中國西藏大學18日宣布，具有千年歷史的藏文古籍「菩日文獻」已初步完成寫本編目、整理、電子錄入存檔工作，目前已製作成電子版，並將首度向全世界公開。這將為海內外藏學研究提供珍貴資料。
菩日文獻是於2002年在西藏日喀則地區聶拉木縣菩日村出土，是繼《敦煌遺書》之後，中國發現的年代最久遠、數量最多的藏文古籍文獻，共有150多種，近1萬2000頁，形成年代最早可追溯至公元10世紀。
西藏大學藏學典藏室研究員西熱桑布表示，菩日文獻內容豐富翔實，涵蓋密宗儀軌和佛教典籍、詩詞、人物傳記等，保存了藏民族語言文字、風俗習慣、宗教信仰等多方面的珍貴原始資料，其學術研究價值可與《敦煌遺書》媲美。目前，西藏大學正在積極進行菩日文獻影印本的公開出版工作。
經初步編目整理，「菩日文獻」包羅的內容十分廣泛，大致可分為宗教文獻和世俗文書兩大部分。宗教文獻以《般若波羅蜜多二萬頌》等佛教典籍為主，也包括部分密宗儀軌和其他各類佛教經典。世俗文獻以詩詞贊文、傳記等居多。
中國對藏文古籍的研究目前尚處於起步階段，藏文原始資料稀少是其瓶頸所在。2007年，菩日文獻被西藏大學圖書館收藏，此後陸續對其中散亂的內容，按紙張長度、版式、書法特點等進行分類歸檔、整理編目，並對其進行再生性保護，同時組織專家開展相關學術研究工作。
西藏古文獻研究專家卓嘎舉例說：「菩日文獻是藏民族社會發展史上的活標本。」菩日文獻也為研究14世紀以前藏文語法結構變遷、文風發展、書法演變提供了重要的依據；此外，其中記錄的大量西藏早期密宗儀軌與符號圖案，可為研究藏傳佛教文化起源、變化和發展提供原始實物資料。
卓嘎說：「藏文古籍文獻記述著藏民族發展過程中豐富燦爛的古代文明，具有極高的歷史研究和現實使用價值。開發利用好這些文獻，將進一步促進藏文化傳承、發展和傳播。」
