葉乃靜觀點:雙語國家,莫忘圖書館的角色

2020-09-02 06:30
新北30所國中將自109學年度起,由31位外師進駐校內與藝能科教師雙語協同教學,提升學生英語能力。(圖/新北市教育局提供)
新北30所國中將自109學年度起,由31位外師進駐校內與藝能科教師雙語協同教學,提升學生英語能力。(圖/新北市教育局提供)

2018年年底行政院公布「2030雙語國家政策發展藍圖」,希望「提升國家競爭力」、「厚植國人英語力」。16項策略之一「全面啟動教育體系的雙語活化」,規劃了雙語教學延伸至幼兒園、科學園區實驗高級中學全面雙語化、中小學英語課採全英語授課、中小學部分學科英語授課等。2019年是雙語國家元年

配合十二年國教,希望108學年入學的小一生,在接受十二年國民教育後,能具備可與國際競爭的英語能力。

因為這樣的政策,各縣市全面啟動雙語教育,除了推出雙語課程。依據華視新聞團隊的調查資料顯示,109學年度全台灣公立國中小學將有超過300所學校有雙語課程。由於家長孩子輸在起跑點的心理,未來學校是否有雙語課程,將是家長選校的考量因素之一。

目前,雙語教育推動碰到的困難,除了師資不足及城鄉差距大,筆者擔心的卻是:學校提供的英文或其他語文的學習資源,足夠嗎?最容易檢視的,就是學校圖書館館藏中,外文資源有多少?能否滿足學生在學習上的需求?

筆者試著檢索國家圖書館的「全國圖書館調查統計系統」,各級學校館藏數量並沒有依語文別統計,無從得知外文館藏的狀況。然而,最近得知一位一年多前由美國返台定居的友人,為了就讀小一兒子學習英文的需要,除了在美國的書店買了大量英文兒童讀本回國,更在亞馬遜網路書店訂了大量的繪本書。足見,對她而言,台灣能取得的英文學習資源,遠遠不足她教育兒子所需。

除了學生外,民眾外語學習的需求也不能忽視。然而,目前各縣市公共圖書館的外文館藏資源,也是極度缺乏。雖然,國立公共資訊圖書館的公共圖書館統計系統,沒有依語文別進行館藏統計,缺乏精準的數字告知外文館藏資源狀況。然而,根據筆者這兩年對縣市公共圖書館評鑑訪視經驗得知,各縣市公共圖書館外文館藏確實相當匱乏。

雖然,國家發展委員會建置了「雙語資料庫學習資源網」,提供免費的學習資源,可惜,資源量非常有限。其實,對學生而言,最直接可以利用的資源還是學校圖書館的館藏;對民眾而言,則是公共圖書館。而且,對大部份人來說,紙本的圖書仍是不可或缺,這也是「雙語資料庫學習資源網」無法滿足民眾學習需求的主要原因。

為了達成雙語教育的理想,筆者強烈呼籲各級學校應充實圖書館外文館藏,未來國家圖書館的全國圖書館調查統計系統,館藏更應依語文別統計。除了可以供外界了解館藏狀況外,也可以做為圖書館徵集資源的參考。此外,各縣市政府應提供公共圖書館更多的購書經費,以加強外文資源的徵集,讓學生在課餘及民眾有充分的資源可以利用。這樣的配套作法,才能可能落實雙語國家發展的政策。 (相關報導: 拚雙語國家卻縮水英語課、多元語言轟炸?學者憂學生吃不消學科還變弱 更多文章

*作者為世新大學資訊傳播學系教授。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
內蒙古罕見萬人示威》「祖國永遠是蒙古!」抵制漢語取代蒙語教學,寄宿學生破門離校
陳破空專文:面對中國與臺灣,美國兩黨方向之異同
你家也有毛小孩嗎?飼主砸錢不手軟,這5大科技產品最受青睞
張讚國觀點:朝野盡是猪腦袋
嚴震生觀點:蔡英文超前部署,讓低階人口有肉吃
呂紹煒專欄:中國的「內循環」是什麼碗糕?
吃藥千萬別亂配咖啡!藥師警告:十大類藥品碰上咖啡因,恐產生可怕後果
觀點投書:民進黨政府忘了「 瘦肉精如果開放總統就下台」?
太和智庫》後疫情時代國際經濟格局與人民幣國際化戰略
觀點投書:蔡政府,您的原則是什麼?
觀點投書:又是恐龍法官,淘汰不適任司法官淪為空談
觀點投書:中共遠海聯合演習何時來臨
觀點投書:典型車禍事故迷思破除
智商越高,成就也越高嗎?心理學家揭開「天才的迷思」《異數》(3)
交通大執法首日逾3000件違規 闖紅燈及紅燈右轉最多
自付差額特材訂極端值惹議 健保署澄清
攤開廢考試院利弊得失 黃榮村提示重點2大重點
中印衝突再起》兩國互指軍隊越界,拉達克邊境爆發對峙
「家族信託」牽動財團避稅尷尬話題 黃天牧:不必然是稅制優惠
獨家》憲兵將官員額大異動 203、204指揮部指揮官上校傳升少將
衛福部施壓部立醫院幫美豬背書?醫福會否認:建議發布新聞,但不強迫
攔捷克參訪團挨批丟臉 陳玉珍酸:宣揚好政策替蔡英文爭光
中國不採量化寬鬆 陳冲:可能想掌貨幣話語權
信託長期淪銀行「下單」附屬部門 黃天牧:研議開放專營信託服務
原油期貨負值交易爆糾紛 金管會開罰12家期貨商
支持美豬牛開放 許勝雄:不面向世界會被排除
警方破門都不敢出聲 員警:高雄少女被美工刀電擊威脅,上警車才痛哭
後疫情時代 中國信託攜手7-ELEVEN搶攻數位客群商機
《盧安達飯店》英雄原型遭以「恐怖主義」罪名逮捕!家屬焦急:他批評政府所以「被失蹤」
手握修憲否決權 江啟臣:國民黨有責任回應社會關注議題
一張床墊1,200萬,進台灣就賣光!台中富人口袋有夠深,吸引國際精品搶在七期開店
清算律師界?湖南6百餘位維權律師因國籍、兼職遭吊銷執照,他痛批中國司法部越權
「過去還未真的過去」:海珊政權「黨國秘密文件」回歸 伊拉克能否喚回恐怖記憶?
放寬美豬換到貿易協定?產業專家3層剖析真相:其實不太容易
強化不對稱作戰!陸軍333旅連奪狙擊賽冠軍,關鍵竟是「上過溝通課」
自住需求強勁!六都交易較去年成長約2成 Q4傳統旺季買氣可期
台海戰爭即將爆發?《經濟學人》說「不」:中國暫不攻台的理由就是川普
聖嚴法師紀錄片特映 聖嚴法師:苦難成了生命的營養
孽子經典重返演員檔期異動 黃采儀擔綱演出
王惠美與擔任監護人的孩子 參與暑期農場體驗活動
臺灣三部曲開拍選址南星計畫區 陳其邁:市府將大力協助
新北環境稽查重案組攜手林口分局警 偵破隱身山林非法煉鋁廠
台中購物節反應熱烈 中市府延長發票登錄至9/3
確保行車安全強制剪除 中和交通號誌桿纜線大清整
存1000萬夠不夠退休?專家:金額才不重要!沒達到這6項指標,存再多都沒用
使用者付費?澳洲立法要社群平台給媒體錢 臉書、谷歌強烈反彈
獲利和虧損的基金,要用錢時該先賣掉哪一檔?成功的投資往往違背你的直覺!
子孫都不在身邊,不會用3C產品的老人怎麼辦?他從沒人想到的市場切入,成功開創全新事業
靠肉搜絕技救出少女 PTT前版主竟是老師:有女學生遇同樣情況