連街舞也遭打壓?HHI世界大賽台灣奪第7 出場卻只能用「奧運梅花旗」

2017-08-17 08:30

? 人氣

世界最大的街舞比賽之一「Hip Hop International」上周末於美國鳳凰城舉行世界總決賽,儘管我國代表隊名稱依然為「Taiwan」,8日選手入場時,卻僅能使用奧運梅花旗。(資料照,HHI Taiwan提供)

世界最大的街舞比賽之一「Hip Hop International」上周末於美國鳳凰城舉行世界總決賽,儘管我國代表隊名稱依然為「Taiwan」,8日選手入場時,卻僅能使用奧運梅花旗。(資料照,HHI Taiwan提供)

台灣好手征戰海外,疑遭打壓案例再添一樁。世界最大的街舞比賽之一「Hip Hop International」上周末於美國鳳凰城舉行世界總決賽,儘管我國代表隊名稱依然為「Taiwan」,8日選手入場時,卻僅能使用奧運梅花旗,而無法高舉青天白日滿地紅旗幟,HHI美國總部更表示,若不更換旗幟,則將無法順利參賽。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

HHI(Hip Hop International )成立於2000年,總部位於洛杉磯,是如「America's Best Dance Crew」等許多電視街舞賽事的合作單位,至今在全世界已有50個分部,HHI世界決賽更為世界上最具規模的街舞組織之一,台灣自2016年起成立分部,並開始參與HHI賽事。

本次HHI台灣區賽於5月14日在花博公園落幕,並由IP Lockers、Order Attitude、Taiwan Waackers、MASK、Mini DSDJ共5個舞團,加上個人賽選手超過60人出征美國鳳凰城,與世界舞蹈高手一爭高下。

2017-08-15-街舞比賽HHI世界決賽8日在美國鳳凰城舉行選手進場典禮,台灣代表IP Lockers-HHI Taiwan
本次台灣代表,由IP Lockers、Order Attitude、Taiwan Waackers、MASK、Mini DSDJ共5個舞團,加上個人賽選手超過60人出征美國鳳凰城。圖為舞團「IP Lockers」。(資料照,取自HHI Taiwan粉專)

過往國際賽無旗幟爭議 今年收到通知須更換

然而在8日決賽進場典禮上,我國代表隊卻是持「奧運梅花旗」進場。對此HHI台灣分部也於8日發布新聞稿,表示今年在籌辦過程中,收到總部通知需要更換代表旗幟,若不替換將無法參與賽事,基於希望讓台灣選手能夠站上世界舞台的初衷,台灣分部也只能同意。

回顧歷年台灣街舞舞團、選手出戰海外,2013、14年赴法國參加堪稱街舞世界盃的Juste Debout」時,選手進場可直接持國旗,而在霹靂舞(Breaking)界最大賽事Battle of the Year(BOTY)上,台灣代表隊更是自2004年參賽起,每年都將國旗帶上舞台,從未受過影響;在街舞領域,本次HHI可說是台灣代表首度遭到政治型態的干預。

2017-08-15-2015年BOTY台灣代表隊U Taipei於舞台上揮舞國旗-取自BOTY影片
在Breaking界最大賽事Battle of the Year上,台灣代表隊更是每年都將國旗帶上舞台。圖為2015年台灣代表隊U Taipei於BOTY決賽舞台上揮舞國旗。(資料照,取自BOTY影片)

「你們與另一個會員關係很複雜」 梅花旗印Taiwan也遭退回

HHI Taiwan主辦人、台灣動態藝術協會理事長陳繼為便指出,事實上在籌辦2016年賽事的期間,HHI總部便有對旗幟發出過質疑;當時HHI總部查閱了我國過去參加FIFA、奧運等賽事的紀錄,發現皆是使用奧運梅花旗,因此對於台灣分部欲使用的官方旗幟有所疑惑,但當時因為已經完成簽約,所以站得住腳,得以順利使用青天白日滿地紅旗站上決賽舞台。

然而陳繼為表示,就在籌備今年度的比賽時,總部再度發出質疑,並稱我國「跟另一個會員單位的關係很複雜」,而退回了青天白日滿地紅的國旗幟,表示要用這面旗子以外的其他旗幟才行。台灣分部雖舉出過去我國選手參與街舞國際賽事、以及各項球類運動使用國旗的案例,但依然無法通行。

台灣分部表示,後來台灣分部設計了一面寫有「TAIWAN」字樣的梅花旗闖關,依然遭到總部退回,最後交出僅寫有「Hip Hop International」的梅花旗,才被允許;陳也提到,其實到台灣區賽結束前,都有一直和總部進行交涉,但最終依然無法改變這項決定。

然而雖然旗幟遭到打壓,代表隊卻依然能使用「Taiwan」名字,對此陳繼為表示,他也不清楚「那個會員單位」與總部之間的溝通究竟是如何。此外他也指出,總部只限定不能拿青天白日滿地紅的旗幟上台,但對會場內的國旗則沒有過多干預,而當地的僑委會、僑胞非常力挺,帶了非常多的國旗到會場為選手加油。

2017-08-15-街舞比賽HHI世界決賽8日在美國鳳凰城舉行選手進場典禮,台灣卻僅能拿奧運梅花旗進場,與台下選手、觀眾的青天白日滿地紅旗形成強烈對比-HHI Taiwan提供
進場典禮上,台灣僅能拿奧運梅花旗進場,與台下選手、觀眾的青天白日滿地紅旗形成強烈對比。(資料照,HHI Taiwan提供)

「若不參賽也是故步自封」 陳繼為:用實力告訴大家我們的旗幟

對於台灣參與其他國際街舞比賽,並未遭受國旗方面的刁難,陳繼為則坦言,HHI這個比賽的聲量很大,全世界很多轉播,可能是剛好有人去跟總部抗議,至於其他比賽可能剛好沒遇到,或是沒有在這方面那麼強硬,另外先前在其他賽事中,台灣隊伍雖能帶官方旗幟上台,卻也在轉播時遭到「黑屏」的經驗。他表示,這或許不是名義或旗子的問題,而是「有你就沒有我」的問題,想反對我們的對象若人數多、體積大、國際實力、整體實力都比較強大,對此也能理解總部選擇後的決定。

對於更換旗幟一事,陳繼為認為,如果因此就不參賽, 也是故步自封,他希望好的舞者能被全世界看到。他指出,就像日本的職人文化一樣,若我們能把單一技術專精化,讓格局超越任何旗幟,這時再藉由這樣的實力告知大家我們的旗幟是什麼,也才有力量,不會因為使用不同的旗幟,別人就不知道我們來自哪裡,街舞真的不需要泛政治化。

「有你就沒有我」情況若持續 台灣分部更憂明年比賽辦不成

陳繼為也說,在旗幟最終定案後,並沒有受到來自圈內人的壓力,因為大家都知道這是包含政治、歷史、經濟等全方位的問題,不是市井小民可以決定的,選手們同樣沒說什麼,僅有「原來我們也會遇到這種事」的感慨。

談到籌辦明年比賽時,是否會擔心名義或旗幟再受打壓?陳則無奈表示,他更擔心「有你就沒有我」的狀況持續,擔心會不會根本就辦不成;他也提到,現在辦比賽非常地辛苦,HHI台灣分部是完全要自掏腰包籌辦區賽、並給予選手部分補助前往美國。

本次HHI世界決賽,台灣由IP Lockers、Order Attitude參與大團體組排舞賽(Mega Crew,須15至40人組隊),MASK、Taiwan Waackers參與成人組排舞賽(Adult Division),Mini DSDJ參與學生組排舞賽(Varsity Division),其中IP Lockers一路過關斬將,並於13日的最終決賽獲得MegaCrew組別世界第7名的佳績,MASK、Taiwan Waackers、Mini DSDJ在技巧評分項目也都有被判定為「零失誤」的優秀表現。

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章