即將能嚐到美味的宮崎牛。